Unagi | Friends · Friends
通过朋友间的幽默对话，学习自我防卫的概念和技巧，适合练习日常口语和情景对话。
Hey, what have you guys been up to?
嘿，你们最近都在忙些什么呢？
Oh, we went to a self -defense class today.
哦，我们今天去上了一节自卫课。
What?
什么？
Yeah, kicking a guy in the crotch all morning really takes it out of you.
是啊，一整个早上都在踢一个人的裆部，真的会让人精疲力竭。
Takes it out of you.
这真的会让你感到疲惫不堪（或：这真的会消耗你的精力）。
Now we can kick anybody's ass.
现在我们谁都能打得过！
After one class, I don't think so.
上了一节课之后，我就不这么想了。
What?
什么？
You want to see me self -defend myself?
你想看我如何自卫吗？
Go over there and pretend you're a sexual predator.
走到那边去，假装自己是一个性侵犯者。
Go on, I dare ya!
来吧，我倒要看看你敢不敢！
Of course you could defend yourself from an attack you know is coming.
当然，你可以采取措施来保护自己，免受那些你早已预料到的攻击。
That's not enough.
那还不够。
Look, I studied karate for a long time.
听着，我学习空手道已经很长时间了。
And there's a concept you should really be familiar with.
还有一个概念，你真的应该熟悉它。
It's what the Japanese call unagi.
这就是日本人所说的“unagi”。
Is
Is” 是英语中的动词，主要有以下几种含义和用法： 1. **作为系动词（Link Verb）**：用于连接主语和表语，表示“是”或“存在”的意思。例如： - She is a teacher.（她是一名老师。） - The book is on the table.（书在桌子上。） 2. **作为助动词（Auxiliary Verb）**：与其他动词一起使用，构成各种时态和语气。例如： - He can swim.（他会游泳。）（can 是 can 的助动词形式） - They should go now.（他们现在应该去。）（should 是 should 的助动词形式） 3. **在某些短语中具有特定含义**： - Is it possible?（这可能吗？）（用于询问可能性） - Is there any problem?（有什么问题吗？）（用于询问是否存在问题） 请注意，“Is” 本身没有复数或现在分词的形式，因为它是一个动词。它的形式会根据上下文和时态的变化而变化。
that a kind of sushi?
那是某种寿司吗？
No, it's a concept.
不，这只是一个概念而已。
Yeah, it is.
是的，确实如此。
It's fresh water, heel.
这是淡水，明白吗？
Alright, maybe it means that too.
好吧，也许这也意味着那个意思。
Oh, I would kill for a salmon skin roll right now.
哦，我现在真想吃一份用三文鱼皮包裹的食物（比如寿司卷之类的）。
They don't find, get attacked, I don't even care.
他们找不到目标，或者遭到攻击……我甚至都无所谓。
Come on, Ross, we're sorry.
得了吧，罗斯，我们真的很抱歉。
Please tell us what it is.
请告诉我们那到底是什么。
Unagi is a state of total awareness.
Unagi”代表一种完全清醒、全神贯注的状态。
Okay, only by achieving true unagi.
好吧，只有真正钓到那种名为“unagi”的鱼，才能算达到目标。
Can you be prepared for any danger that may befall you?
你能为可能降临到自己身上的任何危险做好准备吗？
I
I
mean in case someone's trying to steal your bamboo sleeping mat or your kettle of fish.
我的意思是，以防有人试图偷走你的竹制睡垫或那个装着鱼的水壶。
Well, I'm saying is it's one thing being prepared for an attack against like each other.
嗯，我的意思是，为相互之间的攻击做好准备是一回事；但另一回事则是……（句子在这里似乎不完整或没有继续说下去）。
Whole another story being prepared for an attack.
另外还有一个关于攻击准备情况的详细报告正在编写中。
I don't know.
我不知道。
Surprise!
惊喜！
Alright,
好吧，
you knew that was coming.
你早就知道会发生这种事。
But that doesn't mean you have unagi.
但这并不意味着你得到了“unagi”（一种鱼类）。
Oh, you know what?
哦，你知道吗？
If we made reservations, we could have unagi in about a half hour.
如果我们提前预订的话，大约半小时后就能吃到鳗鱼了。