Shadowing English with Harry Potter and Philosopher's Stone | Speak like a Native Ep.52 · Moving English
通过《哈利波特与魔法石》片段进行影子跟读练习，提升听力、词汇和发音。适合练习日常对话和自然语感。
What are you looking at?
你在看什么？
English shadowing.
英语影子教学法（English Shadowing）。
Listen once at normal speed.
先以正常速度听一遍。
Then shadow the sentence twice at the slower speed.
然后以较慢的速度将这句话重复播放两次。
Blimey, is that the time?
天哪，时间真的到了吗？
Sorry Harry, I'm going to have to leave you.
对不起，哈利，我不得不离开你了。
Blimey, is that the time?
天哪，时间真的到了吗？
Sorry Harry, I'm going to have to leave you.
对不起，哈利，我不得不离开你了。
Blimey, is that the time?
天哪，时间已经到这个程度了吗？
Sorry Harry, I'm going to have to leave you.
对不起，哈利，我必须离开你了。
Dumbledore be wanting his...
邓布利多肯定希望得到他的……
Well, he be wanting to see me.
嗯，他确实想见我。
Dumbledore be wanting his...
邓布利多肯定希望得到他的……
Well, he be wanting to see me.
嗯，他确实想见我。
Dumbledore be wanting his...
邓布利多肯定很希望得到他的……
Well, he be wanting to see me.
嗯，他确实想见我。
Now, your train leaves in 10 minutes.
现在，您的火车将在10分钟后出发。
Is your ticket?
这是你的票吗？
Your train leaves in 10 minutes.
您的火车将在10分钟后出发。
Is your ticket?
这是你的票吗？
Your train leaves in 10 minutes.
您的火车将在10分钟后出发。
There's your ticket.
这就是你的票。
And stick to it, Harry, that's very important.
哈利，一定要坚持下去，这非常重要。
Stick to your ticket.
请严格按照你的票务安排来行动。
And stick to it, Harry, that's very important.
哈利，一定要坚持下去，这非常重要。
Stick to your ticket.
请严格按照你的票务安排来行动。
And stick to it, Harry, that's very important.
哈利，一定要坚持下去，这非常重要。
Stick to your ticket.
请严格按照你的票务安排来行动。
Platform, round, round, round, round, round, round, round.
平台……圆形的、圆形的……
But Hagrid, there must be a mistake.
但是海格，肯定有什么误会吧……
Platform,
平台
round, round, round, round, round, round, round, round, round, round, round, round, must be a mistake,
round, round, round, round, round, round, round, round, round, round, round, round”……这肯定是个错误。
but Hagrid, there must be a mistake.
但是海格，肯定有什么误会……
This is platform 9 and 3 quarters.
这里是9号站台，也就是“9又3/4号站台”。
There's no such thing.
根本就没有这样的东西。
Is there?
有吗？
This is platform 9 and 3 quarters.
这里是9号站台（确切地说，应该是9号站台加上四分之三站台的长度）。
There's no such thing.
根本就没有这样的东西。
Is there?
有吗？
Excuse me, sir.
打扰一下，先生。