Learn Real English Fast with Pixar's Coco Ep.37 · Moving English
通过《寻梦环游记》片段练习听力、词汇和发音，学习关于家庭、梦想、音乐和记忆的日常表达，适合英语口语初学者。
Hola, mama coco.
你好，妈妈！
How are you, real?
你最近怎么样？真的好吗？
English shadowing.
英语影子教学法（English Shadowing Teaching Method）。
Listen once at normal speed.
先以正常速度听一遍。
Then shadow the sentence twice at the slower speed.
然后以较慢的速度将这句话重复播放两次。
Actually, my name is Miguel.
其实，我的名字叫米格尔。
Actually, my name is Miguel.
其实，我的名字叫米格尔。
Actually, my name is Miguel.
其实，我的名字叫米格尔。
Mama coco has trouble remembering things.
Mama Coco 记忆力不好，经常忘记事情。
Mama coco has trouble remembering things.
Mama Coco 记忆力不好，经常忘记事情。
Mama coco has trouble remembering things.
Mama Coco 记忆力不好，经常忘记事情。
But it's good to talk to her anyway.
不过，无论如何和她聊聊都是件好事。
But
但是
it's good to talk to her anyway.
不管怎样，和她聊天还是挺好的。
But it's good to talk to her anyway.
不过，和她聊天总归是件好事。
So I tell her pretty much everything.
所以我几乎把所有事情都告诉了她。
So I tell her pretty much everything.
所以我几乎把所有事情都告诉了她。
everything.
一切。
So I tell her pretty much everything.
所以我几乎把所有事情都告诉了她。
Are you sure like this?
你真的确定就这样吗？
Are
（Are 是动词 “be”的第三人称单数现在式，用于表示存在、状态或动作）
you sure
你确定吗？
like this?
就是这样的吗？
I don't like this.
我不喜欢这个。
It is just white bastard.
它不过是个白色的家伙罢了。
And the dimple on this side, but not on this side.
这一边的脸上有酒窝，而另一边却没有。
And the dimple on this side, but not on this side.
这一边的脸上有酒窝，而另一边却没有。
And the dimple on this side, but not on this side.
这一边的脸上有酒窝，而另一边却没有。
Mayo Alita, she's my Makoko's daughter.
玛约·阿利塔，她是我的玛科科的女儿。
Mayo Alita, she's my Makoko's daughter.
玛约·阿利塔（Mayo Alita）是我朋友马科科（Makoko）的女儿。
Mayo Alita, she's my Makoko's daughter.
玛约·阿利塔，她是我的朋友马科科的女儿。
I ask if you would like more tamales.
我问您是否还需要更多的玉米卷（tamales）。
Ask
问
if you would like more tamales.
如果您还需要更多的玉米卷（tamales），请告诉我。
I ask if you would like more tamales.
我问您是否还需要更多的玉米饼。
See, that's what I thought you said.
你看，我本来以为你就是这么说的呢。
See,
你看，
that's what I thought you said.
我就是这么认为的，你也是这么说的吧？
See, that's what I thought you said.
你看，我本来以为你就是这么说的呢。
Alita runs their house just like Mama Imelda did.
阿丽塔管理家里的事务，方式和她的妈妈伊梅尔达一模一样。