Lose My Mind (Movie Scene/Version) 4K | Don Toliver (feat. Doja Cat) [From F1® The Movie] | #F1Movie · Aditya Andra
精选F1®电影中的高燃片段，展示赛车策略与激情时刻。适合练习听力和理解电影文化背景。
Plan C's for combat.
Plan C在战斗中的使用方案。
Combat, combat, combat.
战斗，战斗，战斗……
[crew chanting] Combat, combat, combat, combat.
[全体船员齐声高呼] 战斗！战斗！战斗！战斗！
[chanting continues] [driving electronic song playing] I don't wanna lose my mind I don't wanna lose myself
[人们的歌唱声持续不断] [电子音乐正在播放] 我不想失去理智，也不想迷失自我。
Tell me if I crossed a line I ain't trying to hurt myself Didn't want to call your name Only got myself to blame
如果我做错了什么，请告诉我。我并没有想要伤害自己，也不想叫你的名字……这一切都只能怪我自己。
Oh, yeah In my world, in my mind Always running out of time [crowd cheering] And that's Hayes in the upgraded Apex.
哦，对了……在我的世界里，在我的脑海中，时间总是过得飞快（人群欢呼）。那个人就是使用升级版 Apex 设备的 Hayes。
Now the team were penalized back to last place after Monza, but here he is, coming from the cellar,
在蒙扎站之后，这支车队被罚降到了积分榜的最后一位；然而现在他却又重新站回了积分榜的前列——从积分榜的最底部一路奋勇而上。
passing his new teammate, Luca Cortez.
他超越了自己的新队友卢卡·科尔特斯（Luca Cortez）。
…still I wait for you
……我仍在等待你。
Yeah, it feels…
是的，这种感觉……
Round the banking, Hayes has got past Ocon.
在赛道上绕行银行标志的弯道时，海斯成功超越了奥康（Ocon）。
This is brilliant last lap drama.
这最后一圈的剧情真是精彩绝伦！
What a fantastic finish.
这个结局真是太精彩了！
[exclaims, chuckles] Ain't no way to tell way it's gonna go But it feels
[惊呼着，轻笑着] 根本无法预料事情会如何发展……不过感觉就是如此。
So good I might just lose my mind
太棒了……我恐怕都要疯掉了吧！
No question if it's wrong or right And now it's too late No way to take it slow [crowd cheering]
毫无疑问，这件事要么是对的，要么是错的；但现在为时已晚，再也无法慢慢考虑了……[人群欢呼]
Another fearless attack from Hayes.
海斯又一次发动了毫无畏惧的进攻。
And here's where the Apex GP has found strength.
正是在这一点上，Apex GP展现出了其强大的竞争力。
Three-tenths gained every lap, and in the corners alone.
每圈（尤其是在弯道处）都能获得三分之一个单位的速度提升。
I don't wanna lose my mind, I don't wanna lose myself Scraping away on the last lap, Sonny Hayes gets the inside line,
我不想失去理智，也不想迷失自我……在比赛的最后阶段拼命挣扎着……桑尼·海斯成功占据了内线位置……
but he can't quite get past.
但他就是无法完全释怀（或接受这件事）。
George Russell will hang on here for sixth place, but this is Apex GP's best ever finish.
乔治·拉塞尔将保住第六名的位置，但这已经是 Apex GP 参赛史上最出色的成绩了。
- It's a valiant seventh.
这是一个非常精彩的第七名表现。
- Combat, I love it!
- 战斗，我太喜欢了！
[crowd cheering] Every race you miss, fans just forget you.
[人群欢呼声] 每当你错过一场比赛，粉丝们就会立刻忘记你。
Sonny always seems to be one step ahead.
桑尼似乎总是能提前一步想到该怎么做。
You never know.
谁也说不准呢。
Sonny may be a saboteur, Josh.
索尼可能是个破坏者，乔希。
He may be a saboteur.
他可能是个破坏分子。
- [crowd cheering] - [song continues] Yeah it feels So good I might just lose my mind No question if it's wrong or right
- [人群欢呼声] – [歌曲继续播放] 是啊，这种感觉太棒了，我简直要疯掉了…… 不管这样做是对还是错，都无所谓了。
...and they go wheel to wheel, Verstappen and Leclerc.
……维斯塔潘（Verstappen）和勒克莱尔（Leclerc）的车身紧紧贴在一起，仿佛在车轮之间“并肩作战”。
Verstappen will have the inside.
维斯塔潘将占据更有利的位置（即内侧位置）。
Perez goes round the outside.
佩雷斯从外侧绕了过去。
Perez makes contact with Charles Leclerc as Sonny Hayes threads that Apex GP car through the midfield.
当索尼·海斯驾驶那辆 Apex GP 赛车穿过中场时，佩雷斯与查尔斯·勒克莱尔发生了碰撞。
[crowd cheering]
[人群欢呼声]
Yeah Bounce back When the bottles is on me
没错，当酒水费用由我来承担时，大家就尽情放松、开心起来吧！
I'm pushin' a new pen Rewriting the story Hello to my old ways Goodbye to the nosebleeds You fighting to stay here You probably OD'ing
我正在使用一支新钢笔……重新书写这段故事。 向我的旧习惯说“再见”，向那些频繁流鼻血的日子说“再会”。 你努力想要留在这里……不过你可能已经过量使用了某种药物（导致不良反应）。
Ain't finna pop for no reason I don't throw shots, I run legions
我不会无缘无故地“消失”（或：不会无缘无故地停止行动）。如果我不投篮的话，那肯定是出了什么问题……不过，我可是拥有“军团”般庞大支持力量的啊！
I been goin' over the top Where no queen been Die with with no regrets This is my season
我一直做得太过火……其实根本不需要什么“女王”来引领我；我愿意毫无遗憾地死去……这就是属于我的“时代”。
Talk about leaving it late.
这可真是“临阵抱佛脚”的典型例子啊。