别再在家里浪费时间了！通过《Modern Family》这部剧来学习英语吧

STOP WASTING YOUR TIME AT HOME: LEARN ENGLISH WITH MODERN FAMILY! · ENGLISH Chuchelka

通过美剧《摩登家庭》学习实用英语表达，适合想提升日常交流和听力的英语学习者。内容包含真实对话和幽默场景，帮助你轻松掌握地道用语。

字幕节选（英语 · 中文）

  1. Stop wasting your time at home.

    别再在家里浪费时间了。

  2. Learn English with modern family.

    通过现代家庭的日常生活来学习英语。

  3. Hello my beautiful watchers.

    Hello，我那些美丽的观众们！

  4. Today we are learning English with modern family.

    今天我们正在通过《Modern Family》这部电视剧来学习英语。

  5. It's a great American series.

    这是一部非常出色的美国电视剧。

  6. If you haven't seen it, I highly recommend it.

    如果你还没有看过这部电影，我强烈推荐你去看。

  7. You will learn expressions that native speakers use all the time.

    你将学习到那些以该语言为母语的人日常都会使用的表达方式。

  8. Watch the episode and try to get the main idea.

    观看这一集的内容，试着理解其中的主要思想。

  9. Okay, men, gather round.

    好了，男士们，请围过来。

  10. Teachable moment.

    这是一个很好的教育机会（或者说：这是一个可以用来传授知识的时刻）。

  11. Don't think of community service as a requirement.

    不要把社区服务视为一种必须完成的任务或要求。

  12. Think of cleaning up this park as an opportunity.

    把清理这个公园看作是一个机会吧。

  13. To get hepatitis?

    会得肝炎吗？

  14. To make the world a better place.

    为了让这个世界变得更美好。

  15. That's why I'm here.

    这就是我为什么来到这里的原因。

  16. I already did my required hours.

    我已经完成了规定的工作小时数。

  17. That's fancy way of saying you're a virgin.

    这么说其实就是想表达你还是个处女罢了。

  18. Choke all you want, but this looks good on an application to NYU or UCLA or KFC.

    你想怎么哽咽都行，但这份材料在申请纽约大学（NYU）、加州大学洛杉矶分校（UCLA）或肯德基（KFC）的时候确实挺合适的（即：这些学校可能会认可这样的申请材料）。

  19. Okay, stop trash talking and start trash picking up.

    好吧，别再说废话了，赶紧去捡垃圾吧。

  20. I'll get that.

    我明白了。

  21. Hey, there he is.

    嘿，他就在那儿。

  22. Hey, you.

    嘿，就是你。

  23. How long has it been, Mr. Real Estate?

    已经过去多久了啊，那位房地产经纪人先生？

  24. Well, you tell me, Mr. You.

    那么，您来说说吧，尤先生。

  25. I'm usually really good with names and faces, but I could not remember who this guy was.

    我通常对名字和面孔的记忆能力很强，但这次却想不起来这个男人是谁了。

  26. Fortunately, I found that one perfectly worded question can get you all the information you need.

    幸运的是，我发现一个措辞恰当的问题就能让你获得所需的所有信息。

  27. How's things?

    最近怎么样？

  28. Good.

    很好。

  29. How's the beautiful wife?

    你那位美丽的妻子最近怎么样？

  30. Claire's great.

    克莱尔表现得非常好。

  31. Yeah.

    是的。

  32. Thank you so much for asking.

    非常感谢你的提问。

  33. How's your situation?

    你的情况怎么样？

  34. Same old, same old.

    还是老样子，一点都没有改变。

  35. Actually, I'm glad I'm running into you like this.

    其实，我很高兴能以这样的方式遇到你。

  36. My car just got towed and my wallet and cell phone were in there.

    我的车刚刚被拖走了，我的钱包和手机都在车里。

  37. Did you possibly lend me some money for cab fare?

    你有没有借给我一些钱，用来支付出租车费呢？

  38. Yes.

    是的。

  39. Oh, of course.

    哦，当然了。

  40. How's 40 with a little extra in case you're running into trouble?

    40（这个金额）怎么样？再多准备一点钱吧，以防你遇到麻烦。

相关视频