Stuck In English? Modern Family Can Help (S1. E1) - Learn Everyday English With TV · EngliFriends
通过《摩登家庭》片段学习英语习语和短语动词，适合练习日常对话和实用表达。
How would you describe this situation?
你会如何描述这种情况呢？
Do you know which phrase all verb fits best?
你知道哪个短语最适合所有动词的使用吗？
Let's learn it from Alex's line in mother family.
让我们从亚历克斯在母亲家族中的那段经历中学习这个道理吧。
Look at his head stuck in the bandster again.
看看他的头又“卡”在那个匪徒的角色里了……
Be or get a stuck is a common English phrase that means to be unable to move, physically or in a situation,
Be or get a stuck” 是一个常见的英语短语，意思是“无法移动”——无论是身体上无法移动，还是在某种情境中无法摆脱困境（即无法继续前进或摆脱某种状态）。
to be unable to continue or find a solution.
无法继续进行或找到解决方案。
Let's go over some examples from mother family to see how it's used.
让我们来看一些来自母亲家族的例子，了解一下这种用法。
In this scene, looks head is trapped in the bandster and he can't physically free himself.
在这个场景中，这名男子被困在匪徒的控制之下，根本无法自行逃脱。
Get a stuck here means being physically unable to move or escape.
被困在这里”意味着身体上无法移动或逃脱。
The thing about me and Jay is our relationship's always been stuck in that, that primal place where I've started.
我和杰伊之间的关系一直停留在那个最初的阶段——也就是我刚开始认识他的时候的状态。
If a relationship is stuck in its primal place, it means it hasn't progressed,
如果一段关系仍然停留在最初的状态（即没有发生任何实质性的变化或发展），那就意味着它根本没有向前发展。
it's frozen in time and the people involved haven't grown closer or become more intimate.
时间仿佛被定格在了那一刻，那些参与其中的人之间并没有变得更加亲密或关系更加牢固。
When Michel plans to give a speech about his and Cam's relationship as a gay couple to people he thinks are judging them,
当米歇尔打算向那些他认为在评判他和卡姆这对同性恋情侣的人发表演讲，讲述他们之间的感情时……
Cam warns him that he won't be able to leave the plane and will be stuck in an awkward situation with the other passengers.
卡姆警告他，他将无法离开飞机，只能和其他乘客一起陷入尴尬的境地。
Be stuck with means being forced to deal with something or someone unpleasant.
被迫面对某些令人不快的事物或人”，这种处境确实令人无奈。
So here's the deal with be or get a stuck, you can use it in three main ways.
关于“be or get stuck”这个表达，其实它主要有三种使用方式。
One, physically trapped or jammed, like looks head in the bandster.
其一，是身体上被困住或被卡住了；比如那个头直接撞向歹徒的人。
My key got stuck in the lock and I couldn't pull it out.
我的钥匙卡在锁里了，我怎么也拔不出来。
My key got stuck in the lock and I couldn't pull it out.
我的钥匙卡在锁里了，我怎么也拔不出来。
She got stuck in traffic for an hour.
她在交通堵塞中被困了一个小时。
She got stuck in traffic for an hour.
她在交通堵塞中被困了一个小时。
The window is stuck, it won't open.
窗户卡住了，打不开。
The window is stuck, it won't open.
窗户卡住了，打不开。
I got my hand stuck in the jar.
我的手被卡在了罐子里。
I got my hand stuck in the jar.
我的手被卡在了罐子里。
Yeah, I'm fine.
是的，我很好。
I'm just stuck in the bank.
我只是暂时被困在银行里而已。
I'm just stuck in the bank.
我只是被困在银行里了。
My soul is being born and I should be in there instead of stuck in the closet with you.
我的“灵魂”正在诞生中；我应该属于那个新生的世界，而不是和你一起被困在那个“隐秘的角落”里。
I should be in there.
我应该在那里。
You don't sit, I'm stuck in the closet with you.
你根本不肯坐下；而我只能和你一起被困在那个衣柜里……
Two, unable to progress or change, like Jay and Phil's stagnant relationship.
第二种情况是：人们无法取得进步或做出改变，就像杰伊和菲尔之间那段停滞不前的关系一样。
I got stuck on question five in the test.
我在考试中的第五道题上卡住了，无法继续解答。
It was too hard.
这太难了。
I got stuck on question five in the test.
我在考试中的第五道题上卡住了，无法继续做下去。
It was too hard.
这太难了。
I got stuck babysitting my little cousin.
我不得不帮忙照看我的小表弟。
I got stuck babysitting my little cousin.
我不得不临时照顾我的小表弟。
We were stuck with this broken car until it speaks.
我们只能一直开着这辆坏掉的汽车，直到它“自己说话”（也就是直到它突然恢复正常、可以正常使用了）。
Sorry, I'm late.
对不起，我迟到了。