我用英语在电视节目《老友记》中与剧中角色进行交流

Speaking English with the TV Show Friends! · Rachel's English

通过分析Friends圣诞场景对话，学习美式英语发音和语调技巧，适合提升口语流利度与听力理解力。

字幕节选（英语 · 中文）

  1. I have a tradition.

    我有一个传统。

  2. Every December, do an in -depth analysis of a scene from the show Friends.

    每年 12 月，都对电视剧《老友记》中的一个场景进行深入分析。

  3. Any scene from any Christmas episode.

    任何一集圣诞剧中的任何场景都可以。

  4. Today, we get to study a scene where Phoebe is collecting money for the Salvation Army and her friend Monica shows up.

    今天，我们要学习这样一个场景：菲比正在为救世军筹集资金，这时她的朋友莫妮卡出现了。

  5. First, here's the scene that we'll study.

    首先，这是我们将要研究的场景。

  6. Oh, it's going okay.

    哦，一切都会顺利的。

  7. Okay, here.

    好的，就在这里。

  8. Let me help you out.

    让我来帮你吧。

  9. Oh, thanks.

    哦，谢谢。

  10. Wow.

    哇。

  11. That a new suede jacket?

    那是一件新的麂皮夹克吗？

  12. It looks really expensive.

    看起来价格确实很高。

  13. Yeah.

    是的。

  14. I guess.

    我想是的。

  15. Just get your nails done.

    去把指甲修一下吧。

  16. Yes, Phoebe, but this is all I have, okay?

    是的，菲比，但这就是我所有的一切了，好吗？

  17. Okay, thanks.

    好的，谢谢。

  18. Now let's do an in -depth analysis of the pronunciation.

    现在，让我们对发音进行一次深入的分析。

  19. Everything we hear.

    我们听到的一切……

  20. When you study English this way, your listening comprehension and your accent can really improve.

    当你用这种方式学习英语时，你的听力理解能力以及英语口音确实会有所提高。

  21. Well, it's going okay.

    嗯，目前进展还算顺利。

  22. Okay.

    好的。

  23. They're voices are really high, aren't they?

    他们的声音确实很高，对吧？

  24. Well, it's going okay.

    嗯，目前进展还算顺利。

  25. It's very unnatural for normal conversational English, but we raise our voices like this a lot to show more happiness,

    在日常的英语对话中，这种表达方式确实显得很不自然；不过我们经常会提高音量来表达更多的喜悦之情。

  26. more willingness, that kind of thing.

    更多的积极性，也就是这种态度吧。

  27. So you wouldn't want your whole conversation to be up here.

    所以，你肯定不希望你的整个对话内容都被显示在这里（即不希望整个对话内容都被公开或展示出来）。

  28. Well, it's going okay.

    嗯，目前进展还算顺利。

  29. Here, let me help you out.

    来，让我来帮你吧。

  30. But it totally works for a phrase like this.

    但对于这样的短语来说，这种方法完全适用。

  31. Well, it's going okay.

    嗯，目前进展还算顺利。

  32. Well, it's going okay.

    嗯，进展还算顺利。

  33. Well, it's going okay.

    嗯，目前进展还算顺利。

  34. Well, so she goes up in pitch for that word.

    嗯，所以她在说那个词的时候会提高音调。

  35. Well,

    嗯，

  36. it's good.

    很好。

  37. Because the voice is so high, it's sort of light.

    因为这个声音的频率非常高（即音调非常高），所以听起来有一种“轻盈”的感觉（仿佛声音本身很轻柔、不那么沉重）。

  38. There's not a ton of volume here.

    这里的音量并不是很大。

  39. It's very sing -songy.

    这首歌的旋律非常单调、重复性很强（即缺乏变化和趣味性）。

  40. It's all connected together.

    所有这些事情都是相互关联的。

相关视频