Speak Fluent Office English: Advanced Idioms for the Workplace · Interactive English
学习职场中常用的高级英语习语，提升表达自然度和专业性，适合练习商务沟通和日常对话。
Let's learn some advanced work idioms to help you build your vocabulary.
让我们学习一些高级的写作表达方式，以帮助你扩充词汇量。
I'm going to talk about the meaning of each phrase,
我将谈谈每个短语的含义。
how it's used, as well as go over the pronunciation so that you can say them just like me.
我们会介绍这些单词的用法，同时也会讲解它们的发音方法，这样你就可以像我一样准确地发出这些单词的声音了。
And I know that you probably work hard when it comes to learning idioms and I'm sure that you are willing to go the extra mile.
我知道，在学习英语习语方面你一定非常努力，而且我也相信你愿意付出额外的努力。
And let's begin with that idiom right there, to go the extra mile.
我们就从这个习语开始吧——“to go the extra mile”（即付出额外的努力或时间）。
This is commonly used when talking about work because it means to do more than what is expected of you.
在谈论工作时，人们经常使用这个表达，因为它意味着你需要做得超出别人对你的期望。
I like to think that I try to go the extra mile when putting together these lessons.
我喜欢这样认为：在准备这些课程时，我会尽自己最大的努力，做到精益求精。
I'm sure when it comes to your job, you also try to go the extra mile.
我相信，在工作中，你也会尽自己最大的努力去完成任务。
There are two things that I want to point out when it comes to using this idiom because I often hear mistakes.
在使用这个成语时，有两点我想特别指出——因为我经常听到人们使用这个成语时出现的错误。
Just keep in mind that this is a fixed expression to go the extra mile.
请记住，这是一个固定短语，用来表示“愿意付出额外的努力”或“愿意多做一点”。
Sometimes people see go and they want to just add two after it to go to the extra mile.
有时候，人们看到某个表达或动作后，会想在其后面再加上“two”，以便让表达或动作更加完整（或更加“到位”）。
No, no, no, no.
不，不，不，不。
Go the extra mile.
多付出一些努力吧。
The other thing is that you're always going to use the definite article the.
另一点是，你总是会使用定冠词“the”。
So just remember, it's a fixed phrase to go the extra mile.
请记住，“go the extra mile”是一个固定短语，意思是“多付出一些努力、多做一些事情”。
Way to go the extra mile.
你真是做得太棒了——还额外多做了一些工作（或付出了额外的努力）。
Your meemaw would be proud.
你的奶奶/外婆一定会感到非常骄傲的。
I go the extra mile.
我总是愿意多付出一些努力（或时间、精力等）。
I've been thinking about it all day and I have a plan to go the extra mile.
我一整天都在思考这个问题，现在我有了一个计划，打算做得更加出色（或：比别人更努力）。
For pronunciation, I just want you to keep in mind that the definite article the has two different pronunciations,
关于发音，我只想提醒大家：定冠词 “the” 有两种不同的发音方式。
a strong form and a weak form.
一种强形式（strong form）和一种弱形式（weak form）。
We're going to use the strong form
我们将使用这种“强形式”的表达方式。
the when the next word begins with a vowel sound and the weak form the when the next word begins with a consonant sound.
当下一个单词以元音发音开头时，使用弱读形式；当下一个单词以辅音发音开头时，也使用弱读形式。
This is more of a general rule.
这更像是一条通用规则。
You may not always hear people follow this, but it is something to keep in mind to go the extra mile.
你可能并不总能听到别人遵循这一原则，但记住这一点总会有好处——它能帮助你做得更加出色（或：更加努力）。
And if you would like to continue going the extra mile, please subscribe to the channel.
如果您愿意继续付出额外的努力（即支持这个频道），请订阅该频道吧。
Turn on notifications.
打开通知功能。
That way I can become your teacher.
这样我就可以成为你的老师了。
My name is Wes.
我的名字是韦斯（Wes）。
The channel is interactive English.
这个频道提供互动式的英语学习内容。
It's all about trying to help you reach your fluency goals
这一切都是为了帮助你实现流利使用语言的目标。
and you know, learning these idioms will certainly help you improve your overall fluency and sound more natural,
你知道的，学习这些习语肯定有助于提高你的整体语言表达能力，让你的发音更加自然。
especially at work.
尤其是在工作中。
Now it is going to be a little difficult to learn idioms.
现在，学习习语可能会有一点困难。
I'm not gonna lie, you definitely have your work cut out for you.
说实话，你们确实面临着不小的挑战（或者说需要付出很多努力）。
And I want to continue with that idiom right there to have your work cut out for you.
我想继续使用这个表达方式，这样你的工作就会变得非常困难（或者说：你的工作会面临很多挑战）。
This means to have something very difficult to do.
这意味着需要完成某件非常困难的事情。
And it's really a way of adding emphasis.
这确实是一种用来强调某种内容的方法。
So instead of saying, well, that's going to be difficult for you, I can just use this idiom.
因此，我可以直接使用这个成语，而不是说“这对你来说会很难”。
You have your work cut out for you.
你的工作量相当大，需要付出很多努力才能完成。