Shadowing English | THE ADDAMS FAMILY: The Most Awkward Family Dinner Ever (lesson #83) · Shadowing for dummies !
通过《Addams Family》万圣节家庭晚餐场景，练习自然美式英语、发音和日常表达，适合提升口语和听力。
Sorry about the window, judge.
法官大人，对于那扇窗户的事，我深表歉意。
Keep the ball.
把球控制住。
I have a whole bucket full the
我有一大桶（的东西）……
window, judge.
窗户……法官。
Keep the ball I have a whole bucket full window,
把球留给我吧——我的“球桶”里还装满了球呢！
judge.
法官。
Keep the ball.
把球控制住。
I have a whole bucket full What
我有一大桶“什么”（即很多类似的东西）。
is it?
真的是这样吗？
What is it?
那是什么？
What is it?
那是什么？
A finger trap from the court of Emperor Wu It must be worth a fortune a
这是个来自汉武帝宫廷的“手指陷阱”（一种用于捕捉手指的装置）……肯定价值连城啊！
finger trap from the court of Emperor Wu It must be worth a fortune a
这枚来自汉武帝宫廷的“指套式饰品”肯定价值连城啊……
finger trap from the court of Emperor Wu It must be worth a fortune Too
这是出自汉武帝宫廷的“指套陷阱”（一种设计精巧的捕兽装置）……肯定价值连城啊！
extravagant even for the auction Let's keep it too
即使对于这次拍卖来说，这个价格也显得过于奢侈了……我们还是别买了吧。
extravagant even for the auction Let's keep it too
即使对于这次拍卖来说，这个价格也显得过于奢侈了……我们还是不要买了吧。
extravagant even for the auction Let's keep it Hashma
即使对于这次拍卖来说，这个价格也显得过于奢侈了……我们还是低调点吧，Hashma。
Ma It's for charity, widows and orphans We need more of them
但这都是为了慈善事业，帮助那些寡妇和孤儿。我们需要更多这样的活动（或产品）。
Hashma Ma It's for charity, widows and orphans We need more of them Hashma
哈什玛：这是为了慈善事业，帮助寡妇和孤儿。我们需要更多这样的活动。哈什玛
Ma It's for charity, widows and orphans We need more of them
但这都是为了慈善事业，帮助那些寡妇和孤儿。我们需要更多这样的活动。
Festratus, home at longlands
费斯特拉图斯（Festratus），现居朗兰兹（Longlands）。
Well,
嗯，
at least, for a week, at
至少，能持续一个星期。
least, for a week, at
至少要持续一周时间。
least, for a week,
至少要持续一周时间。
don't be ridiculous your home,
别犯傻了，那是你的家啊。
don't be ridiculous your home,
别犯傻了，那是你的家啊。
don't be ridiculous your home,
别犯傻了，那是你的家啊。
sorry but I have to get back, got a lot of things cooking in the Bermuda Triangle,
抱歉，我得回去了。在“百慕大三角”区域，有很多事情需要处理（或者说有很多麻烦需要解决）。
sorry but I have to get back, got a lot of things cooking in the Bermuda Triangle,
抱歉，我得回去了。在“百慕大三角”地区，还有很多事情需要处理（或者说有很多麻烦需要解决）。
sorry
对不起（用于表达歉意或遗憾）
but I have to get back, got a lot of things cooking in the Bermuda Triangle.
但我必须马上回去，因为在“百慕大三角”地区还有很多事情需要处理（或者说还有很多问题需要解决）。
Nobody gets out of the Bermuda Triangle, not even for vacation,
没有人能够从百慕大三角中逃脱，即使是为了度假也不行。
nobody gets out of the Bermuda Triangle, not even for vacation,
没有人能够从百慕大三角中逃脱，甚至连去度假都不行。
nobody gets out of the Bermuda Triangle, not living for vacation.
没有人能够从百慕大三角中活着出来——更别说只是去度假而已。
Everyone knows that,
每个人都知道这一点。
knows that.
她知道那件事。
May I have a salt?
可以给我拿一把盐吗？
What do we say?
我们该说什么呢？
Now.
现在。