Powerpoint, Powerpoint, Powerpoint - The Office US · The Office
Michael因第二份工作未能准备演讲，被迫在PowerPoint上临时应对。适合练习职场沟通和语法辨析。
Okay, Michael, why don't you start us off?
好的，迈克尔，你先来给我们讲讲吧。
That wasn't much of an introduction
这算不上什么正式的“介绍”啊……
Ladies and gentlemen, your boss, Michael Scott.
女士们、先生们，你们的老板是迈克尔·斯科特。
Oh, still lame.
哦，还是那么糟糕（或：还是那么没用）。
Okay.
好的。
All right.
好的。
Um Thank you Ryan for that wonderful introduction
非常感谢你，瑞安——那个精彩的介绍真是太棒了！
Okay, um Today we're going to be talking
好的，今天我们将会讨论……
about
关于；大约
PowerPoint
PowerPoint
Yes, I forgot about Ryan's presentation and yes, it would have been nice to do well with the first presentation that he'd given me
是的，我忘记了瑞安的演讲；如果他能在这次演讲中取得好成绩的话，那就太好了（毕竟这是他第一次为我做的演讲）。
But you know what else would have been nice winning the lottery And the best way to start is to hit
但你知道吗，如果中了彩票，还有其他很多美好的事情会发生。而开始这一切的最佳方式，就是……（此处原文似乎不完整或有些模糊）。
start and Up comes the tool bar.
启动程序后，工具栏就会显示出来。
That's what she said what we have to do Here is go to run and then
她就是这么说的，我们必须要这么做。那么，开始跑吧！
You look up to
你敬仰（或崇拜）的人／事物
PowerPoint and We are in we are going to register you hit register
使用 PowerPoint，然后点击“We are in”选项，接着点击“Register”进行注册。
Updates already.
更新已经完成了。
I should update
我应该更新一下。
um
嗯……
Estimated time 12 minutes, so this should take about five or ten minutes.
预计耗时为 12 分钟，因此实际完成时间应该在 5 到 10 分钟之间。
This is the first time you've opened PowerPoint.
这是你第一次打开 PowerPoint 软件。
Why?
为什么呢？
You didn't prepare a presentation at all.
你根本没有准备任何演示材料（或演讲内容）。
Didn't you know what I had a really rough night and my boss can back me up on that I'm your boss.
你难道不知道我昨晚过得非常糟糕吗？而且我的老板可以证实这一点——毕竟我是你的上司。
My other boss, Mr. Ferro.
我的另一位老板是费罗先生（Mr. Ferro）。
You have another job What I do between 5 30 p .m.
你还有另一份工作……而我每天下午 5 点 30 分到晚上 11 点这段时间都在做自己的事情。
And 1 a .m.
凌晨1点。
Is nobody's business, but mine and my other businesses Are you connected with you?
这与别人无关，只与我以及我的其他业务有关。你和你自己有联系吗？
You cannot have a second job if it affects your work here.
如果第二份工作会影响你在这里的工作，那么你就不能同时做这两份工作。
It won't it did already.
它不会的……其实它已经做到了。
Okay, honestly It is unlikely that I was going to figure this out anyway
好吧，说实话，反正我也很难自己想出这个问题的答案。
Why is Daryl here he works in the warehouse?
达里尔为什么在这里？他应该在仓库工作啊……
I invited him.
是我邀请他的。
It's not a party.
这根本不是什么派对。
Daryl back downstairs.
达里尔回到了楼下。
This isn't information you need How long until
这并不是你需要的信息……还有多久才能……
you
你
actually get this presentation ready Because I
其实应该把这个演示文稿准备好，因为……
don't want to do what I really
其实很想做的事情，却偏偏不愿意去做……
want honestly Michael is for you to know it so that you can communicate To the people here to your clients to whomever.
说实话，Michael希望你能知道这件事，这样你就可以把相关信息传达给这里的人、你的客户，或者任何你需要联系的人。