过去完成时(Past Perfect)

Past Perfect | in Movie and TV Show Scenes · English with Movies & Series

通过电影片段学习过去完成时,了解如何用 'had + 过去分词' 表示过去某一时间之前已完成的动作。适合练习时态和真实语境中的英语表达。

字幕节选(英语 · 中文)

  1. 1/3 (British accent) 2/3 3/3 Nathie Furlong passed away before she even saw her baby.

    1/3(带有英式口音的表述);2/3;3/3。娜蒂·弗隆(Nathie Furlong)甚至在见到自己的宝宝之前就去世了。

  2. But she had already chosen a name.

    但她已经选好了一个名字。

  3. 1/3 (Belgian-French accent) 2/3 3/3 You told me you had never been to America.

    1/3(带有比利时-法国口音的发音) 2/3 3/3 你之前告诉我你从未去过美国。

  4. 1/3 2/3 3/3 He came back to see me after he had graduated to become a policeman.

    1/3 2/3 3/3 他毕业后成为了警察,之后又回来看望了我。

  5. 1/3 2/3 3/3 Because Harlan had never played with Brad before and didn't know yet that Brad was bad.

    1/3、2/3、3/3……因为哈兰以前从未和布拉德一起玩过,也不知道布拉德其实球技很差。

  6. 1/3 (Transatlantic accent) [American English + British pronunciation] 2/3 3/3 After he had said this, he stayed in Galilee.

    1/3(带有跨大西洋口音的发音)[美式英语 + 英式发音] 2/3 3/3 说完这些话后,他继续留在加利利地区。

  7. 1/3 2/3 3/3 Last time I saw her, she had already lost her ability to speak and read and write.

    1/3 2/3 3/3 上次见到她时,她已经失去了说话、阅读和写字的能力。

  8. 1/3 (not a real accent) [kind of Turkish] 2/3 3/3 I tried to warn her to be careful,

    1/3(这其实不算真正的口音,更像是带有土耳其特色的发音) 2/3 3/3 我曾试图提醒她要小心……

  9. but she had already decided on her second wish.

    但她早已决定了自己的第二个愿望是什么。

  10. 1/3 (Southern American accent)

    三分之一”(带有南美口音的发音)

  11. 2/3 3/3 I do remember the first time I heard sweetest voice in the wide world.

    2/3 3/3 我确实还记得第一次听到那个世界上最动听的声音的情景。

  12. You can sit here if you want.

    如果你愿意的话,可以坐在这里。

  13. I had never seen anything so beautiful in my life.

    我这辈子从未见过如此美丽的东西。

  14. 1/3 2/3 3/3 You were unbalanced, bested by a girl who had never held a lightsaber.

    1/3 2/3 3/3 你当时完全失去了平衡,竟然被一个从未使用过光剑的女孩击败了……

  15. 1/3 2/3 3/3 I'd heard about it for years on the street before I was even in law school.

    1/3、2/3、3/3……早在进入法学院之前,我就已经在街头听到过关于这个的说法了(即:这些概念或信息早已在社会上流传多年)。

  16. 1/3 2/3 3/3 I woke the next evening with a hunger I had never felt.

    1/3 2/3 3/3 第二天晚上我醒来时,感到一种前所未有的饥饿感。

  17. 1/3 2/3 3/3 Ben had real experience in a big bank.

    1/3、2/3、3/3——本在一家大型银行拥有丰富的实际工作经验。

  18. Jamie and Charlie had never even been in a Manhattan bank bathroom.

    杰米和查理甚至从未去过曼哈顿任何银行的洗手间。

  19. 1/3 2/3 3/3 Mina had never had a friend before, so she wondered if this is what had to do to get one.

    1/3 2/3 3/3 米娜以前从未交过朋友,因此她想知道:也许这就是交到朋友所需要的过程吧。

  20. 1/3 2/3 3/3 We had never had a vacation.

    1/3 2/3 3/3 我们从来都没有过假期。

  21. Sonia was six months pregnant, and she wanted to do something special before the baby came.

    索尼娅已经怀孕六个月了,她想在宝宝出生之前做些特别的事情。

  22. 1/3 2/3 3/3 I prayed as I had never prayed before.

    1/3 2/3 3/3 我以前所未有的方式祈祷。

  23. 1/3 2/3 3/3 When I got home, I found this note.

    1/3 2/3 3/3 当我回到家时,发现了这张纸条。

  24. It had rained, and the ink smudged, so it's hard to read.

    下过雨之后,墨水被雨水弄模糊了,因此字迹很难辨认。

  25. 1/3 2/3 3/3 I spent the next few hours calling every shop I'd ever been to until finally the tile guy rang my front doorbell.

    1/3、2/3、3/3……接下来的几个小时里,我给所有我去过的商店都打了电话;直到最后,那个负责安装瓷砖的工人终于按响了我的门铃。

  26. They had found my address on a check.

    他们在一张支票上找到了我的地址。

  27. 1/3 2/3 3/3 When I got home that evening, I asked her what she'd done all day.

    1/3 2/3 3/3 那天晚上我回到家后,问她一整天都做了些什么。

  28. She said she'd driven out to Golden Gate Park and sat by the lake, that's all.

    她说她开车去了金门公园,然后坐在湖边,仅此而已。

  29. Speedometer on her car showed that she'd driven 94 miles.".

    她汽车上的速度表显示,她已经行驶了 94 英里。

  30. 1/3 2/3 3/3 I spoke with a neighbor of Dana Overbeck's earlier after he had finished speaking with police.

    1/3 2/3 3/3 在达娜·奥弗贝克的邻居与警方交谈结束后,我也与他进行了交谈。

  31. 1/3 2/3 3/3 He withdrew from his fellow man after he had given them everything and had received nothing in return.

    1/3 2/3 3/3 在将自己的一切都给予他人之后,却得不到任何回报,他便与这些人疏远了。

  32. 1/3 2/3 3/3 After a few months, we noticed that you were vomiting almost every morning after he had looked after you.

    1/3 2/3 3/3 几个月后,我们发现:每次他在照顾你之后,你几乎每天早上都会呕吐。

  33. 1/3 2/3 3/3 Shortly after he had opened his restaurant, I gave an interview in

    1/3 2/3 3/3 他在开餐厅后不久,我就接受了一次采访。

  34. the newspaper and I made some comments about Raymond and his cooking.

    我和这家报纸就雷蒙德以及他的烹饪技巧发表了一些评论。

  35. 1/3 2/3 3/3 Do I understand that he asked for more after he had eaten his supper?

    1/3 2/3 3/3 我理解他的意思吗?也就是说,在吃完晚饭之后,他还想要更多东西(或者:他还想要继续吃东西)。

  36. 1/3 (Southern American accent) 2/3 3/3 I went to her house the next day, but she had already gone.

    1/3(带有南美口音的表述) 2/3 3/3 第二天我去了她家,但她已经离开了。

  37. 1/3 British accent

    1/3 英国口音

  38. 2/3 3/3 When she made that decision, she had already lost herself.

    当她做出那个决定时,她其实已经失去了自我(即失去了原本的自我)。

  39. 1/3 Southern American accent

    1/3 南美口音

  40. 2/3 3/3 But when I gave my life to God, I tried to find her but she'd already remarried.

    2/3 3/3 但是当我将我的生命献给上帝之后,我试图去找她,却发现她已经再婚了。

相关视频