Learn English with ZOOTOPIA — JUDY Meets GARY DE’SNAKE · Learn English With TV Series
通过《疯狂动物城》中Judy与Gary的对话，学习日常英语表达和高级词汇。适合练习口语、发音和听力，掌握关于误解与真相的地道说法。
Once again, there's a conspiracy in Zootopia, and it's up to Judy Hopps and Nick Wilde to uncover the truth.
在《疯狂动物城》中，又一场阴谋正在酝酿之中，而揭露真相的任务就落在了朱迪·霍普斯和尼克·怀尔德身上。
In today's lesson, we'll learn with some scenes where Judy meets Gary the Snake,
在今天的课程中，我们将通过一些场景来学习朱迪如何遇到“蛇人”加里。
the first snake to be seen in Zootopia in a century, and she discovers that snakes are not dangerous as she's been told.
这是一个世纪以来在《动物城》中首次出现的蛇；她发现，蛇其实并不像人们所说的那样危险。
And here's the best part, to help you not only learn all of the expressions we'll cover in today's scenes,
最棒的部分来了：我们不仅会帮助你学习今天这些场景中出现的所有表达方式，还会……（后续内容未提供）。
but also never forget them.
但也永远不要忘记他们。
We want to give you all the smart flashcards for today's lesson for free.
我们想免费将今天课程的所有智能闪卡都提供给大家。
You can practice them in our app by clicking the link below.
您可以通过点击下面的链接，在我们的应用程序中练习这些内容。
Thousands of learners, just like you, are becoming more fluent every day and having fun while doing it.
成千上万的学习者，就像你一样，每天都在不断提高自己的语言表达能力，并且在这个过程中享受学习的乐趣。
If that sounds like something that you'd like, be sure to try our method.
如果这正是您想要的方法，请务必尝试我们的方案。
You only need a few minutes a day to see real progress.
你每天只需要花费几分钟时间，就能看到真正的进步。
Now, let's see Judy's first encounter with Gary.
现在，让我们来看看朱迪第一次与加里相遇的情景。
Please, you don't have to hurt him.
请不要伤害他。
Hurt him?
伤害了他？
Snakes?
蛇？
Never hurt anyone.
永远不要伤害任何人。
We aren't the bad guys.
我们不是坏人。
They are.
它们确实是。
In this journal, who's the secret that will prove it?
在这本日记中，谁才是那个能够揭开真相的“秘密人物”呢？
I have,
我有……
please.
求你了。
This is our only chance to set things right.
这是我们纠正错误、让一切恢复正常的唯一机会。
And when I do, my family will friendly be able to come home.
等到那个时候，我的家人就能安全地回家了。
So, Gary is immediately trying to convince Judy that snakes have been misunderstood all along.
于是，加里立刻试图说服朱迪：蛇一直以来都被人们误解了。
Let's break down the language he uses to make his case.
让我们仔细分析一下他用来阐述自己观点的语言。
Snakes...
蛇……
never hurt anyone.
从未伤害过任何人。
We aren't the bad guys.
我们不是坏人。
They are.
它们确实是。
In everyday English, bad guys means the villains.
在日常英语中，“bad guys”指的是反派角色（即那些做坏事的人）。
The people doing harm, breaking rules, or causing trouble.
那些伤害他人、违反规则或制造麻烦的人。
The opposite, naturally, is the good guys.
当然，与之相反的是“好人”（即那些行为善良、值得尊敬的人）。
It's a very casual, informal way of talking about heroes and villains.
这是一种非常随意、非正式的谈论英雄与反派的方式。
You might recognize this from Billie Eilish's hit song, Bad Guy.
你可能会在比莉·艾利什（Billie Eilish）的热门歌曲《Bad Guy》中听到这个旋律。
Here,
在这里，
Billie playfully flips the whole idea.
比莉开玩笑地颠覆了整个想法（即对原计划的彻底否定）。
She's the one claiming to be the bad guy.
正是她声称自己是那个“坏人”。
And then, Gary reveals that the Link's List Journal is the key to Zootopia's biggest mystery.
接着，加里透露：“林克的日记”才是解开《疯狂动物城》最大谜团的关键。
In this journal, who's the secret that will prove it?
在这本日记中，谁才是那个能够揭开真相的“秘密人物”呢？
When something holds the secret, it means that it contains hidden or crucial information that others don't know about.
当某样东西隐藏着某个秘密时，这意味着它包含了一些他人所不知道的、隐藏的或至关重要的信息。
We use the verb hold because the object is keeping something inside like a container.
我们使用动词“hold”（持有），是因为这个容器（即“对象”）的作用是将某物“保留在内部”。