Learn English with TWILIGHT — Bella Meets Edward · Learn English With TV Series
通过《暮光之城》中Bella和Edward的初遇对话，学习自然高级表达和日常交流技巧，适合提升口语和词汇量。
Aye!
是的！
I don't know why it took so long to make a lesson with this classic movie from the 2000s Twilight,
我不知道为什么要用这部21世纪初的经典电影《暮光之城》来制作教学课件需要这么长的时间。
but the wait is finally over.
不过，漫长的等待终于结束了。
We're going to jump right into it
我们直接开始吧。
and watch an intense conversation between Bella and Edward in the beginning of the movie when you're getting to know each other.
在电影的开头部分，当贝拉和爱德华还刚刚相互了解对方的时候，你会看到他们之间一场充满紧张气氛的对话。
And pay attention to the advanced expressions that you use, we're going to learn all of them.
同时，请注意你使用的高级表达方式——我们将会把它们全部学会。
Let's go.
我们走吧。
So when Bella's one enters the classroom in her second week at Forks High School,
当贝拉第二次来到福克斯高中时，她走进教室的那一刻……
she's much surprise given his earlier cold attitude toward her on her first day.
考虑到他第一天对她表现出的冷漠态度，她感到非常惊讶。
But since then, he has missed class for almost an entire week, and
但从那以后，他几乎缺课了一整周的时间。
this
这个
is the first time the whole wet thing, I don't really.
这是第一次遇到这种“湿漉漉”的情况……其实我不太明白是怎么回事。
You hate the cold and the rain so much.
你非常讨厌寒冷和雨水。
Why do you move to the wetest place in the continental U .S.?
你为什么要搬到美国本土最潮湿的地区去呢？
It's complicated.
情况很复杂。
I'm sure you can keep up.
我相信你一定能够跟上进度。
My mommy married, and so
我的妈妈结婚了。
you don't like the guy.
你不喜欢那个家伙。
No, that's not.
不，那不是。
It feels really nice.
这种感觉真的很棒。
Why didn't you move with your mother and Phil?
你为什么不和你妈妈以及菲尔一起搬去住呢？
Phil's a minor league baseball player, and he travels a lot.
菲尔是一名效力于小联盟棒球队的球员，因此他经常需要四处奔波（进行比赛或训练）。
My mom stayed home with me, but I knew it made her happy.
妈妈待在家里陪着我，我知道这让她很开心。
So I figured I'd stay with my dad for a while.
于是我决定先和爸爸一起住一段时间。
And now you're unhappy?
现在你不开心了？
No.
不。
I'm sorry, I'm just trying to figure you out.
对不起，我只是想更好地了解你而已。
You're a very difficult for me to read.
你这个人真的很难让我“读懂”（即很难理解你的真实想法或情绪）。
Hey, did you get contacts?
嘿，你拿到隐形眼镜了吗？
No.
不。
Your
你的
eyes were black the last time I saw you.
我上次见到你的时候，你的眼睛已经充血发黑了（即眼睛呈现深红色或黑色）。
I'm like, are you golden brown?
我在想：“你的皮肤是金棕色的吗？
Yeah, I know.
是的，我知道。
It's the fluorescence.
这就是荧光现象。
Alright, now we're going to analyze all these editing expressions that they used,
好的，现在我们要分析他们使用的所有这些编辑表达式。
and I highly recommend you use our app to save all these words and practicing later with our magic flashcards.
我强烈建议您使用我们的应用程序来记录所有这些单词，并之后通过我们的“魔法闪卡”进行练习。
This will help you never forget where you learn and really expand your vocabulary forever,
这将帮助你永远记住自己是在哪里学习的，并真正扩大你的词汇量。
and we make it a lot of fun for you to practice everything.
我们会让你们在练习各项技能的过程中感受到很多乐趣。
The link to download the app for free is in the description, and I'll tell you more about it in a little bit.
免费下载该应用程序的链接在描述中；稍后我会再详细介绍一下相关信息。