通过电视节目学习英语：《老友记》——罗斯说“需要改变策略”（Ross says

Learn English with TV shows: FRIENDS - Ross Says Pivot??? · FluentU English

解析Friends经典片段中Ross反复喊Pivot的幽默场景，学习英语短语和表达方式，适合练习日常对话和理解英语俚语。

字幕节选（英语 · 中文）

  1. Ever wondered why Ross keeps yelling 10 times in

    有没有想过为什么罗斯会反复大喊“10次”？

  2. this iconic friend scene and what it means?

    这个极具代表性的“朋友场景”以及它所蕴含的意义是什么呢？

  3. In this video, we'll break down this hilarious scene where Ross, Chandler, and Rachel

    在这段视频中，我们将详细解析这个非常搞笑的场景：罗斯（Ross）、钱德勒（Chandler）和瑞秋（Rachel）……

  4. try to move Ross' new couch up the stairs.

    试着把罗斯新买的沙发搬上楼梯。

  5. Keep watching to see if they succeed and learn some essential English phrases along the way.

    继续观看吧，看看他们是否能够成功，并在这个过程中学习一些基本的英语短语。

  6. First, we'll watch part of the clip with subtitles.

    首先，我们会观看带有字幕的片段。

  7. I brought reinforcements.

    我带来了增援部队。

  8. Oh, great.

    哦，太好了。

  9. What, you brought, Joey?

    什么？你带东西来了吗，乔伊？

  10. Well, I brought the next best thing.

    嗯，我带来了次优的选择。

  11. Hey.

    嘿。

  12. Chandler, you brought Chandler?

    钱德勒，你把钱德勒也带来了吗？

  13. The next best thing would be Monica.

    其次最好的选择就是莫妮卡了。

  14. You know, I would be offended, but Monica is freakishly strong, so.

    你知道吗，换作是我肯定会感到被冒犯的……不过莫妮卡的力量实在强大得离谱，所以也就只能这样了。

  15. Look, I drew a sketch of how we're going to do it, okay?

    看，我画了一个草图，展示了我们将要如何完成这件事，好吗？

  16. Rach, that's you.

    拉奇，那就是你。

  17. That's the couch.

    那就是那张沙发。

  18. Oh, what's that?

    哦，那是什么？

  19. Oh, that's me.

    哦，那就是我。

  20. Wow.

    哇。

  21. Certainly think a lot of yourself.

    你确实非常自负（或者说非常自大）。

  22. Oh, that's my arm.

    哦，那是我的手臂。

  23. Oh, I see.

    哦，我明白了。

  24. I thought you just really, really liked your new couch.

    我以为你只是非常非常喜欢你的新沙发而已。

  25. You know, it just, just follow my lead.

    你知道的，你就跟着我的节奏来就行了。

  26. Come on, Chandler.

    拜托了，钱德勒。

  27. All right.

    好的。

  28. Okay.

    好的。

  29. All right.

    好的。

  30. Ready?

    准备好了吗？

  31. Turn.

    转弯。

  32. Okay.

    好的。

  33. Turn.

    转弯。

  34. Turn.

    转弯。

  35. Next, we'll break down the video and learn keyboard vocabulary.

    接下来，我们将分析这个视频，并学习与键盘使用相关的术语（即键盘相关的基本词汇）。

  36. I brought reinforcements.

    我带来了增援部队。

  37. Oh, great.

    哦，太好了。

  38. What, you brought, Joey?

    什么？你带东西来了吗，乔伊？

  39. Reinforcements refers to the additional support or people brought in, which in this case, Ross thinks it's Joey that's going to help with the sofa,

    增援”指的是额外提供的支持或人员；在这种情况下，罗斯认为会是乔伊来帮忙处理那张沙发的问题。

  40. but it can also mean extra supplies or resources you may need in other situations.

    但它也可以指在其他情况下可能需要的额外物资或资源。

相关视频