通过电视节目学习英语：《老友记》——瑞秋向罗斯透露了一个重大消息

Learn English with TV Shows: Friends - Rachel Tells Ross Big News · FluentU English

通过《老友记》片段学习英语表达和词汇。视频包含字幕讲解、重点词汇解析和无字幕片段练习，适合提升听力和词汇量。

字幕节选（英语 · 中文）

  1. I'm pregnant.

    我怀孕了。

  2. Ross and Rachel need to talk.

    罗斯和瑞秋需要谈谈。

  3. They need to talk about something.

    他们需要谈谈某件事。

  4. Something big.

    非常重要的事情。

  5. Rachel has some big news.

    瑞秋有一些非常重要的消息要告诉大家。

  6. Very big news for Ross.

    对罗斯来说，这可是个非常重要的消息。

  7. How will Ross react?

    罗斯会作何反应？

  8. How will he react to the big news?

    他对这个重大消息会作何反应呢？

  9. The way this video will work is simple.

    这个视频的使用方式非常简单。

  10. First, we'll watch part of the clip with subtitles, then we'll learn the most important vocabulary and expressions,

    首先，我们会观看带有字幕的片段；之后，我们会学习其中最重要的词汇和表达方式。

  11. and finally, we'll watch the full clip without subtitles.

    最后，我们将观看没有字幕的完整视频片段。

  12. You will understand almost 100 % by the end of this video.

    在看完这个视频后，你几乎可以完全理解其中的内容（理解程度将达到 100%）。

  13. Hi.

    嗨。

  14. I

    我

  15. think there's something that we really need to talk about.

    我觉得有件事我们真的需要谈谈。

  16. I think we do.

    我认为我们确实做到了。

  17. Why don't we go inside?

    我们为什么不进去呢？

  18. Look,

    听着，

  19. I know why you're here.

    我知道你为什么来这里。

  20. You do?

    你真的这么认为吗？

  21. Yeah.

    是的。

  22. And to save you from any embarrassment, I think maybe I should talk first.

    为了避免你们感到尴尬，我觉得也许我应该先开口说话。

  23. Okay.

    好的。

  24. Okay.

    好的。

  25. I

    我

  26. think there's something that we really need to talk about.

    我觉得有件事我们真的需要谈谈。

  27. I think we do.

    我认为我们确实做到了。

  28. I think there's something that we really need to talk about.

    我觉得有件事我们真的需要好好谈谈。

  29. Need to talk about means you need to discuss something that's complex or difficult.

    需要谈谈”意味着你需要讨论一些复杂或棘手的问题。

  30. For example, we need to talk about our finances, or I need to talk about my new job position.

    例如，我们需要谈谈我们的财务状况；或者我需要谈谈我的新工作职位。

  31. I think there's something that we really need to talk about.

    我觉得有件事我们真的需要好好谈谈。

  32. I think we do.

    我认为我们确实做到了。

  33. Why don't we go inside?

    我们为什么不进去呢？

  34. I think we do.

    我认为我们确实做到了。

  35. Why don't we go inside?

    我们为什么不进去呢？

  36. Why don't we go is an invitation to go somewhere with someone?

    我们为什么不去呢？”这句话其实是在邀请某人一起前往某个地方。

  37. For example, why don't we go to the cafe to talk?

    例如，我们为什么不一起去咖啡馆聊聊天呢？

  38. I think we do.

    我认为我们确实做到了。

  39. Why don't we go inside?

    我们为什么不进去呢？

  40. I know why you're here.

    我知道你为什么来这里。

相关视频