通过电视剧学习英语

Learn English With TV Series | Seinfeld (02) · CINEMA ENGLISH LAB

通过《宋飞正传》第一季片段学习英语口语、词汇和听力，适合想提升日常交流能力的学习者。

字幕节选（英语 · 中文）

  1. So why did she call?

    那么，她为什么要打电话呢？

  2. Be polite?

    要有礼貌吗？

  3. To be polite, I rest my kids.

    出于礼貌，我会让我的孩子们休息一会儿。

  4. Good, good, did you have fun?

    很好，很好，你玩得开心吗？

  5. I rest my kids.

    我会让我的孩子们休息一会儿。

  6. Good, good.

    很好，很好。

  7. I rest my kids.

    我会让我的孩子们休息一会儿。

  8. Good, good.

    很好，很好。

  9. Laundry day is the only exciting day in the life of clothes.

    洗衣日”是衣服们生活中唯一令人兴奋的日子。

  10. It is.

    确实如此。

  11. Laundry day, laundry day.

    洗衣日到了……

  12. Glor the Mets bought tonight, huh?

    格洛尔，大都会队今晚真的买下了那个人，对吧？

  13. Aah, what is it doing?

    啊，它在做什么呢？

  14. Blor tonight, huh?

    今晚真糟糕，对吧？

  15. Blor tonight, huh?

    今晚真糟糕，对吧？

  16. No, it's okay now.

    不，现在一切都好了。

  17. That girl's not coming, uh...

    那个女孩不会来了，呃……

  18. I mean, I misread the whole thing.

    我的意思是，我把整件事都理解错了。

  19. I misread the whole thing.

    我把整件事都理解错了。

  20. I misread the whole thing.

    我完全误解了整件事的意思。

  21. Do you want me to talk to her?

    你想让我和她谈谈吗？

  22. I know.

    我知道。

  23. No, I can be very persuasive.

    不，我其实很有说服力。

  24. Persuasive.

    有说服力。

  25. Persuasive.

    有说服力。

  26. Why don't you bring in an extra guy, too?

    你为什么不也再雇一个人来帮忙呢？

  27. Look, it's a very awkward situation.

    听着，这确实是一个非常尴尬的局面。

  28. Very awkward situation.

    非常尴尬的局面。

  29. Very awkward situation.

    非常尴尬的局面。

  30. I

    我

  31. don't want to be presumptuous.

    我不想显得太冒昧。

  32. All right.

    好的。

  33. One more time.

    再试一次。

  34. No, I don't want to be presumptuous.

    不，我不想表现得过于冒昧。

  35. No, I don't want to be presumptuous.

    不，我不想表现得过于冒昧。

  36. All right.

    好的。

  37. She said she couldn't find a decent hotel room.

    她说她找不到一间像样的酒店房间。

  38. A decent hotel room?

    一间像样的酒店房间？

  39. Decent hotel room.

    房间还算不错。

  40. Decent hotel room.

    酒店房间还算不错。

相关视频