Learn English With TV Series | Learn English with Friends · Speak English With Vanessa
通过Friends片段学习实用表达和词汇，适合想用影视资源提高英语的初学者和中级学习者。内容涵盖文化、语言运用和听力训练。
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa .com.
嗨，我是 Vanessa，来自 SpeakEnglishWithVanessa.com。
Are you ready to learn English with a TV series today?
你准备好通过一部电视剧来学习英语了吗？
Right now, in this video, let's talk about it.
就在现在，通过这个视频，我们来谈谈这个问题吧。
If you've been following my YouTube channel for a while, you know that I don't watch TV that much.
如果你已经关注我的 YouTube 频道一段时间了，就应该知道我不太看电视。
In fact, I hardly know anything about TV shows in English.
事实上，我对英语播出的电视节目几乎一无所知。
So, I decided to consult an expert because I know that it's really important to use TV shows to improve your English.
因此，我决定咨询一位专家——因为我知道利用电视节目来提高英语水平确实非常重要。
And a lot of you are doing that.
你们中的很多人都在这样做。
You're watching TV shows in English to learn about vocabulary and expressions and culture.
你通过观看英语电视节目来学习词汇、表达方式以及相关文化知识。
But I'm not an expert.
但我并不是专家。
I can't give you advice about this, but I know someone who is.
关于这个问题，我无法给你提供任何建议，但我认识一个人，他可以给你提供帮助。
From the YouTube channel Learn English with TV series, today Ethan is going to be our guest.
来自 YouTube 频道 “Learn English with TV Series”的节目，今天伊桑将作为我们的嘉宾与我们见面。
He's going to share with you how to learn English specifically with a clip from the TV show Friends.
他将通过电视节目《老友记》中的一个片段，向你们介绍如何学习英语。
This is a funny clip about some kind of secrets that everyone in the TV show has.
这是一个有趣的片段，讲述了电视节目中所有人都掌握着某种秘密的事情。
He's going to explain the clip.
他将为大家解释这个视频片段的内容。
He's going to talk about some important vocabulary.
他将会讲解一些重要的词汇。
And I hope that by the end of this clip, you're going to learn a lot.
我希望在看完这段视频后，你能学到很多东西。
You're going to know a lot of new expressions and you're going to be able to use them confidently.
你会学到很多新的表达方式，并且能够自信地使用它们。
If you enjoyed this lesson, make sure
如果你喜欢这节课，请务必……
that you go over to the YouTube channel Learn English with TV series and look at the second part of this video.
你可以前往 YouTube 频道 “Learn English with TV Series”，并观看该视频的第二部分。
There's a link in the description.
描述中有一个链接。
I want you to be able to learn as much as possible through TV shows.
我希望你能通过电视节目学到尽可能多的知识。
So you're going to see one part on my channel and another part on his channel.
因此，你们会在我的频道上看到其中的一部分内容，而在他的频道上则会看到另一部分内容。
Okay, take it away Ethan.
好吧，把它拿走吧，伊桑。
Thanks so much Vanessa.
非常感谢你，Vanessa！
As she said, my name is Ethan.
正如她所说，我的名字叫伊桑。
I'm one of the fluency coaches over at Real Life English and Learn English with TV where we help you to not just learn English,
我是 Real Life English 以及 “Learn English with TV” 项目中的英语口语培训师之一。我们的目标不仅仅是帮助大家学习英语，更重要的是让大家能够流利地使用英语进行交流。
but to live it.
而是要真正去体验它。
And this is part two of this hilarious lesson about secrets from the TV series Friends.
这是关于电视剧《老友记》中那些“秘密”内容的第二部分内容，同样非常有趣。
You can find part one taught by Vanessa over on our channel.
你可以在我们的频道上找到由 Vanessa 主讲的第一部分内容。
So be sure to check that out after watching this lesson.
因此，在看完这节课后，请务必去查看一下相关内容。
So without any further ado, let's jump into this lesson with Friends.
那么，不再多做赘述了，让我们开始这节关于《老友记》的课程吧。
How could you not tell me?
你怎么能不告诉我呢？
When we lived together, we told each other everything.
当我们住在一起的时候，我们会把一切都告诉对方。
I'm sorry Monica, but I know if I told you, you'd get really like judgmental and you would not approve.
对不起，莫妮卡，但我知道如果我告诉你这件事，你肯定会变得非常爱评判别人，而且也不会同意我的决定。
Of course I wouldn't approve.
我当然不会同意。
I mean, you were totally in love with this guy.
我的意思是，你当时真的深深地爱上了这个男人。
Hello was gay.
你好，我是同性恋者。
I mean, what the hell were you thinking?
我的意思是，你到底在想什么啊？
Say, and you thought she'd be judgmental.
你说吧……你本来以为她会评头论足、指手画脚的。
Okay, I wasn't in love with him and I was just helping out a friend.
好吧，我其实并没有爱上他，我只是想帮一个朋友而已。