通过电视剧学习英语

Learn English With TV Series | Friends (02) · CINEMA ENGLISH LAB

通过Friends第二集学习英语口语、听力和常用表达。适合想提升日常对话和听力能力的学习者。

字幕节选（英语 · 中文）

  1. How's the family?

    家人都好吗？

  2. Marty's still totally paranoid.

    马蒂仍然极度多疑（或者说，他的偏执心理依然没有改变）。

  3. Oh, it's not so much.

    哦，其实也没那么严重。

  4. Why are you here, Carol?

    你为什么在这里，卡罗尔？

  5. Marty's still totally paranoid.

    马蒂仍然极度多疑（或者说，他的偏执心理依然没有改变）。

  6. Marty's still totally paranoid.

    马蒂仍然极度多疑（或者说，他的偏执心理依然没有改变）。

  7. You see, he's the prince.

    你看，他可是王子啊。

  8. Apparently they had some big ceremony before I was born.

    显然，在我出生之前，他们举行了一场盛大的仪式。

  9. Apparently they had some big ceremony before I was born.

    显然，在我出生之前，他们举行了一场盛大的仪式。

  10. Apparently they had some big ceremony before I was born.

    显然，在我出生之前，他们举行了一场盛大的仪式。

  11. Hey,

    嘿，

  12. remember me?

    还记得我吗？

  13. I'm the girl on the veil that's stomped on your heart in front of your entire family.

    我就是那个戴着面纱的女孩——我在你全家面前，狠狠地踩碎了你的心。

  14. Stomped on your heart and stomped on your heart.

    不断地踩在你的心上……

  15. Because I think it might take some of the heat off me.

    因为我觉得这样或许能减轻我身上的压力（或：让我不那么紧张）。

  16. Take some of the heat off me.

    帮我分担一些压力吧。

  17. Take some of the heat off me.

    把一些压力从我身上卸下来吧。

  18. Look, there are people like Ross who need to shoot for the stars.

    听着，像罗斯这样的人就应该勇往直前，去追求那些遥不可及的梦想（或目标）。

  19. With his museum and his papers getting published.

    随着他的博物馆以及相关论文的陆续发表……

  20. Other people are satisfied with staying where they are.

    其他人则对现状感到满意，愿意继续待在原来的地方。

  21. Shoot for the stars.

    勇往直前，追求自己的梦想吧！

  22. Shoot for the stars.

    勇往直前，追求自己的梦想吧！

  23. The lights.

    那些灯光……

  24. The lights.

    那些灯光……

  25. The lights.

    那些灯光……

  26. The lights.

    那些灯光……

  27. Be

    Be” 是一个英语动词，主要有以下含义： 1. **存在/是**（表示某物或某人的存在或状态）：例如 “She is a teacher.”（她是一名老师。） 2. **成为**（表示从某种状态或身份转变为另一种状态）：例如 “He will become a doctor in the future.”（他将来会成为医生。） 3. **用于构成进行时**：例如 “They are playing football.”（他们正在踢足球。） 4. **用于构成被动语态**：例如 “The book was written by John.”（这本书是约翰写的。） 此外，“be” 还可以与其他助动词或名词连用，构成各种复合短语，例如 “be able to”（能够）、“be afraid of”（害怕）、“be interested in”（对……感兴趣）等。

  28. right there.

    就在那里。

  29. Be back in a second.

    马上就回来。

  30. I dubbed him.

    我给他起了一个名字。

  31. Mm -hmm.

    嗯……（表示同意或理解）

  32. I dubbed him.

    我给他起了一个名字。

  33. I dubbed him.

    我给他起了一个名字。

  34. I

    我

  35. dubbed him.

    他们给他起了个绰号。

  36. Sorry about that.

    对此我感到很抱歉。

  37. So.

    那么。

  38. What have you been up to?

    你最近都在忙些什么？

  39. Oh.

    哦。

  40. Not much.

    没什么特别的。

相关视频