LEARN ENGLISH with TV – MODERN FAMILY · Rachel's English
通过《摩登家庭》片段学习英语连读和弱读技巧，适合练习自然发音和听力理解。
Hey you, thanks for showing up to study English with me today.
嘿，谢谢你今天能来和我一起学习英语。
I have a real treat We're going
我有一个真正的惊喜——我们要去某个地方了！
to learn English with TV because sometimes
通过看电视来学习英语，因为有时候这样做确实挺有效的。
you just want to be entertained when you learn We're going to take a scene from the ABC comedy modern family.
当你学习相关内容时，只是想找点乐子而已。接下来，我们就来看一个来自美国广播公司（ABC）喜剧《摩登家庭》的片段吧。
Have you seen it?
你看过那个吗？
It's really funny There are a lot
真的很好笑，这样的例子有很多。
of great reductions in this scene What
在这个场景中，价格大幅下降了……
we're going to do is a full
我们要做的就是进行一次全面的……（不过原句不完整，具体内容需要根据上下文补充）。
pronunciation analysis So we'll watch the scene and then we'll go back and together we'll study all of the reductions things like flap T's stress
发音分析：首先我们会观看相关场景，之后再一起研究所有发音简化现象（比如某些音素的发音方式变化，以及重音的分布等）。
Setting this will really help you understand
设置这个功能真的会帮助你更好地理解相关内容。
how Americans speak what they do So
美国人总是直言不讳，做什么就说什么……
it will increase your listening comprehension and then it will also help you sound more natural when you speak American English
这会提高你的听力理解能力，同时也能让你在说美式英语时听起来更加自然。
So I call this kind of exercise a Ben Franklin exercise It starts with us just watching the scene then together.
因此，我将这种练习称为“本·富兰克林式练习”（Ben Franklin Exercise）。这种练习的开始步骤是我们先各自观察场景，然后再一起讨论。
We'll do the full pronunciation analysis I'll make sure you understand everything that's happening and how things are being pronounced
我们会进行完整的发音分析，确保你能理解所有发音规则以及单词的具体发音方式。
Let's go ahead and get started with the scene
我们开始吧，先来创建这个场景。
What are you guys laughing at?
你们在笑什么啊？
I wouldn't worry about it.
我觉得没必要为此担心。
You said something funny, didn't you?
你说了一些有趣的话，对吧？
The guy's a joke machine.
这家伙简直就是个“笑话制造机”——总能讲出各种搞笑的故事来。
Mm -hmm.
嗯……（表示同意或理解）
Oh, someone's sitting there Who someone who doesn't ask a million questions?
哦，那里坐着一个人……这个人不会问一大堆问题吧？
Grandpa you can sit with us
爷爷，你可以和我们坐在一起。
Great and now the analysis What are you guys laughing at?
太棒了！现在来分析一下吧……你们在笑什么啊？
Okay, a single thought group lots of reductions here.
好的，通过将多个想法归为一个统一的思考组，可以大大减少不必要的重复和混乱。
What are you?
你是什么？
Well, I hear some stress on stress on wah some stress on guys some stress on laugh
嗯，我听到了一些关于压力的描述……有些是关于人们所承受的压力，有些则是关于笑声的。
What are you guys laughing at?
你们在笑什么啊？
What are you guys laughing at?
你们在笑什么啊？
What are you guys laughing at?
你们在笑什么啊？
But are you unstressed said really unclearly?
但是，你所说的“是否没有压力”其实表达得非常不清楚（或者说：这句话的意思非常模糊）。
So the word are often reduces to schwa are er er and then we would link with a flap T He links,
因此，这些单词通常会被简化为 “schwa, are, er, er” 的形式；之后我们会用一个称为 “flap T”的音素来进行连接。
but I actually don't hear the R at all.
但实际上，我完全听不到那个“R”音。
I hear what a what a what a what do you what?
我听到你说的是……你到底想说什么？
Do you what do you the word you not reduced, but it is
你所说的那个词并没有被“简化”（即没有失去其原有的含义或结构），而是保持原样的。
unstressed Flat and pitch.
非重音音节中的音高和平音（即没有升降音的变化）。
What do you what do you what do you what do you what do you guys?
你们到底想干什么？
Try that.
试试看吧。
What do you guys?
你们大家觉得怎么样？
What do you guys?
你们大家觉得怎么样？
What do you guys laughing at?
你们在笑什么啊？