Learn English with TANGLED — Rapunzel Visits the Tavern · Learn English With TV Series
通过《飞天女》片段学习高级词汇和表达，适合练习口语、发音和语法。结合真实场景，提升英语运用能力。
They're
它们是
global citizens, in today's lesson we're gonna learn advanced English with Disney's Tangled.
作为“全球公民”，在今天的课程中，我们将通过迪士尼动画《魔发奇缘》来学习高级英语。
We'll explore this scene where Rapunzel and Flynn visit the tavern.
我们将仔细探讨这个场景：长发公主（Rapunzel）和弗林（Flynn）一起去了那家酒馆。
So, as the story goes, Rapunzel has spent her entire life locked away in a tower.
根据故事情节，长发公主一生都被关在一座塔里。
Dreaming of seeing the floating lanterns she watches every year on her birthday.
她梦想着能看到那些每年生日时都会出现的漂浮灯笼。
When she finally escapes with a thief named Flynn Rider, everything is new,
当她终于与一个名叫弗林·莱德的盗贼一起逃走后，一切都变得焕然一新了。
exciting,
令人兴奋的……
and a little overwhelming to her.
对她来说，这一切有点让人难以承受（或：有点让人感到压力很大）。
Like it's too much.
感觉这一切都太过分了。
But Flynn isn't just being nice.
不过，弗林这么做可不只是出于好意。
He actually wants to get his stolen crown back and move on.
他其实只是想拿回被偷走的王冠，然后继续过自己的生活。
So, instead of helping her, he tries to scare her into giving up on the journey by taking her to a rough,
所以，他没有帮助她，反而试图吓唬她，让她放弃这次旅行。他把她带到了一个环境恶劣、危险的地方……
intimidating place.
一个令人感到恐惧（或不安）的地方。
Ironically called, this nugly duckling.
具有讽刺意味的是，这只小鸭子被命名为“Ironically Called”（即“名字本身就带有讽刺意味”）。
This will be a great opportunity to learn useful expressions, some important grammar structures, and we'll also look into advanced pronunciation.
这将是一个绝佳的机会，让我们学习一些有用的表达方式、重要的语法结构，同时还会探讨高级发音技巧。
Well, I really want to become that successful fluent English speaker you've always dreamed of becoming.
嗯，我真的很想成为那个你一直梦想成为的、英语说得很流利的成功人士。
However, I bet you feel lost.
不过，我敢打赌你一定感到迷茫（或不知所措）。
How to do this?
如何做到这一点？
Or you feel too busy to dedicate enough time to studying?
或者你觉得自己太忙了，无法抽出足够的时间来学习？
Or you've been stuck at the same level forever?
还是说，你一直卡在同一个关卡上，无法前进？
And I know this, because I've been there myself.
我知道这一点，因为我自己也经历过类似的情况。
Remember, I'm an English learner, just like you.
请记住，我和你一样，也是一名正在学习英语的人。
So, let me share with you a method to go from being a lost,
那么，让我和大家分享一种方法，帮助你们从迷茫的状态中走出来……
insecure English learner, to becoming a confident, natural English speaker, even if you have only 10 -15 minutes per day.
从一个缺乏自信的英语学习者，成长为一名能够自信、自然地使用英语的人——即使你每天只有10到15分钟的学习时间。
So, the first.
那么，首先是第一个。
What a short lesson like this one was tangled.
像这样的简短课程，内容竟然如此复杂（或：课程内容看似简单，但实际上包含了很多复杂的知识点）。
Second, practice the new words from that lesson with smart flashcards, which use science to help you remember new words forever.
其次，使用那些基于科学原理设计的智能闪卡来练习该课中学到的新单词，这些闪卡能帮助你永久记住这些新单词。
And finally, third, speak the new words in a real conversation.
最后，第三点：在实际对话中使用这些新学的词汇。
So, you feel confident using them in any situation.
因此，你对自己在任何情况下都能熟练使用它们感到非常有信心。
And practice pronunciation.
并且练习发音。
The great thing is, we make it super easy for you to do this all on the real life app.
最棒的是，我们让您在现实生活中的应用程序中轻松完成这一切。
In fact, you can use the new words you're learning today in a guided speaking conversation, based on this exact lesson was tangled right now.
事实上，你可以将今天学到的新单词应用到一场有指导的口语对话中；这场对话正是基于我们现在正在学习的这个具体内容展开的。
Stop just recognizing and forgetting new words, and start being able to actually speak them naturally.
不要再只是认识新单词然后很快就把它们忘掉，而是要努力能够自然地使用这些单词进行表达。
So, try it for free, just click the link in the description below.
那么，你可以免费试一试，只需点击下方描述中的链接即可。
So, now let's watch the first clip with subtitles in English before we learn with it.
那么，在我们学习这个内容之前，先来看一下第一个带有英文字幕的视频片段吧。
You smell that?
你闻到那个味道了吗？
Take a deep breath through the nose.
通过鼻子深吸一口气。
Really let that seep in.
真的好好思考一下这句话的含义吧。
What are you getting?
你得到了什么？
Because to me, that's part man smell.
因为对我来说，那正是男人特有的体味之一。