Learn English with SOUL | Disney Pixar movie · Learn English With TV Series
通过迪士尼皮克斯电影《灵魂》学习英语词汇和发音。适合练习日常对话、连读技巧和表达方式。
Oh yeah, I'm Sena, your real -life English fluency coach and today you will attend a music class led by Joe Gardner,
哦，对了，我是塞纳（Sena），你现实生活中的英语口语教练。今天你将参加由乔·加德纳（Joe Gardner）主持的音乐课。
a middle school band teacher whose dream is to perform on stage.
一位中学乐队的音乐老师，他的梦想是在舞台上表演。
When Joe was a young boy, his dad took him to his jazz club where Joe found his passion for music.
乔还是个小男孩的时候，他的父亲带他去了那家爵士俱乐部。在那里，乔发现了自己对音乐的热爱。
Since then, he has inspired to become a successful jazz musician.
从那以后，他激励着自己成为一名成功的爵士音乐家。
Here in this scene, Joe has to make a choice.
在这个场景中，乔必须做出一个选择。
To go after his dream or to land a full -time job at school.
是去追求自己的梦想，还是在学校找一份全职工作呢？
By the way, to land a job means to be successful in getting a new job.
顺便说一下，找到一份新工作就意味着你成功地实现了就业目标。
Now it's time to start our lesson, but if you are new to our channel, let me show you how it's going to work.
现在是我们开始上课的时间了。不过，如果你还是我们频道的新观众，让我先向你介绍一下这个频道的具体使用方式吧。
So first, you will watch the clip with the subtitles.
首先，你需要观看带有字幕的这段视频。
Then you'll learn some of the most important vocabulary, pronunciation and grammar.
然后你将学习一些最重要的词汇、发音和语法知识。
And finally, you'll test your comprehension by
最后，你将通过以下方式来测试自己的理解能力：
watching the clip one more time without the subtitles this time and answering some of our quiz questions that we prepared for you.
这次再观看一遍视频（不显示字幕），并回答我们为大家准备的一些测验问题。
Every week we put out lessons just like this one to help you understand your favorite movies and TV series without getting lost,
每周我们都会发布类似的课程内容，帮助你更好地理解自己喜欢的电影和电视剧，同时避免在学习过程中感到困惑或迷茫。
without missing the jokes and without subtitles.
既不遗漏任何幽默元素，也不需要字幕。
So hit that subscribe button and bell down below so you never miss any of our new lessons.
请点击下方的“订阅”按钮并设置提醒，这样你就不会错过我们的任何新课程了。
Now, let me introduce to you Joe Gardner and his jazz band.
现在，让我向大家介绍乔·加德纳和他的爵士乐队。
What are y 'all laughing at?
你们都在笑什么啊？
So Connie got a little lost in it.
所以康妮有点沉浸在其中了（即她完全沉浸在那个情境或活动中，无法自拔）。
That's a good thing.
那真是件好事。
Look, I remember one time my dad took me to this jazz club, and that's the last place I wanted to be,
听着，我记得有一次爸爸带我去了一家爵士俱乐部，而那绝对是我最不想去的地方。
but then I see this guy, and he's playing his chords with force on it.
但接着我看到了那个人，他正用力敲击琴弦（也就是在弹奏吉他）。
And then with a minor, whoa, whoa, whoa, then he has the inner voices, and it's like he's
然后，随着一阵轻微的停顿（“哇哦，哇哦，哇哦……”），他开始听到那些“内心的声音”；就好像他真的听到了那些声音一样……
singing.
唱歌。
And that's where the next thing I know, it's like he floats
然后我就不知道接下来发生了什么……就好像他突然飘了起来一样。
off the stage.
（在舞台上之外）
That guy was lost in the music, he was in it, and he took the rest of us really.
那个家伙完全沉浸在音乐之中；他仿佛与音乐融为一体，也深深地感染了在场的所有人。
And I wanted to learn how to talk like that.
我想学习如何用那种方式说话。
That's when I knew going
就在那时，我明白了“该行动了”。
to play.
用来玩耍的。
Connie knows what I mean.
康妮明白我的意思。
Right, Connie?
对吧，康妮？
I'm 12.
我12岁了。
Hang on, hang on, what are y 'all laughing at?
等等，你们都在笑什么啊？
So Connie got a little lost in it.
于是，康妮在阅读过程中有点走神了。
I remember when we had some laughs at school, our teacher would say something like, hey, class,
我记得在学校里，当我们开怀大笑的时候，老师总会说些什么类似这样的话：“嘿，同学们……
what's so funny about that.
那有什么好笑的？
The phrase what are y 'all laughing at means the same.
你们都在笑什么？”这个短语的意思和“what are y’all laughing at”是一样的。
The kids shouldn't make fun of their peers.
孩子们不应该取笑他们的同龄人。
So when addressing a group of people, you can use this contraction and pronounce it as y 'all.
因此，在对一群人讲话时，你可以使用这个缩写形式，并将其发音为 “y’all”。
Before we look at all the advanced vocabulary in this scene, first let's break down this sentence.
在我们研究这个场景中出现的所有高级词汇之前，先来分析一下这个句子的结构吧。