Learn English with Songs: Harry Styles - "Adore You" and "Golden" · FluentU English
通过哈利·斯泰尔斯的两首热门歌曲《Adore You》和《Golden》，学习地道英语表达和日常词汇。适合练习口语和听力，了解歌曲中的隐喻和文化象征。
Harry style songs are full of idiomatic expressions and everyday English words that will boost your conversational skills.
哈里·斯泰尔（Harry Style）的歌曲中充满了习语表达以及日常使用的英语词汇，这些内容能够帮助你提升对话技巧。
Let's learn some English with two of his hit pop songs, Adore You and Golden.
让我们通过他的两首热门流行歌曲《Adore You》和《Golden》来学习一些英语吧。
Plus stick around to see the surprising twist of who Harry adores in the music video.
另外，请继续观看音乐视频，看看哈利究竟崇拜谁——这个结局会让你大吃一惊。
A rainbow is literally a multicolored ark in the sky made from sunlight entering a water droplet.
彩虹实际上就是天空中的一座“彩色方舟”：它是由阳光照射到水滴中后形成的。
We typically see red, orange, yellow, green, blue and purple in a rainbow.
在彩虹中，我们通常能看到红色、橙色、黄色、绿色、蓝色和紫色。
But in a not so literal sense, a rainbow is often used as a symbol for happiness or pride.
但从另一个不太字面的角度来看，彩虹常常被用作幸福或自豪的象征。
And paradise is used when people refer to a perfect place.
当人们提到一个完美的地方时，就会用“天堂”这个词来形容它。
Everyone's paradise in their heads might be a bit different.
每个人脑海中的“天堂”或许都有所不同。
Maybe it's a beautiful beach or a lake in the mountains, no matter what it's perfect to you and makes you happy.
也许那是一片美丽的海滩，或者是一座位于山间的湖泊；无论是什么，对你来说都是完美的，都能让你感到快乐。
So here, Harry is saying that he walks into this person's rainbow paradise, otherwise known as their happy place.
在这里，哈利表示自己走进了这个人所谓的“彩虹天堂”——也就是他们心目中的幸福之地。
Lipstick is a type of makeup you put on your lips to change their color.
口红是一种用于涂抹在嘴唇上的化妆品，可以改变嘴唇的颜色。
For instance, Taylor Swift is known for her red lipstick.
例如，泰勒·斯威夫特以她涂的红色口红而闻名。
And state of mind is a common phrase in English that means what your mood is and where your mind is currently at.
State of mind”是一个常见的英语短语，指的是你的情绪状态以及你的思维当前所处的内心状态。
A similar word would be mindset.
一个类似的词是“mindset”（心态）。
For instance, it's common for people to say, I have a vacation state of mind, meaning their mind is on vacation,
例如，人们常会说“我现在处于度假的心态”，意思是他们的思绪仿佛正在“度假”一样，完全放松下来。
even if they're not actually on vacation right now.
即使他们现在实际上并没有在度假。
Or the popular song by Alicia Keys and Jay Z called Empire State of Mind, meaning their mind is in New York City,
又或者是艾丽西亚·凯斯（Alicia Keys）和杰斯（Jay Z）共同演唱的那首热门歌曲《Empire State of Mind》——这首歌的含义是他们的思绪都停留在纽约市。
where the Empire State Building is located.
帝国大厦就位于那里。
So here, when you combine these together, Harry is saying that strawberry lipstick is on his mind, probably not the actual tube of lipstick,
所以，当你把这两点结合起来看的话，哈利的意思是他的脑海中浮现出了草莓味的口红——不过他指的很可能并不是那支真正的草莓味口红产品本身。
more like someone wearing the lipstick.
更像是一个涂了口红的人。
When someone uses the word lost, it's the past tense of lose,
当有人使用“lost”这个词时，它实际上是“lose”的过去式。
which means that you don't know where you are and aren't able to find your way back.
这意味着你不知道自己身处何处，也无法找到返回的路。
This can be used for both literal and non -literal situations, something literal would be that you got lost in the city,
这个表达既可以用于字面意义的情况，也可以用于非字面意义的情况。例如，在字面意义上的用法是：你在城市里迷路了。
meaning you didn't physically know where you were in the city.
也就是说，你实际上并不知道自己在这个城市的哪个具体位置。
And something non -literal would be that you felt lost in life,
还有一些非字面意义上的感受，比如你会觉得自己在生活中迷失了方向。
meaning physically you're safe, but mentally you're just not sure what the right path or next step is for you.
从身体上来说，你是安全的；但从心理上来说，你却不确定自己应该选择哪条道路，或者下一步该做什么。
Inside is the inner part or side of something.
Inside”指的是某物内部的组成部分或那一侧。
For instance, here you can see the outside and the inside of the house.
例如，你可以在这里看到房子的外部和内部。
Or you can ask someone to put something inside the box.
或者，你可以请别人把某个东西放进盒子里。
But sometimes this isn't so literal, which is what Harry is saying here.
但有时候，这种表达并不那么字面意义上的（即并不完全按照字面意思来理解），而这正是哈里在这里想要表达的。
He didn't actually physically get lost in someone's eyes, since that's impossible.
实际上，他并没有真正“迷失”在别人的眼神中——因为那根本是不可能的。
He got lost in his mind when he stared into that person's eyes because they were so beautiful.
当他凝视着那个人的眼睛时，他完全沉浸在自己的思绪之中——因为那双眼睛实在太美了。
When someone believes something, they accept something as true or feel sure that it's true.
当某人相信某件事时，他们会认为这件事是真实的，或者确信这件事确实如此。
For instance, lots of kids around the world believe in some version of Santa Claus who brings them presents on Christmas.
例如，世界上许多孩子都相信圣诞老人的存在——圣诞老人会在圣诞节给他们送礼物。
Another example is, I believe this job is perfect for me.
另一个例子是：我认为这份工作非常适合我。
When someone asks, would you believe it?
当有人问“你会相信吗？”时……
They're asking if you think something is true.
他们在询问你是否认为某件事是真的。
For instance, if I told you that you were going to get married this year, would you believe it?
例如，如果我告诉你今年你会结婚，你会相信吗？
Another way to say this would be, would you believe that you're getting married this year?
换一种说法就是：你能相信自己今年真的要结婚了吗？
So here Harry is saying that he can't stop thinking about this person's lips or eyes, so he's asking that.
哈利在这里表示，他无法停止思考这个人的嘴唇或眼睛，因此他提出了这个请求。