Learn English with Movies — THE BOURNE IDENTITY · Learn English With TV Series
通过电影《谍影重重》学习高级词汇、语法和发音。适合练习听力和日常对话表达。
You red bag the red bag stop right there.
你就停在那儿吧。
Put your hands up
请举起你们的手。
Hey put your hands up and say I want to learn English now
嘿，举起你们的手，然后说：“我现在想学习英语！
Hey guys, I'm just kidding.
嘿，大家，我只是开个玩笑而已。
This is my son's toy gun and well I know you want to learn English today, so you don't have to do that,
这是我儿子的玩具枪。我知道你们今天想学习英语，不过其实你们并不一定要非得学习英语才行的。
but did you pay attention to the connected speech here?
但是你注意到这里的连读现象了吗？
Put your hands up put your hands up Put your put your and then hands up
举起你们的手！举起你们的手！
The ask for hands has a Z sound which joins with up so zip zip put your hands up Put your hands up today.
请大家举起手来”的指令中，“zip”这个发音与“up”连在一起，因此整句话可以理解为：“Zip, zip！请大家举起手来！今天就请大家举起手来吧。
We'll be learning English with a boring identity an action thriller film starring Matt Damon
我们将通过一部由马特·达蒙主演的惊悚动作片来学习英语。不过这部电影的剧情其实相当无聊……
Here's how it's gonna work First you're gonna watch the scenes with subtitles
具体操作步骤如下：首先，你需要观看带有字幕的这些场景。
Then I'm gonna teach you some of the most important vocabulary grammar and pronunciation from the clips
然后，我会教你们一些来自这些视频片段中最重要的词汇、语法以及发音知识。
Finally you will test your listening skills by watching the clips again without subtitles
最后，你将通过再次观看这些视频片段（此时视频中不显示字幕）来测试自己的听力能力。
By the way, if you're new here,
顺便说一下，如果你是第一次来到这里的话……
anyone will be able to understand your
任何人都能理解你的……（不过原文在这里不完整，具体内容需要根据上下文补充。）
favorite movies and TV series without getting lost Without missing the jokes and without subtitles Don't forget to hit that subscribe button and bow down below,
我最喜欢的电影和电视剧……希望观看过程中不会迷路，也不会错过任何搞笑的情节（当然，也希望能没有字幕）。别忘了点击“订阅”按钮哦，同时在下方点个赞吧！
so you don't miss a single new lesson.
这样你就不会错过任何一个新课程了。
I heard you inside What the cons I heard you talking I thought maybe we could help each other.
我听到你在里面的声音……你一直在说话，我想也许我们可以互相帮助。
How's that?
那是怎么回事？
You need money.
你需要钱。
I need a ride out of here
我需要有人送我离开这里。
I'm not running a car service.
我并不经营汽车维修服务。
Just now.
就在刚才。
Thank you.
谢谢。
I'll give you $10 ,000 to drive me to Paris
我愿意付给你 1 万美元，让你开车送我去巴黎。
What
什么？
is this joke some kind of scam?
这个玩笑是不是某种骗局？
No, it's no scam
不，这根本不是骗局。
And I'll give you another 10 when we get there
等我们到了那里，我还会再给你 10（单位未提及）。
So for you look you drive I pay it's that simple.
简单来说，就是你开车，我来付钱。
I got enough trouble, okay?
我已经够麻烦的了，好吗？
Okay, and I have my money back The
好的，我的钱已经退回来了。
cons that I heard you talking.
我听到你在说话。
I thought maybe we could help each
我想也许我们可以互相帮助。
other Consulate is the place in the
其他领事馆是指位于……的地方。
city where a foreign government official called a console works and provides services The cons that I heard you talking.
这座城市里设有外国政府官员办公的领事馆，这些领事馆负责提供相关服务。我之前听到过你们谈论过这些领事馆的情况。
I thought maybe we could help each other Heard is the past of here
我想也许我们可以互相帮助……“Heard”不过是这里的过去罢了。
But do you know the difference between here and listen?
但是你知道“here”和“listen”之间的区别吗？
They might be similar, but they have
它们可能很相似，但它们之间还是存在一些差异的。
slightly different meanings when you hear something
当你听到某件事时，这些词语的含义可能会有所不同（即它们所表达的意思会略有差异）。
You know really paying attention to it
你知道，真正需要做的是仔细地关注它。