Learn English With Movies | "Notting Hill" with Julia Roberts · Learn English With TV Series
通过经典电影《诺丁山》学习美英英语，提升听力理解能力。适合练习快速对话和文化背景理解。
Aww yeah!
哇，太棒了！
Let's learn English with Julia Roberts in the popular movie Notting Hill.
让我们通过朱莉娅·罗伯茨在热门电影《诺丁山》中的表演来学习英语吧。
So, guys I've got an awesome lesson for you today.
那么，各位，今天我有一个非常棒的知识点要分享给大家。
In this extremely famous scene, you'll get to practice both your American and British comprehension.
在这个极其著名的场景中，你可以练习自己的美式英语和英式英语理解能力。
And if you're new here we help learners like you every single week learn to understand Fast-speaking natives without getting lost,
如果你是第一次来到这里，我们每周都会帮助像你这样的学习者，让他们能够理解说速语的母语者的话，而不会感到困惑或迷失方向。
without missing the jokes, and without subtitles.
既不遗漏任何幽默元素，也不需要字幕。
So if you want to be able
所以，如果你想做到某件事的话……
to do that too then I highly recommend you hit that subscribe button and the bell down below to not miss a
如果还想同时做那件事的话，我强烈建议你点击下方的“订阅”按钮以及那个提醒通知的图标，这样就不会错过任何重要信息了。
single one of our new lessons.
我们新推出的课程中的任何一节。
Now let's head over to Notting Hill
现在，让我们前往诺丁山吧。
So, don't you just love when you can understand fast-speaking natives like in this lesson?
当你能够快速理解那些说话速度很快的当地人（就像在这节课中一样）时，难道不觉得非常棒吗？
Well, we've helped thousands of learners just like you be able to understand fast speaking natives with our premium course Fluent with Friends.
我们通过高级课程《Fluent with Friends》帮助了成千上万像您这样的学习者，让他们能够听懂说速较快的母语者的话语。
You can get a free taste that right now with our three-part mini course.
您现在就可以通过我们的三部分迷你课程免费体验我们的产品/服务。
simply click up here or down in the description below to learn more and become the next learner that we help to get fluent with friends.
只需点击这里，或点击下方描述中的相关链接，即可了解更多信息，并成为我们帮助的下一位能够与朋友流利交流的学习者。
Hey, if you're enjoying this lesson and you like learning English with movies.
嘿，如果你喜欢这节课，也喜欢通过电影来学习英语的话……
Then, I totally recommend you check out this playlist, so you can check out all of our lessons teaching it with movies like Notting Hill.
那么，我强烈推荐你看看这个播放列表，这样你就可以学习我们用《诺丁山》这样的电影来讲解的所有课程内容了。
This is a really fantastic movie.
这是一部非常出色的电影。
I highly recommend that you watch the whole thing.
我强烈建议你把整个视频都看完。
Find out what happens between these two characters.
看看这两个角色之间会发生什么。
And practice your English comprehension also if
如果可以的话，也练习一下你的英语理解能力吧。
you want to test everything that you
你想测试所有你能想到的东西……
learned today then you can simply watch
如果你今天学到了相关知识，那么就可以直接观看相关内容了。
the full scene without subtitles you'll find
没有字幕的完整场景内容你可以在这里找到。
the link to that down in the
链接在下面……
description and please support our channel hit
请为我们的频道点赞并留下评论。
that like button below the video and
视频下方的那个“点赞”按钮；
subscribe so you don't miss a single
订阅吧，这样你就不会错过任何内容了。
one of our new lessons just like
就像我们新推出的课程之一一样……
this one take your English to the
这个视频真的把你的英语水平提升到了一个全新的高度……
next level with that mini course I
通过那个迷你课程，我的技能提升到了一个全新的水平！
told you about and also check out
我之前就跟你讲过这件事了，你也可以去看看（相关内容）。
in these two videos that I think you'll really enjoy now it's time to go beyond the classroom and live your English aha yeah
在这两个视频中，我相信你们一定会非常喜欢它们。现在，是时候走出教室的局限，真正地将英语运用到日常生活中去了——对吧？