Learn English with Movies | ANNE HATHAWAY — The Idea Of You · Learn English With TV Series
通过《The Idea Of You》片段学习实用英语表达。适合练习日常对话和高级词汇，提升英语自然流畅度。
Do you know where the bathroom is?
你知道浴室在哪里吗？
Uh, yeah, right out there.
嗯，对，就在那边。
Hi.
嗨。
Hi.
嗨。
Do you mind?
你介意吗？
Oh, you wouldn't use the bathroom?
哦，你不愿意使用卫生间吗？
Yeah.
是的。
Thanks.
谢谢。
Yeah.
是的。
I guess that's not the right bathroom for her, is it?
我想，这个浴室对她来说并不合适，对吧？
In today's lesson, we will learn English with Anne Hathaway's new Netflix movie, The Ideal View.
在今天的课程中，我们将通过安妮·海瑟薇主演的新Netflix电影《The Ideal View》来学习英语。
So here what's happening in the clip we just saw.
那么，在我们刚刚看到的这段视频中，到底发生了什么呢？
So Lee, who's simply taking her teenage daughter to a music festival,
那么，李女士只是带着她十几岁的女儿去参加一个音乐节而已……
accidentally walks into a private trailer from one of the famous bands who aren't performing at the festival.
不小心走进了一个属于某知名乐队的私人活动帐篷；不过该乐队当时并未在音乐节上进行演出。
And that's where she meets the pop star singer Hayes Campbell for the first time.
就在那里，她第一次遇到了流行歌手海斯·坎贝尔（Hayes Campbell）。
Let's see what happens next and then start learning with the clip.
让我们看看接下来会发生什么，然后再开始学习这个视频片段中的内容吧。
It's a super funny scene packed with those little conversational jams that will really help your English sound natural.
这是一个非常有趣的场景，其中充满了各种简短的对话片段；这些对话片段能够帮助你的英语表达听起来更加自然、更像母语者的说话方式。
And by the way, after that, we'll watch another really great scene and at the end of the lesson,
顺便说一下，在那之后我们还会看到另一个非常精彩的场景；而在课程结束时……
you'll have the chance to test your comprehension by watching everything without any subtitles.
你将有机会通过不看任何字幕的方式观看所有内容，从而检验自己的理解能力。
And I bet that you'll be able to understand the scene's 100%.
我敢打赌，你一定能完全理解这个场景的含义。
So let's do this.
那么，我们就开始吧。
Are
（Are 是动词 “be”的现在式复数形式，用于表示存在、状态或动作）
you a part of that ASMR community that gets off on listening to people pee?
你是那个喜欢听别人小便声音的 ASMR（自发性知觉经络反应）社区的一员吗？
No.
不。
I don't think you can just go around assuming...
我认为你不能随便就假设某些事情……
It's actually my trailer.
其实这就是我的预告片。
What?
什么？
It's not literally mine.
严格来说，它并不属于我。
You know, I don't own it.
你知道的，那东西并不归我所有。
This is your trailer?
这就是你们的预告片吗？
Yeah, I'm in the band performing on the main stage.
是的，我就在这个乐队里，将在主舞台上进行表演。
No.
不。
I'm Hayes Campbell.
我是海斯·坎贝尔。
August Moon?
八月之月？
Yeah.
是的。
I absolutely know who you are.
我绝对知道你是谁。
Ooh, that's getting interesting.
哦，这变得越来越有趣了。
Okay, so now we're going to analyze all advanced English expressions that you just saw highlighted in blue in the subtitles.
好的，现在我们要分析所有那些在字幕中用蓝色标出的高级英语表达方式。
Now, if your goal is to internalize these expressions, and never forget them, and actually be able to use them when you speak,
那么，如果你的目标是将这些表达方式内化到自己的语言中，永远记住它们，并且在说话时能够真正使用它们，
then you'll want to practice with this lesson, with the idea of you, on our own app.
然后，你就可以通过我们自己的应用程序来练习这个课程的内容了。