Learn English with Modern Family(With Examples) | Spoken English | Listening · JoyEnglish
通过《现代家庭》片段学习实用英语表达和习语，适合练习口语和听力，提升日常交流能力。
Kids, get down here!
孩子们，快下来到这里！
Why are you guys yelling at us when we're way upstairs?
我们明明在楼上，你们为什么还要对我们大喊大叫呢？
Just text me.
只需给我发条短信即可。
All right, that's not going to happen, and wow, you're not wearing that outfit.
好吧，那件事根本不可能发生；而且，你根本就没有穿那套衣服。
What's wrong with it?
这有什么问题吗？
Honey, do you have anything to say to your daughter about her skirt?
亲爱的，关于你女儿的那条裙子，你有什么想对她说的话吗？
Sorry.
对不起。
Oh, yeah, that looks really cute, sweetheart.
哦，对，看起来真的很可爱，亲爱的。
Thank you.
谢谢。
No, it's way too short.
不，这个长度太短了。
People know you're a girl.
大家都知道你是个女孩。
You don't need to prove it to them.
你没有必要向他们证明这一点。
Kids, get down here!
孩子们，快下来到这里！
Why are you guys yelling at us when we're way upstairs?
我们明明在楼上，你们为什么还要对我们大喊大叫呢？
Just text me.
只要给我发条短信就行。
Yelling at it.
对着它大喊大叫。
In this context, yelling it means shouting or speaking loudly and harshly towards someone.
在这种情况下，“yelling it”指的是朝某人大声且严厉地喊叫或说话。
It's used to express that someone is being scolded or reprimanded in a loud manner.
这个表达用来表示某人正在被大声地责骂或训斥。
Examples, sentences.
示例、句子。
The coach was yelling at the players for not following his instruction.
教练因为球员没有遵守他的指令而对他们大喊大叫。
My mom yelled at me for staying out past my curfew.
我妈妈因为我违反宵禁规定在外面待得太晚而对我大发雷霆。
Text me.
给我发短信吧。
In this context, text me means sending a short message using a phone or messaging app.
在这种情况下，“text me”指的是通过手机或短信应用程序发送一条简短的信息。
It's used to ask someone to send a quick message or notification.
它的用途是请求某人发送一条简短的消息或通知。
Example sentences.
例句：
Can you text me when you arrive so I know you're okay?
你到达后能给我发个短信吗？这样我就知道你平安无事了。
If you need help, just text me and I'll be there in an hour.
如果你需要帮助，只需给我发短信，一小时后我就会赶到。
All right, that's not going to happen.
好吧，那是不可能发生的。
And wow, you're not wearing that outfit.
哇，你居然没有穿那套衣服。
Outfit.
这套服装/穿搭。
In this context, outfit refers to the clothes someone is wearing.
在这种情况下，“outfit”指的是一个人所穿的衣服。
It can also mean a coordinated set of clothing that looks nice together.
它也可以指一套搭配得当、看起来很协调的服装。
Example sentences.
例句：
What's your favorite outfit for a job interview?
你最喜欢穿哪套衣服去参加工作面试？
The celebrities' outfit at the awards show was stunning.
这些名人在颁奖典礼上的着装都非常惊艳。
What's wrong with it?
这有什么问题吗？
What's wrong with it?
它有什么问题吗？
In this context, what's wrong with it means to ask what's not right or good about something.
在这种语境下，“What’s wrong with it?” 的意思是询问某事物存在哪些不合理或不好的地方。
It's used to express curiosity or skepticism.
它用来表达好奇心或怀疑态度。
Example sentences.
例句：