Learn English with JIM CARREY — The Truman Show · Learn English With TV Series
通过《 Truman Show 》片段学习高级词汇和表达，适合练习听力、口语和词汇记忆。内容涵盖角色互动、台词分析和语言运用。
The Truman Show tells the story of Truman Burbank, a man who has lived his whole life without knowing that he's been filmed all day,
《楚门的世界》讲述了楚门·伯班克的故事：他一生都在不知情的情况下生活着，而实际上他的一举一动都被摄像机记录了下来。
every day for a TV show.
为了一个电视节目，每天都要做同样的事情。
Everything around him is home, job, friends, even his wife is fake and controlled by the show's creator, Christoph.
他周围的一切——家庭、工作、朋友——甚至连他的妻子——都是假的，都受到该剧创作者克里斯托夫的控制。
So Truman grows up in his fake town called Seehaven, believing it's real.
杜鲁门在他的那个名为“西黑文”（Seehaven）的虚构小镇里长大，一直以为那里是真实存在的。
But over time, small mistakes begin to happen and he starts to feel something isn't right.
但随着时间的推移，一些小错误开始出现，他开始感觉到有些事情不对劲。
Why don't you let me fix you some of this new moco drink?
你为什么不让我帮你调制一杯这种新的摩卡饮料呢？
All natural cocoa beans from the upper slopes of Mount Nicaragua?
这些可可豆全部来自尼加拉瓜山上部的天然区域吗？
No artificial sweeteners.
不含任何人工甜味剂。
What the hell are you talking about?
你到底在说什么啊？
Who are you talking to?
你在和谁说话？
This leads him to quietly search for the truth.
这促使他开始默默地探寻真相。
Now everything changes when Truman meets Sylvia, a woman who tries to tell him that his world isn't real.
当杜鲁门遇到西尔维娅时，一切都发生了变化。西尔维娅试图告诉他：他的世界其实并不存在（即那个世界只是虚构的）。
So she's quickly removed from the show, but her words leave a strong impression.
于是她很快就被从节目中撤下了，但她的话却留下了深刻的印象。
Don't worry!
别担心！
Even though they spoke only briefly, she sparks his doubt and helps him begin to question his life.
尽管他们只是简短地交谈了几句，但她却让他产生了怀疑，并帮助他开始重新审视自己的生活。
So in today's lesson, who watched the scene where Sylvia calls into a live TV interview to confront Christoph,
那么在今天的课程中，有没有人看过那个场景：西尔维娅在一场直播电视节目中打电话，想要与克里斯托夫对质？
the creator of the show.
这部剧的创作者。
She challenges him for controlling Truman's life and treating him like a prisoner.
她指责他控制着杜鲁门的命运，把他当作囚犯一样对待。
And we'll also look back at the moment when Sylvia and Truman first met,
我们还会回顾西尔维娅和杜鲁门初次见面的那一刻。
which has got to be one of my favorite Jim Carrey moments ever.
这绝对是我有史以来最喜欢的吉姆·凯瑞的表演片段之一。
Now let's get into it and watch the first part of the clip.
现在让我们开始观看这个视频片段的第一部分吧。
I understand
我明白了。
that I'm a pretty dangerous character.
我其实是个相当危险的人物。
Girls have got to be careful of me.
女孩子们可得小心我哦。
Right.
好的。
Girl that was with me.
就是那个和我在一起的女孩。
But we're not.
但我们并不是这样的。
We don't.
我们不。
We're not.
我们不是。
We're just.
我们只是……
We're for
我们支持（这个观点或提议）。
Saturday.
星期六。
Sunday, Monday, Tuesday.
星期日、星期一、星期二。
And
然后
finals tomorrow.
决赛将在明天举行。
She's speaking urgently like this because she knows a show is watching and will try to stop her.
她之所以如此急切地说话，是因为她知道有人正在观看她的表演，而那些人会试图阻止她继续表演。
She's not supposed to talk to Truman freely or spend time with him.
她不应该随意与杜鲁门交谈，也不应该和他共度时光。
She's already breaking the rules.
她已经开始违反规则了。
Now there were a couple interesting phrases they use there.
他们使用了一些相当有趣的表达方式。
Sylvia, who presented herself as Lauren here, said that she couldn't talk to Truman because it wasn't up to her.
西尔维娅（她在这里自称是劳伦）表示，她无法与杜鲁门交谈，因为这不由她决定。