Learn English With Harry Potter - Wingardium Leviosa - Learn English Now with TV Series · Learn English Now with TV Series
通过哈利波特电影片段学习基础魔法咒语'Wingardium Leviosa'，适合练习发音、听力和日常对话。
So, based on the popularity of our first lesson with Harry Potter and so many of you asking us for another one,
因此，鉴于我们关于《哈利·波特》的第一节课非常受欢迎，以及有这么多同学向我们请求再上一节课，
we thought we would bring you a new lesson with a famous scene from this delightful movie.
我们想通过这部精彩电影中的一个著名场景，为大家带来一堂新的课程。
In this scene, we see the kids learning one of their first spells.
在这个场景中，我们看到孩子们正在学习他们最早掌握的魔法咒语之一。
As we explained in the other lesson we made on Harry Potter, a spell is a group of words used as a magical charm or incantation.
正如我们在另一节关于《哈利·波特》的课程中所解释的那样，咒语是一组被用作魔法护身符或咒语的词语。
In the wizarding world, they use wands to cast spells, that is, to cause them to take effect.
在魔法世界中，人们使用魔杖来施展咒语，也就是让咒语真正生效。
Alright, let's watch the first part of the scene where Professor Flitwick explains the spell.
好吧，让我们来看这个场景的第一部分吧，在这一部分中，弗利特威克教授正在讲解这个魔法咒语。
One
一个
of the wizard's most rudimentary skills is levitation.
巫师最基本的技能之一就是悬浮（即让物体在空中漂浮）。
The ability to make objects fly.
让物体飞起来的能力。
Do you have your feathers?
你的羽毛都长齐了吗？
Good.
很好。
Now, don't forget the nice wrist movement we've been practicing.
现在，别忘了我们一直在练习的那种优雅的手腕动作。
The swish and flick, everyone, does wish and flick,
嗖”的一声和“甩”的动作……每个人其实都希望自己能做出这样的动作啊。
and enunciate, Wingardium Leviosa.
然后念出这句话：“Wingardium Leviosa！
Of you go then, one
那你们就走吧，一个一个的。
of the wizard's most rudimentary skills is levitation, or the ability to make objects fly.
巫师最基本的技能之一就是悬浮术，也就是让物体飞起来的能力。
Levitation is the action of rising and floating in the air without any physical support.
悬浮是指物体在没有任何物理支撑的情况下升空并漂浮在空气中的现象。
This word is typically associated with supposed magical or superpowers, so when Superman or a Dragon Ball Z character flies,
这个词通常与所谓的魔法或超能力联系在一起。因此，当超人或《龙珠Z》中的角色飞行时……
we could also say they are levitating.
我们也可以说它们正在悬浮在空中。
The verb to levitate can refer to causing something to levitate or levitating yourself,
动词“levitate”（使悬浮）既可以表示让某物悬浮在空中，也可以表示让自己悬浮起来。
example.
例如：
Some people actually believe that if you meditate enough you can achieve the ability to levitate.
确实有些人相信，只要冥想得足够多，就能获得悬浮于空中的能力。
One of the wizard's most rudimentary skills is levitation.
这位巫师最基本的技能之一就是悬浮术（即让物体在空中漂浮）。
Now, the adjective rudimentary means the same as basic.
现在，“rudimentary”（原始的、初级的）这个形容词的含义与“basic”（基本的）相同。
So if something, such as a skill, is considered rudimentary, it relates to the beginning or initial phase of learning.
因此，如果某种技能被认为属于“基础性技能”，那么它就与学习的初期阶段相关。
That is, it is a basic skill, not an advanced one.
也就是说，这是一种基础技能，而非高级技能。
Example, she only had a rudimentary formal education.
例如，她只接受过非常基础的正规教育。
Do you have your feathers?
你的羽毛都长齐了吗？
Good.
很好。
Professor Flitwick will now try and teach the students how to levitate an object by magic.
弗利特威克教授现在将尝试教学生们如何用魔法让物体悬浮在空中。
For practice, they are going to try the spell on feathers.
为了练习，他们打算用这个咒语来处理一些羽毛。
Now, don't forget the nice wrist movement we've been practicing.
现在，别忘了我们一直在练习的那种优美的手腕动作哦。
The wrist is the part of the body between the hand and the arm where you normally wear a watch.
手腕是位于手和手臂之间的身体部位，通常人们会在这里佩戴手表。
Don't forget the nice wrist movement we've been practicing.
别忘了我们一直在练习的那个优美的手腕动作哦。
The swish and flick.
那轻快的挥动与动作……
Everyone does wish and flick.
每个人都会有自己的愿望，也会做一些尝试（或行动）。
In the wizarding world, to cast a spell with your wand also requires you to make a specific movement of the wrist while holding the wand.
在魔法世界中，要想用魔杖施放咒语，除了握住魔杖之外，还需要对手腕进行特定的动作。
He describes this movement as the swish and flick.
他将这种动作描述为“嗖”的一声和“啪”的一下。
If something swishes or you swish it, it moves through the air making a soft sound.
如果有什么东西在空气中摆动，或者你主动让它摆动，那么它就会在空气中移动，并发出轻微的声音。
This refers to the first part of the movement which is about making a long soft swishing movement with the wand.
这指的是该动作的第一部分：需要用魔杖做出一个长长的、柔和的挥动动作。