Learn English With Harry Potter (The Philosopher's Stone) | B1-B2 Level · Learn English With
通过《哈利波特与魔法石》电影片段学习自然英语词汇和表达。适合B1-B2级别学习者，提升听力、发音和词汇运用能力。
Welcome back!
欢迎回来！
Today we are exploring the fascinating world of Harry Potter, but we are not just looking at the magic;
今天我们正在探索《哈利·波特》这个迷人的世界，但我们关注的不仅仅是其中的魔法元素；
we are diving into the hidden details of his story, and learning some great English vocabulary along the way.
我们正在深入探究他故事中那些隐藏的细节，同时也在这个过程中学习了一些非常实用的英语词汇。
Let's start from the very beginning.
让我们从头开始吧。
Before discovering magic, Harry lives with the Dursley family.
在发现魔法之前，哈利一直与德思礼一家生活在一起。
He sleeps in a tiny, dark cupboard under the stairs,
他睡在楼梯下方的一个狭小、昏暗的储藏柜里。
because the Dursleys try to hide his true identity and force him to live a completely miserable life.
因为德思礼一家试图隐藏他的真实身份，并强迫他过一种极其痛苦的生活。
Here is a quick Easter egg for you: Did you know how the author chose the name Dursley?
这里有一个有趣的“复活节彩蛋”（即隐藏的小惊喜）：你知道作者是如何为角色“德思利”（Dursley）选这个名字的吗？
She named them after a real town in the UK called Dursley simply because she thought the name sounded Dull,
她以英国一个真实存在的城镇“德尔斯利”（Dursley）为这些角色命名，仅仅是因为她觉得这个名字听起来很“无聊”（或：缺乏吸引力）。
strict and boring, it perfectly matches their personality in the story.
这种严格且枯燥的环境设定，与他们在故事中的性格特点完美契合。
Let's focus on a keyword here: "miserable".
让我们把重点放在这个关键词上：“miserable”（悲惨的、糟糕的）。
It means very unhappy or uncomfortable.
这意味着非常不开心或非常不舒服。
For example, he felt miserable because he had to work all weekend.
例如，他因为整个周末都不得不工作而感到非常痛苦。
Now, listen carefully and repeat after me: Miserable.
现在，请仔细听，并跟着我重复：“Miserable.”（悲惨的。）
He has a miserable life.
他的生活非常悲惨。
The Dursleys try hard to keep everything normal and boring, but their plan completely fails when a mysterious letter arrives.
德思礼一家竭力想让一切保持“正常”且“乏味”的状态，但当一封神秘的信件寄到他们手中时，他们的计划彻底失败了。
No matter how hard the Dursleys try, they can't stop the magic and hundreds of letters start flying into the house.
无论德思礼一家如何努力，他们都无法阻止这种“魔法”的发生；结果，成百上千封信件开始从外面飞进房子里。
Finally, on Harry's 11th birthday, a giant man named Hagrid arrives.
终于，在哈利11岁生日那天，一个名叫海格的巨人出现了。
He breaks down the door and reveals the biggest secret of all: Harry is a wizard!
他撞开了门，揭开了最大的秘密：哈利其实是个巫师！
Here is.
这就是。
A fun fact from behind the scenes.
一个来自幕后、非常有趣的小故事。
In the first movie, the directors used real owls to deliver the letters.
在第一部电影中，导演们使用了真正的猫头鹰来传递信件。
It took the animal trainers six months to teach the owls how to carry envelopes in their beaks.
动物训练师花了六个月的时间才教会这些猫头鹰如何用喙叼着信封。
Let's learn a great verb here: "reveal."
让我们来学习一个非常实用的动词：“reveal”（揭示；透露）。
It means to show something that was a secret.
这意味着将原本保密的事情公之于众。
For example, at the end of the movie, the detective reveals the killer.
例如，在电影的最后，侦探揭露了凶手的真实身份。
Now listen and repeat: reveal.
现在请听并重复：“reveal”（揭露；显露）。
"Reveal."
揭示吧。
Hogwarts reveals the truth.
霍格沃茨揭示了真相。
After leaving the ordinary world, Hagrid takes Harry to a hidden street in London called Diagon Alley.
离开普通世界后，海格带着哈利来到了伦敦的一条隐蔽街道——对角巷（Diagon Alley）。
For a boy who lived in a dark cupboard, this place is absolutely fascinating.
对于一个曾经生活在“黑暗橱柜”（即狭小、阴暗的环境）里的男孩来说，这个地方简直太迷人了。
There are shops selling flying brooms, magic wands, and potion ingredients.
有些商店出售会飞的扫帚、魔法杖以及制作魔药的原料。
Everything.
所有的一切。
Is colorful, energetic, and a little bit strange.
它色彩鲜艳、充满活力，同时又有点奇怪……
So, for the first time in his life, Harry feels happy, and he finally belongs somewhere.
因此，哈利有生以来第一次感到快乐，他终于找到了属于自己的归宿。
Our next keyword for today is "fascinating."
今天我们要讨论的另一个关键词是“fascinating”（迷人的）。
It means extremely interesting.
这意味着这个事物非常有趣。
When you see something amazing, you can say it is fascinating.
当你看到一些令人惊叹的事物时，你可以说它们非常迷人（或非常有趣）。
Your turn.
现在轮到你了。
Repeat after me, "Fascinating."
跟我一起重复：“太迷人了。