通过《哈利·波特》学习英语 / 通过电影学习英语

Learn English with Harry Potter / Learn English with movies · English Fluency Journey

通过《哈利波特与魔法石》电影片段学习日常礼貌用语和英语表达，适合英语初学者练习对话和听力。

字幕节选（英语 · 中文）

  1. Hey everybody, welcome back to the channel and to another Learn English with Movies video.

    大家好，欢迎回到我们的频道，也欢迎观看这期《通过电影学习英语》的视频。

  2. And this one will be learning English

    而这个孩子将会学习英语。

  3. with Harry Potter and the Sorcerer's Stone, the very first movie and I'm very excited about it because I love Harry Potter.

    《哈利·波特与魔法石》是系列电影中的第一部，我对此感到非常兴奋，因为我非常喜欢哈利·波特这个角色。

  4. Since we're moving towards Christmas, I thought it'd be fun to learn English with movies that everyone knows and almost everyone watches around this time.

    既然我们正逐渐接近圣诞节，我觉得通过那些大家都熟悉、几乎每个人在这个时候都会观看的电影来学习英语，会是一件很有趣的事情。

  5. If you like these types of videos and you enjoy this channel,

    如果你喜欢这类视频，并且对这个频道感到满意的话，

  6. I'd really appreciate it if you gave this video a like and shared it with your friends.

    如果您能给这个视频点赞，并与您的朋友分享，我将非常感激。

  7. It's going to help our channel tremendously.

    这将对我们的频道产生巨大的帮助。

  8. Alright, without further ado, let's jump right into it.

    好吧，不再耽搁了，我们直接开始吧。

  9. Like always, we'll watch the scenes first and then break them down together.

    像往常一样，我们先观看这些视频片段，然后再一起分析它们的内容。

  10. Excuse me.

    打扰一下。

  11. Do you mind?

    你介意吗？

  12. Everywhere else is full.

    其他所有地方都已经满了。

  13. Not at all.

    一点也不。

  14. I'm wrong by the way.

    顺便说一下，我错了。

  15. Wrong easily.

    很容易犯错。

  16. I'm Harry, Harry Potter.

    我是哈利，哈利·波特。

  17. So, so it's true.

    所以，这真的是事实。

  18. I mean, do you really have the what?

    我的意思是，你们真的拥有那些东西吗？

  19. Oh,

    哦，

  20. wicked.

    邪恶的。

  21. Anything off the trolley, dear?

    亲爱的，有没有什么东西从推车上掉下来啊？

  22. No thanks.

    不用了，谢谢。

  23. I'm upset.

    我很沮丧。

  24. Hello.

    你好。

  25. I wondered when I'd be seeing you, Mr. Potter.

    我想知道什么时候才能见到您，波特先生。

  26. Here

    这里

  27. we are.

    我们就是。

  28. Give it away.

    把它送人吧。

  29. Apparently not.

    显然不是。

  30. I wonder.

    我在想……

  31. Yes.

    是的。

  32. How is it I got this time, sir?

    这次我是怎么得到这个机会的，先生？

  33. Woman had our staring in the mirror.

    那个女人让我们都盯着镜子看。

  34. You see, only a person who wanted to find the stone, find it,

    你看，只有那些真正想要找到那块石头的人，才会去努力寻找它。

  35. but not use it, would be able to get it.

    但是如果不使用它的话，还是能够得到它的。

  36. That is one of my more brilliant ideas.

    这是我最出色的想法之一。

  37. And when I call your name, you will come forth.

    当我呼唤你的名字时，你就会出现。

  38. I shall place the sorting head on your head and you will be sorted into your houses.

    我会把那个用于分类的装置放在你的头上，这样你就会被分送到相应的“房子”里去。

  39. Am I any granger?

    我算得上是个“格兰杰”（Granger）吗？

  40. Oh my

    哦，我的天啊

相关视频