Learn English with Harry Potter | Episode 2: The Letters Begin to Arrive · Simple English Text
通过哈利波特故事学习英语，适合初学者的听力练习。视频包含慢速讲解、词汇解析和简单问题，帮助理解故事内容并提升英语听说能力。
Hello and welcome.
您好，欢迎您的到来！
This is Learn English with Harry Potter, a teaching series for beginners.
这是《与哈利·波特一起学习英语》（Learn English with Harry Potter）——一个专为初学者设计的教学系列节目。
We tell the story of Harry Potter in easy English, step by step.
我们用简单易懂的英语，一步步地讲述哈利·波特的故事。
Today's episode is called The Letters Begin to Arrive.
今天的剧集名为《信件开始陆续寄到》。
This story is for A1 level students.
这个故事适合A1级别的学生阅读。
We will speak slowly and clearly.
我们会说话慢一些，而且要表达得清晰明了。
You will understand it.
你会明白的。
First, we will read the story.
首先，我们会读这个故事。
Then, we will explain some words.
然后，我们会解释一些词语的含义。
After that, we will listen again and answer simple questions.
之后，我们会再次听一遍，并回答一些简单的问题。
Let's begin.
让我们开始吧。
Summer is here.
夏天来了。
Harry is home from school.
哈利放学后已经回家了。
He still lives with the Dursleys.
他仍然和德思礼一家住在一起。
They are not kind to him.
他们对他并不友善。
He must cook, clean, and stay quiet.
他必须做饭、打扫卫生，并且保持安静。
One morning, Uncle Vernon gets the mail.
一天早晨，弗农叔叔去取邮件。
He sees a letter with Harry's name on it.
他看到了一封写有哈利名字的信。
He is surprised.
他感到很惊讶。
No one writes to Harry.
没有人给哈利写信。
The letter is yellow.
这封信是黄色的。
It has a purple seal.
它有一个紫色的印章。
It says, Mr. H.
上面写着：“H先生”。
Potter, the cupboard under the stairs.
波特……就在楼梯下的那个储藏柜里。
Four, Privet Drive.
四号，普里维特路（Privet Drive）。
Uncle Vernon does not give the letter to Harry.
弗农叔叔没有把那封信交给哈利。
He hides it.
他把它藏了起来。
The next day, more letters come.
第二天，又来了更多的信。
Two, three, five, more and more.
两个、三个、五个……越来越多。
They come through the mail slot.
它们是从邮件投递口送进来的。
They come under the door.
它们从门缝里钻了进来。
They even come through the windows.
它们甚至能从窗户里钻进来。
Harry sees one on the floor.
哈利看到地上有一个（东西）。
He picks it up.
他把它拿了起来。
But Uncle Vernon grabs it.
但是弗农叔叔抢在了前面。
He yells, No letters for you.
他大喊：“没有给你的信！
Letters come every day.
每天都有信寄来。
Uncle Vernon is angry.
弗农叔叔很生气。
He nails the mailbox shut.
他把邮箱的门紧紧关上了。
He blocks the door.
他挡住了门。