Learn English with Harry Potter | English LESSON: Essential Phrases | Vocabulatu For Daily Use · Hidden Meanings English
通过哈利波特寻找站台场景，学习日常英语礼貌用语和实用短语，如'Excuse me'和'Could you tell me...'，适合练习问路和日常交流。
Excuse me, could you tell me how to, how do you get on to the platform?
打扰一下，请问您能告诉我如何才能登上站台吗？
It's not a worthy deal.
这根本不是一笔值得的交易。
It's Ron's first time to hog warts as well.
这也是罗恩第一次感染疣病毒（即长“疣”）。
Now all you've got to do is walk straight at the wall between platforms 9 and 10.
现在你只需要径直走向9号站台和10号站台之间的那堵墙即可。
Today we're going to learn how Harry asks for directions to the platform and how Mrs Weasley gives him simple instructions to pass through the barrier.
今天我们要学习哈利是如何询问去站台的路线，以及韦斯莱夫人是如何给他提供简单指示，帮助他顺利通过那些障碍物的。
Pay attention to polite phrases and prepositions that you can use in everyday speech.
注意那些在日常对话中可以使用的礼貌用语和介词。
Excuse me, could you tell me how to, how to get on to the platform?
打扰一下，您能告诉我怎么去站台吗？
Notice how Harry uses the polite form of the question.
注意哈利是如何使用这个问题的礼貌表达形式的。
Could you tell me this is more polite than can you tell me,
你能告诉我“这比‘你能告诉我……’更礼貌”这句话的意思吗？
especially when you're speaking to a stranger.
尤其是当你正在和陌生人交谈的时候。
The phrase how to get can be used in many contexts like how to get to the station or how to get started.
how to get”这个短语可以用于很多场景中，比如“如何去车站”或者“如何开始某件事”。
It's a versatile phrase for describing the process of doing something.
这是一个用途广泛的短语，可用于描述完成某事的过程。
Get on to refers to physically arriving at or stepping onto something like a platform bus or train.
Get on to”指的是实际到达某个地方，或者登上某种交通工具（比如公交车、火车等）。
So how to get on to the platform means figuring out the steps to reach the platform.
那么，如何登上这个平台呢？关键就在于弄清楚通往该平台的具体步骤。
Excuse me,
打扰一下，
could you tell me how to.
你能告诉我该怎么做吗？
Notice how Harry doesn't finish his question.
注意看，哈利并没有把他的问题说完。
He says, could you tell me how to.
他说：“您能告诉我该怎么做吗？
But Mrs Weasley already knows what he's asking.
不过韦斯莱夫人已经知道他在问什么了。
This is very common in spoken English.
在口语英语中，这种情况非常常见。
When the context is clear, people often leave sentences unfinished and the listener fills in the rest.
当上下文清晰时，人们常常会省略句子的结尾部分，由听者自行补充剩余的内容。
How do you get on to the platform?
如何登上这个平台？
For me, there's not a word in it.
对我来说，这根本就是一派胡言（或者说：这完全没有道理）。
It's wrongs first time to hogwarts as well.
这也是第一次有人错误地将霍格沃茨描述成一个“糟糕的地方”（或“邪恶的地方”）。
Now all you've got to do is walk straight at the wall between platforms nine and ten.
现在你只需要径直走向位于 9 号站台和 10 号站台之间的那面墙即可。
Mrs Weasley says, now all you've got to do is this is a more casual and informal way of saying,
韦斯莱夫人说：“现在你们要做的就是……”其实这是一种更随意、更非正式的表达方式罢了。
all you have to do is the word got adds an extra layer of informality, making the phrase sound more conversational.
你所需要做的就是：在“word got”这个短语中加上一个额外的成分（比如“extra layer of informality”），这样整个短语听起来就会更加口语化、更像日常对话中的表达。
Both phrases mean the same thing.
这两个短语的意思是一样的。
They are used to give simple instructions.
它们被用来发布简单的指令。
For example, all you have to do is call me.
例如，你只需要给我打个电话就行了。
It means the only thing you need to do is call me.
这意味着你唯一需要做的就是给我打电话。
Now, at the beginning of the sentence is often added to get someone's attention before giving instructions or advice.
现在，在句子的开头经常会加上一些内容，以引起他人的注意，然后再给出指示或建议。
It signals that you're about to tell someone the next step or action.
这表明你即将告诉某人下一步该做什么或应该采取什么行动。
Notice the preposition at, in the phrase, walk straight at the barrier.
请注意这个短语中的介词 “at”：**“walk straight at the barrier”**（径直走向障碍物）。
It's used to indicate direction, to walk directly towards something.
它用于表示方向，即直接朝某个目标走去。
Now that you know how to use these phrases, try them in your own life.
既然你已经掌握了如何使用这些短语的方法，那就试着在日常生活中实际运用它们吧。
For example, when you need to ask for directions, you can say,
例如，当你需要问路时，你可以这样说：
excuse me, could you tell me how to get to the train station?
打扰一下，您能告诉我怎么去火车站吗？