Learn English with EMILY IN PARIS · Learn English With TV Series
通过《Emily in Paris》剧情学习实用职场英语表达，包括接受工作机会、文化冲击、制定计划等场景词汇，适合提升商务沟通能力。
But now that she's pregnant, she's decided she's not going to take the job in Paris.
不过现在她怀孕了，所以决定不再去巴黎接受那份工作了。
So, there goes your promotion?
那么，你的升职机会就这样泡汤了吗？
Not exactly.
不完全是这样。
They still need someone there, like, American eyes and ears to help with the whole transition.
他们仍然需要有人在当地负责观察情况、收集信息；比如需要“美国人的视角和耳朵”来协助整个过渡过程。
So, they asked me if I would take the job for you.
他们问我是否愿意替你接受这份工作。
But in Paris?
但在巴黎呢？
They said that if I did, that they'd guarantee me senior brand manager when I'm back.
他们说，如果我答应了他们的要求，那么等我回来后，他们一定会保证让我担任高级品牌经理的职位。
Huh.
嗯。
So, the apartment there is already all set up.
所以，那里的公寓已经全部布置好了。
And there's a relocation bonus.
此外还有搬迁补贴。
And just to explore the idea, here's a spreadsheet I made for the next year.
为了进一步探讨这个想法，我制作了一个关于明年的电子表格。
Weeks when you might be able to come to Paris, times I can come back to Chicago, taking into consideration a vacation and sick days.
这些周里，你或许可以来巴黎；而我则可以在某些时候回到芝加哥。当然，这里还需要考虑到休假和请病假的情况。
It'll be an adventure.
这将是一场冒险。
Unless I miss something, you don't speak French.
除非我遗漏了什么，否则你不会说法语。
Fake it till you make it.
假装成功，直到真的成功为止。
Oh yeah, I'm Ethan, your real -life English fluency coach.
哦，对了，我是伊桑，你们现实生活中的英语口语教练。
And today, we're learning English with Netflix's hit series, Emily in Paris.
今天，我们将通过 Netflix 热门剧集《艾米丽在巴黎》来学习英语。
Emily's boss, Madeline, was supposed to move to Paris.
艾米丽的老板玛德琳原本应该搬到巴黎去。
But after getting pregnant, she can't.
但怀孕后，她就再也无法（做某事了）。
So, this once -in -a -lifetime opportunity is given to Emily instead.
因此，这个千载难逢的机会最终落在了艾米丽身上。
Let's watch together, and then we'll take a look at some of the advanced work -related vocabulary that she used.
我们一起观看这个视频，之后再看看她使用的一些与工作相关的高级词汇。
This series perfectly captures the experience that I've had living in different countries,
这个系列完美地再现了我在不同国家生活时的种种经历。
dealing with culture shock.
如何应对文化冲击。
That's the feeling of confusion and discomfort that you might experience if you suddenly find yourself in a different culture with unfamiliar customs,
这就是那种困惑和不适的感觉——当你突然置身于一个充满陌生习俗的异文化环境中时，很可能会体验到这种感觉。
language, and ways of life.
语言、生活方式等。
Like how in Spain, it's completely normal to have dinner at 10 pm, or even later.
比如在西班牙，晚上10点甚至更晚才吃晚餐是完全正常的事情。
Whereas in the States, we never tend to have dinner later than 8 pm.
而在美国，我们通常晚餐的时间不会晚于晚上8点。
And if you ever feel frustrated when
如果你在某些时候感到沮丧的话……
you get into a conversation and a word that you know you've learned simply does not come to your mouth,
当你开始交谈时，突然发现自己明明学过某个单词，却怎么也想不起来该如何用它来表达自己的意思。
then I highly recommend that you use the flashcards for this lesson with Emily in Paris on the real -life English app.
那么，我强烈建议你使用这款名为 “Real-Life English” 的应用程序中的闪卡来学习《Emily in Paris》这一课的内容。
And that way, you can remember expressions like take the job, culture shock, and spreadsheet
这样一来，你就能记住诸如“接受这份工作”（take the job）、“文化冲击”（culture shock）以及“电子表格”（spreadsheet）这样的表达词了。
forever.
永远。
Try for free with the link down in the description.
通过描述中提供的链接，您可以免费试用该产品。
This is how the lesson will work.
课程的具体安排如下：
You've already watched one scene, and we'll have a few of them.
你已经看了一个场景了，我们还会有其他几个场景。
After each scene, you will learn all of the key expressions before finally watching all the clips again without subtitles to test your comprehension,
在每个场景结束后，你都会先学习所有相关的关键表达方式。之后，你将再次观看所有视频片段（这次不带字幕），以此来测试自己的理解能力。
and also answer some quiz questions.
同时还需要回答一些测验问题。
But now that she's pregnant, she's decided she's not going to take the job in Paris.
不过现在她怀孕了，所以决定不再去巴黎接受那份工作了。
When you take a job, you accept a position that's been offered to you.
当你接受一份工作时，你就意味着接受了别人提供给你的那份职位。
This phrase is super common in professional settings.
这个短语在专业环境中非常常见。