Learn English with EMILY IN PARIS — Emily Meets Gabriel · Learn English With TV Series
通过《Emily in Paris》中Emily与Gabriel的有趣对话，学习自然英语表达和发音技巧。适合练习口语和日常词汇。
Ah, this can't be happening, come on.
啊，这不可能发生，拜托了……
Sorry, I thought this was my apartment fifth floor.
抱歉，我以为这是我家公寓的五楼呢。
This is the fourth floor.
这是四楼。
Fifth floor.
五楼。
Right.
好的。
Merci.
谢谢。
I'm Emily.
我是艾米丽。
Emily Cooper, you're your new neighbor?
艾米丽·库珀，你是我们的新邻居吗？
American.
美国人。
We from Chicago.
我们来自芝加哥。
Gabriel, French, from Normandy.
加布里埃尔（Gabriel），法语名字，来自诺曼底地区。
Nice to meet you, neighbor.
很高兴认识你，邻居。
I shall tell you.
我会告诉你的。
Boneswalk.
骨头行走。
Hey, global citizen.
嘿，全球公民！
Today, we're learning English with Netflix's popular series, Emily in Paris.
今天，我们将通过 Netflix 上的热门剧集《艾米丽在巴黎》来学习英语。
OK, so Emily just made her first mistake in Paris.
好吧，艾米丽在巴黎犯了她第一个错误。
She went to the wrong apartment.
她走错了公寓。
But at least she met a very sexy neighbor, Gabrielle.
不过至少她遇到了一个非常性感的邻居——加布里埃尔。
In today's lesson, you will learn advanced everyday expressions and pronunciation with the beginning of these two's romantic story.
在今天的课程中，你将通过这两个角色的浪漫故事来学习一些高级的日常表达方式以及正确的发音。
And hey, this lesson might even help you flirt in English.
嘿，这节课甚至还能帮助你用英语进行 flirt（即调情或轻松的互动）。
All right, so in the next clip we'll watch, Emily just came back from a run.
好的，在下一个视频片段中，我们会看到艾米丽刚从跑步中回来。
And once again, got confused about which floor of her building she's on.
又一次，她搞不清楚自己所在的楼层是哪一层了。
Let's watch.
我们来看吧。
I did it again.
我又做到了。
I'm really so sorry.
我真的非常抱歉。
Emily, do you want to live in my apartment?
艾米丽，你想住在我公寓里吗？
Come on.
得了吧。
I mean, even you have to admit that the floor number here makes absolutely no sense.
我的意思是，就连你也得承认：这里的楼层编号完全毫无逻辑可言。
You are very wet.
你全身都湿透了。
Can I get you a glass of water?
需要我为您倒杯水吗？
It's a long way to the fifth floor.
从一楼到五楼有很长的距离。
I have to get to work.
我得去上班了。
But I promise it won't bang on your door again.
但我保证它不会再敲你的门了。
No problem.
没问题。
I'm banged any time.
我随时都愿意（做某事）。
You're funny.
你真有趣。
Now we're going to break down all the expressions you just saw highlighted in blue.
现在，我们将详细解析那些刚刚用蓝色标出的表达式。
And to help you not only learn these expressions, but also never forget them, I have a gift for you.
为了帮助你不仅学会这些表达方式，还能永远记住它们，我有一份礼物要送给你。
It's access to all of the smart flash cards for this lesson with Emily in Paris for free.
您可以免费使用所有与“Emily in Paris”这一课程相关的智能闪卡资源。