Learn English with Disney's UP — The Adventure is Out There · Learn English With TV Series
通过迪士尼电影《UP》的精彩片段，学习高级英语表达和词汇。适合练习听力、口语和词汇记忆，提升英语流利度。
You came here in that oh, yeah in a house a floating house
你是乘着一艘“浮动房屋”来到这里的。
That's the tundest thing I've ever seen You're not up to my bird are you?
这是我见过最蠢的事情了……你根本不是我的菜，对吧？
But if you need to borrow a cup of sugar I'd be happy to fly
不过如果你需要借一杯糖的话，我很乐意帮你去拿。
This is all a misunderstanding my my dogs made a mistake Wait, are you Charles once?
这一切都只是误会而已……我的狗犯了个错。等等，你以前不是查尔斯吗？
Yes, the Charles once adventures out there.
是的，查尔斯有时也会冒险外出。
It's really Oh
真的，就是“哦”（Oh）。
Yeah, today.
是的，就在今天。
We're learning advanced English with Disney pictures up Specifically the moment when Carl Fredericks seemed finally meets his childhood hero.
我们正在通过迪士尼图片学习高级英语，重点学习卡尔·弗雷德里克斯终于见到自己童年偶像的那个场景。
Hi, I'm Cenia You're a life English
嗨，我是Cenia。你是一名英语教师，专门教授与日常生活相关的英语知识（即“Life English”）。
fluency coach So Carl and Russell have traveled all the way to South America in Carl's balloon powered house trained to reach Paradise Falls
为了达到“天堂瀑布”（Paradise Falls），流利口语培训师索·卡尔（So Carl）和拉塞尔（Russell）乘坐卡尔用气球驱动的房屋装置，一路飞到了南美洲。他们在此期间接受了专门的训练。
After landing and having a few adventures along the way, they run into the legendary explorer Charles months
在降落并经历了一些冒险之后，他们遇到了那位传奇的探险家查尔斯。
The man Carl has admired since he was a boy Months has them aboard his airship for dinner,
卡尔从小就非常钦佩这个男人。几个月前，卡尔邀请他登上自己的飞艇共进晚餐。
but as the conversation unfolds things start
但随着谈话的深入，情况开始发生变化……
to get a bit strange Now before
事情开始变得有点奇怪之前……
we jump into the first clip you should know that this lesson comes with its own vocabulary Flashcards covering all the key expressions,
我们直接来看第一个视频片段。需要说明的是，这节课附带了专门的词汇闪卡，涵盖了所有重要的表达方式。
but we'll learn today Practicing them daily is the easiest way for you to internalize and to remember these words
不过今天我们会学到：每天练习这些单词，是让你真正掌握并记住它们的最简单方法。
Forever if that sounds interesting to you
永远”，如果这个想法你觉得有趣的话……
Just click the link in the description
只需点击描述中的链接即可。
below using your phone to get our
请使用您的手机获取我们的信息。
app and start your vocabulary practice right after the lesson So let's get started by watching the first clip with subtitles in English
课后立即使用该应用程序开始词汇练习吧。那么，让我们先来看第一个带有英文字幕的视频片段吧。
You sure were not a bother I'd hate to impose no no It's a pleasure to have guests a real treat
你真的没有给我们带来任何麻烦；我可不想给人添麻烦……不不，有客人来真是件愉快的事，真是一种享受！
That word having guests isn't delight More often I get thieves come to steal what's rightfully mine No,
那个词（“有客人”）其实并不能带来快乐；相反，很多时候坏人会来偷走本该属于我的东西。
it called me a fraud those But
那些人竟然称我为骗子……
once I bring back this creature my name will be cleared
一旦我成功将这个生物带回来，我的名声就会得到恢复（即人们会重新认可我的清白）。
Beautiful isn't it?
太美了，不是吗？
I've spent a lifetime tracking it sometimes
我花了一生的时间来追踪它……有时候。
years go by Between sightings I've tried to smoke it out of that
在两次目击事件之间，已经过去了好几年。我一直试图通过吸烟的方式来消除那种（不好的感觉或影响）。
Deathly labyrinth where it lives Can't go in after it One sin there's no way out
这是一个致命的迷宫，恶魔就居住在其中。一旦进入，便再也无法逃脱；在那里犯下任何罪行，都意味着没有生还的希望……
Okay, so we're just getting started we have the whole scene to cover today We'll break down the advanced expressions.
好的，我们才刚刚开始。今天我们需要讲解整个场景中的所有内容，包括那些高级表达方式。
We just saw actually starting from this short clip You watched at the beginning of the video.
我们其实是从这个短视频开始的；这个短视频就是你在视频开头看到的那个。
Let's see it again Darnest is an informal way to say strangers or most surprising
我们再来看一遍吧。“Darnest”其实是一种非正式的说法，用来指代“陌生人”或“那些令人惊讶的人”。
By his tone though months actually seems quite happy almost relieved.
不过从他的语气来看，尽管已经过去了几个月，他似乎依然非常开心，甚至有一种如释重负的感觉。
Let's see why
让我们看看为什么会出现这种情况吧。
To be after something means to be
追求某样东西”意味着……（此处“means to be”后应接具体含义，但原文未完成表达）。
following something and trying to catch it
跟随某物并试图抓住它
for example You might say the dog went after the bowl or she decided to go after her dream of becoming a doctor
例如，你可以这样说：“那只狗追着那个碗跑了”，或者“它决定去追求自己成为医生的梦想”。
Months was concerned that Carl was just another explorer Going after the legendary bird.
莫尔斯担心卡尔只是另一个追逐那只传说中存在的鸟类的探险家罢了。
He's been searching for all these years But he follows with this joke
这些年来他一直在寻找，但最后却只是用这个笑话来打发时间罢了。
Since Carl arrived in Paradise Falls in
自从卡尔来到天堂瀑布镇以来……
a house months is joking that maybe
说这房子要几个月才能修好，其实只是开玩笑罢了……