通过迪士尼动画《SOUL——被困在猫的身体里》学习英语吧

Learn English with DISNEY's SOUL — Stuck in a Cat's Body · Learn English With TV Series

通过迪士尼动画《灵魂》中灵魂互换的有趣情节，学习自然且高级的英语表达。适合练习高级词汇和日常对话。

字幕节选（英语 · 中文）

  1. We gotta get out of here before they take me away.

    我们必须在他们把我带走之前离开这里。

  2. Take you away.

    带你离开这里。

  3. You're gonna leave me?

    你真的要离开我吗？

  4. No way.

    绝对不可能。

  5. That's my body you're in.

    你现在所“占据”的，其实就是我的身体啊。

  6. Oh, okay.

    哦，好的。

  7. Do you think you can walk?

    你觉得你能走路吗？

  8. I don't know.

    我不知道。

  9. I failed body test drive like four hundred and thirty -six times.

    我已经失败了大约四百三十六次车辆体检（即试驾前的安全检查）。

  10. But will you try?

    但是你会尝试吗？

  11. Okay.

    好的。

  12. I'm a cat.

    我是一只猫。

  13. I can make this.

    我可以做到这一点。

  14. Okay, come on.

    好吧，快点吧。

  15. You're doing great.

    你做得非常棒！

  16. Keep going.

    继续坚持下去。

  17. Keep going.

    继续坚持下去。

  18. I'm just gonna rest here for a minute.

    我就在这里休息一会儿吧。

  19. No, no, no.

    不，不，不。

  20. They'll be back in a minute.

    他们马上就会回来。

  21. Come on.

    拜托了。

  22. Hey.

    嘿。

  23. Now push the down button.

    现在按下向下按钮。

  24. Move you.

    真让人感动（或印象深刻）。

  25. No.

    不。

  26. Careful.

    小心点。

  27. Those fingers are my livelihood.

    我的手指就是我的生计来源。

  28. Now

    现在

  29. get in.

    上车。

  30. This

    这个

  31. is the purpose of life.

    这就是人生的意义。

  32. All of us have asked ourselves this question at some point, right?

    我们所有人都在某个时刻问过自己这个问题，对吧？

  33. Well, in today's lesson, we will not only learn advanced English expressions and pronunciation,

    那么，在今天的课程中，我们不仅会学习高级的英语表达和发音技巧，

  34. but we will also try to answer this profound question with Pixar's soul.

    不过，我们也会试图用皮克斯所蕴含的“灵魂”来回答这个深刻的问题。

  35. In this animation, a music teacher, Joe Gardner, dies right as he's about to fulfill his lifelong dream of playing in a jazz band.

    在这段动画中，音乐教师乔·加德纳在即将实现自己毕生梦想（加入一支爵士乐队进行演奏）的那一刻不幸去世了。

  36. He is so devastated that he tries to escape the afterlife.

    他悲痛欲绝，甚至试图逃离来世（即死后世界）。

  37. He connects with a new soul, 22, that truly does not want to become human.

    他与一个22岁的女孩建立了联系；这个女孩其实根本不想成为“真正意义上的人类”（即不想承担人类的责任或义务）。

  38. But in a turn of events, they're both accidentally sent to Earth and hilariously, 22 ends up in Joe's body and Joe's soul in a cat.

    然而，由于一系列意外事件，他们俩都被送到了地球上。更搞笑的是，22号竟然进入了乔的体内，而乔的灵魂则附在了一只猫的身上。

  39. By the way, we are going to learn a lot of advanced vocabulary in today's lesson.

    顺便说一下，我们在今天的课程中将学习很多高级词汇。

  40. So if you want to be able to use all these expressions confidently,

    那么，如果你想能够自信地使用所有这些表达方式的话，

相关视频