Learn English with Disney's SNOW WHITE · Learn English With TV Series
通过迪士尼经典动画《白雪公主》片段学习英语，包含高级词汇和发音技巧。适合练习口语表达和听力理解，提升英语自信。
Magic mirror on the wall.
墙上的魔镜……
Who is the fairest of them all?
他们当中谁是最美丽的呢？
Fame is the beauty majesty.
名声就是一种美丽与庄严的象征。
But a lovely maiden I now behold.
不过，我现在看到的是一位美丽动人的少女。
Reveal her name.
说出她的名字。
Lip's red as the rose.
莉普的嘴唇红得像玫瑰一样。
Hair, black as ebony.
头发乌黑如乌木。
Skin, white as snow.
皮肤白得像雪一样。
Snow, white.
雪，洁白的。
Ah yeah, I'm Ethan and today we're learning English with the classic story of Snow White.
啊，对了，我叫伊桑。今天我们通过经典的故事《白雪公主》来学习英语。
Now there are many versions of this film, but one of the most well -known, and that I personally watch many times as a kid,
现在这部电影的版本有很多，但其中最著名的一个版本，是我小时候经常观看的。
is the 1937 animated film from Disney.
这部动画电影由迪士尼制作，上映于1937年。
And did you know that in 2025, they rebooted this film into a live action movie?
你知道吗？2025年，他们将这部影片重新制作成了真人版电影。
If you've already seen it, let me know down in the comments below what you thought.
如果你已经看过这部电影了，请在下面的评论区告诉我你的感受。
In today's lesson, we're going to watch a clip from the new movie and from the classic animation.
在今天的课程中，我们将观看一部新电影以及一部经典动画片中的片段。
And I'm going to teach you some vocabulary and pronunciation.
我将教你们一些词汇和发音知识。
And stick around until the end, because I will test you by having you watch all the scenes again without subtitles and answer some quiz questions.
请坚持看到最后，因为我会考验你们的能力：让你们再次观看所有场景（这次没有字幕），并回答一些测验问题。
And if your goal is to master these expressions like fairest, maiden and behold,
那么，如果你的目标是熟练掌握这些表达方式（比如 “fairest”（最美丽的）、“maiden”（少女）以及 “behold” 等），
so that you can use them naturally and confidently when you speak, then this is where our real life English app will really help.
这样，你在说话时就可以自然而自信地使用这些表达方式了。而这时，我们的“现实生活英语应用”才会真正发挥作用，帮助你更好地学习英语。
And I'll tell you more about how the app works in just a little bit, but if you're ready to level up your confidence already,
稍后我会再详细说明这款应用程序的具体使用方法。不过，如果你已经准备好提升自己的自信心了……
then you can get the premium Snow
然后你就可以获得高级版的“Snow”产品了。
White lesson with the interactive transcript and vocabulary flashcards for free by clicking the link down in the description below from your phone now.
现在，您可以通过点击下方描述中的链接（使用手机即可），免费获取这节关于“白色”的课程内容，其中包括交互式文字记录以及词汇闪卡。
So Snow White tells the story of a beautiful young princess and her power -hungry stepmother, Queen Grim Hilda.
白雪公主的故事讲述了一位美丽年轻的公主，以及她那贪图权力的继母——邪恶的格林希尔达女王。
The Queen is terribly jealous of the kind -hearted Snow White.
女王对心地善良的白雪公主怀有深深的嫉妒之情。
Let's now hear these two having a conversation over dinner where we can see some big differences between their personalities.
现在让我们听听这两个人在晚餐时进行的对话吧，通过这段对话我们可以看出他们性格之间的显著差异。
You imagine see people are struggling and it may not be much, but when I was young, my parents and I would pick apples.
你可以想象：看到人们正在为生活而努力奋斗，虽然他们面临的困难可能并不严重……但在我小时候，我和父母经常会一起去摘苹果。
We'd take them and make pies and then go out into the village.
我们会把这些材料用来制作馅饼，然后去村子里的其他地方。
Pies are luxuries.
对于大多数人来说，肉饼是一种奢侈品。
They don't need luxuries.
他们并不需要奢侈品。
It confuses them.
这让他们感到困惑。
But sometimes something small, something sweet, even can make you believe that there's more to being alive than mere subsistence.
但有时候，一些微小而美好的事物确实能让你相信：生活的意义远不止于仅仅维持生存。
Magic mirror on the wall.
墙上的魔镜……
Who is the fairest of them all?
他们当中谁是最美丽的呢？
So I'm sure that you've heard this legendary phrase before.
我相信你们之前一定听说过这个著名的短语。
In fact, it's inspired all sorts of pop culture, like Trek.
事实上，它激发了各种流行文化作品的诞生，比如《星际迷航》（Trek）系列。
Evening.
晚上。
Mirror mirror on the wall.
镜子啊，镜子……挂在墙上的那面镜子……
Is this not the most perfect kingdom of them all?
这难道不是所有王国中最完美的一个吗？
Well, technically you're not a king.
嗯，从严格意义上来说，你并不算是一位国王。
Fair is simply an old -fashioned way to say beautiful.
Fair”其实只是个过时的表达方式，用来形容“beautiful”（美丽的）而已。