Learn English with Disney's BRAVE · Learn English With TV Series
通过迪士尼电影《勇敢》学习高级词汇和表达，适合练习听力、口语和词汇记忆。包含剧情讲解和实用词汇卡片。
Nice little camera.
这是一款很不错的小型相机。
Can I please?
请问我可以……吗？
Can I?
我可以吗？
Not with that.
不行，不能那样做。
Why not?
为什么不呢？
Use your very own.
使用你自己的（东西）。
No, there's a good girl.
不，她是个好女孩。
Draw all the way back now to your cheek.
现在，将注意力重新拉回到你的脸颊上。
That's right.
没错。
Keep both eyes open and loose.
保持双眼睁开，同时让身体保持放松的状态。
I missed it.
我错过了它。
Go and fetch it then.
那就去把它拿过来吧。
Oh yeah.
哦，对了。
Today we're all going to try to be a little braver with Marita from Brave.
今天，我们都想试着变得更勇敢一些，就像《勇敢传说》中的玛丽塔一样。
Disney's story about a free -spirited Scottish princess who clashes with her mother, Queen Alinor, of what it means to be royal.
迪士尼讲述了一个充满自由精神的苏格兰公主的故事：她与母亲阿林诺王后就“什么是王室成员”的问题产生了严重分歧。
While Marita dreams of adventure and archery, her mother insists she needs to act like a proper princess,
虽然玛丽塔梦想着冒险和射箭，但她的母亲却坚持认为她应该表现得像一位真正的公主。
learning perfect speech and manners, studying geography and music.
学习完美的演讲技巧和礼仪，研究地理和音乐。
In our first scene, we'll see exactly
在我们的第一个场景中，我们会清楚地看到……
what Marita's daily life is like as she sits through endless lessons and etiquette trading all while longing for the freedom to choose her own path.
玛丽塔的日常生活是怎样的呢？她每天都要上无数节课，学习各种礼仪规范，同时内心却渴望着能够自由地选择自己的人生道路。
Now, longing, clash, goble, all these advanced
现在，渴望、冲突、吞噬……所有这些现象都显得如此“先进”（或者说，它们代表着某种复杂的社会或文化现象）。
expressions you are seeing, plus the other ones you'll learn today are waiting for you on our wrap for you to practice with vocabulary flashcards.
你今天看到的这些表达方式，以及你今天还会学到的其他表达方式，都已经在我们的复习资料中准备好了，你可以使用词汇闪卡来练习它们。
You can access them right now for
你现在就可以访问它们了。
free if you haven't yet learned without the lessons by clicking the link in the description below using your phones.
如果你还没有通过点击下方描述中的链接（使用手机）来学习相关内容，那么就可以免费使用该资源。
If your goal is to understand natives 100 % without subtitles and speak English fluently without translating in your head,
如果你的目标是完全理解当地人的语言（无需字幕），并且能够流利地说英语（在说话时无需在脑海中进行翻译），
then these flashcards were made for you, so make sure to get them.
那么这些闪卡就是专门为你准备的，一定要把它们拿走哦。
Alright, now it's time to see what Marita's dealing with in the Scottish Highlands.
好吧，现在该看看玛丽塔在苏格兰高地遇到了什么麻烦了。
Due to our tasks that you're required to do because of your position.
由于您的职位所要求您完成的任务。
For example, a police officer has duties like patrolling neighborhoods and responding to emergency calls.
例如，警察的职责包括在社区内巡逻以及响应紧急呼叫。
As a princess, Marita has official duties like studying her kingdom, learning proper speech
作为公主，玛丽塔有一些正式的职责，比如研究她的王国情况、学习规范的言谈举止。
and representing her family with dignity.
并以尊严的方式代表她的家人。
To plan out means to organize or arrange something in advance, usually in great detail.
规划”意味着提前对某件事进行组织或安排，通常会非常细致地考虑各种细节。
It's stronger than just planned.
它的强度超出了最初的预期。
It suggests every aspect has been decided.
这表明所有相关方面都已经确定下来了。
For example, her parents had her entire education planned out from kindergarten
例如，她的父母从她上幼儿园起就为她规划好了整个教育过程。
through college.
一直到大学毕业。
Oh, I can't believe I'm gonna miss that.
哦，我简直不敢相信自己会错过那些美好的时光。
Don't worry, you're spiky little head.
别担心，你这个小家伙（虽然看起来有点“棘手”或难以相处，但其实……）。
I've got it all planned out.
我已经把一切都计划好了。
How could you have it planned out?
你怎么可能把这一切都计划得如此周密呢？
You just heard about the problem.
你刚刚才了解到这个问题的存在。