Learn English with Disney+ | Soul [Advanced Lesson] · Learn English With TV Series
通过《灵魂》片段和演员采访学习高级英语发音和词汇，掌握日常表达。适合练习理解快语速母语者，提升英语听力与口语能力。
Let's learn English with the newest Disney Pixar hit film Soul.
让我们通过迪士尼皮克斯最新推出的热门电影《灵魂》来学习英语吧。
And if you're new here every week we make fun lessons with your favorite movies,
如果你是第一次来到这里的话，每周我们都会用你最喜欢的电影来制作一些有趣的课程内容。
series, music and so much more.
系列剧、音乐，还有更多精彩内容……
So that you can learn to understand fast speaking natives without getting lost, without missing the jokes and without subtitles.
这样你就可以学会理解那些说话速度很快的母语者了——既不会听不懂他们在说什么，也不会错过他们说的笑话，更不需要借助字幕来辅助理解。
Just like Astrid, who says that our lessons are helping her to master American pronunciation.
就像阿斯特丽德一样，她说我们的课程帮助她掌握了正确的美式发音。
So we'll help you to achieve your learning English goals too.
因此，我们也会帮助您实现学习英语的目标。
It's really simple just hit that Subscribe Button and the Bell down below to join us.
其实非常简单：只需点击下方的“订阅”按钮以及那个铃铛图标，就能加入我们的行列了。
So in the following clip from Soul, Joe received some news.
在下面这段来自《Soul》节目的片段中，乔收到了一些消息。
Watch it and then answer in the comments how would you explain his reaction to that news.
先观看视频，然后在评论区说明你如何解释他对这个消息的反应。
By the way, we've seen a couple examples already in this lesson of fast native speech.
顺便说一下，在这节课中我们已经看到了一些母语者说话速度很快的例子。
Now, do you get frustrated when you speak like this and you can't understand?
那么，当你这样说话却无法被别人理解时，你会感到沮丧吗？
If you're like most learners that I know, I'm sure that your answer was an emphatic yes.
如果你和我认识的大多数学习者一样，那么我敢肯定你的回答是“肯定的”。
Well I'm here to tell you that
嗯，我来这里就是为了告诉你们这个消息。
it does not have to be frustrating,
这并不一定令人沮丧（或：这种情况并不一定需要让人感到沮丧）。
that's exactly why we created our Masterclass to help you master the 3 Keys to understanding natives at any speed.
这正是我们创建“大师班”的原因——帮助你快速掌握理解当地人的三大关键方法。
Which are vocabulary, pronunciation and cultural context.
这些内容包括词汇、发音以及文化背景。
It's absolutely FREE, so I highly recommend
这完全免费，所以我强烈推荐大家试试！
that you give it a try, so
你不妨试一试，怎么样？
that you can take a step closer to reaching your dreams of understanding English as well as you understand your native language.
你可以更接近实现自己的梦想——那就是能够像理解自己的母语一样，轻松地理解英语。
Just go up here or down description below to get started.
只需点击上方链接或阅读下方的说明，即可开始使用。
So we still have one more clip to learn with, but I have a quick question:
那么我们还有一个视频片段需要学习，但我有一个快速的问题：
do you love Disney movies like this one?
你喜欢像这样的迪士尼电影吗？
Then next you should check out this playlist where you will find a bunch of other lessons with Disney movies that you will adore.
接下来，你应该去看看这个播放列表；里面有很多以迪士尼电影为主题的教学视频，你一定会非常喜欢的。
You can find that by clicking up here or down in the description below.
你可以通过点击这里，或者查看下面的描述来找到相关信息。
Okay, so now you're going to test everything you learned today by watching all the clips a final time without subtitles and answering some quiz questions.
好的，现在你需要通过再次观看所有视频（这次不带字幕），并回答一些测验问题，来检验你今天所学到的所有内容。
But before you go I wanted to remind you that we make three lessons every week to help you understand natives and get confident English fluency.
但在你离开之前，我想提醒你：我们每周都会制作三节课的内容，旨在帮助你更好地理解英语中的本土表达方式，并提升你的英语口语能力，让你更加自信地使用英语。
So the fastest way to do this is by not missing a single one,
因此，最快完成这件事的方法就是确保不遗漏任何一个环节（或步骤）。
so remember to hit that Subscribe Button and the Bell below if you haven't yet.
所以，请记得点击下方的“订阅”按钮以及那个铃铛图标（如果你们还没有这么做的话）。