Learn English With Disney Movies | Cars 3 (02) · CINEMA ENGLISH LAB
通过Cars 3电影片段学习英语口语，包含听力、发音、习语和词汇训练，适合英语初学者提升日常交流能力。
Storm takes back the lead.
斯托姆重新取得了领先优势。
Unbelievable!
难以置信！
McQueen is fading!
麦奎因（McQueen）的影响力正在逐渐减弱……
McQueen is fading!
麦奎因（McQueen）的影响力正在逐渐减弱……
McQueen is fading!
麦奎因（McQueen）的影响力正在逐渐减弱……
Maybe fast!
也许要快点！
McQueen is fading!
麦奎因（McQueen）的影响力正在逐渐减弱……
McQueen is fading!
麦奎因（McQueen）的影响力正在逐渐减弱……
To gradually disappear.
逐渐消失。
With number 95 coming off his worst year on record, don't shoot the messenger here, folks.
由于95号球员经历了他职业生涯中最糟糕的一个赛季，大家请不要因此责怪传达坏消息的人（也就是我）。
Don't shoot the messenger here, folks.
大家别在这里迁怒于传达消息的人（即“别责怪送信人”）。
Don't shoot the messenger here, folks.
大家别在这里迁怒于传递消息的人啊。
Said to warn someone not to be angry, with the person who tells them something bad.
这句话的意思是：用来告诫某人不要因为别人对他说了不好的话而生气。
King at their door.
国王出现在他们的门前。
What's he got up his sleeve today?
他今天又有什么新招数呢？
What's he got up his sleeve today?
他今天又有什么新招数呢？
Have an idea or secret plan to surprise someone with.
你有没有什么想法或秘密计划，想要用它来给某人一个惊喜？
What
什么？
should have
本应该（但实际没有做）
been a scene of jubilation has turned tragic here today, folks.
朋友们，今天这里原本应该是欢庆的场景，却变成了悲剧。
A scene of jubilation, scene of jubilation.
一片欢庆的场景……
A feeling of great happiness, especially because of a success.
一种极度幸福的感觉，尤其是因为取得了成功。
I've thought long and hard about it, done a lot of soul searching, and considered all of the options.
我对此进行了长时间的深思熟虑，进行了深刻的自我反省，并考虑了所有可能的选项。
Soul searching, soul searching.
自我探索，自我反思……
Deep and careful thought about your purpose, motivations, or beliefs, and what may need to change in your life.
深入而仔细地思考自己的目标、动机或信仰，以及生活中可能需要做出哪些改变。
Oh no, homesick again, Gabriel?
哦不，加布里埃尔，你又开始想家了吗？
See?
看到了吗？
Homesick again, Gabriel?
加布里埃尔，你又想家了吗？
Homesick again, Gabriel?
加布里埃尔，你又开始想家了吗？
Feeling unhappy because you are away from your family and home.
因为远离家人和家乡而感到不开心。
She trains young racers to push through their own obstacles.
她训练年轻的赛车手们如何克服自己遇到的各种困难（即“障碍”）。
Taylor made for each one.
泰勒为每一个人都量身定制了合适的方案（或产品等）。
Now she's gonna work with you.
现在她要和你一起工作了。
Let's go, let's go!
我们走吧，快点！
Taylor made for each one.
泰勒为每个人量身定制了合适的方案（或产品）。
Taylor made for each one.
泰勒为每一个人都量身定制了合适的方案（或产品等）。
Designed or made to fit the needs or specifications of a particular situation,
专为满足特定情况的需求或规格而设计或制造。
object, or person.
物体或人。