Learn English With Disney Movies | BRAVE · Learn English With TV Series
通过迪士尼动画《勇敢的心》学习苏格兰发音和实用词汇，适合提升听说能力的学习者。观看无字幕片段，增强理解力，同时享受50%折扣的Fluent with Friends课程。
Today we're learning English with Disney-Pixar's animation Brave.
今天我们通过迪士尼-皮克斯出品的动画电影《勇敢传说》来学习英语。
You'll learn about Scottish English pronunciation and also lots of vocabulary that you can start using right now.
你将学习苏格兰英语的发音规则，同时还会掌握大量词汇，这些词汇可以立即开始使用。
In case you're new here the scenes we've chosen have no spoilers you'll watch two scenes from the movie,
如果你是第一次来到这里的话，请放心：我们选择的这些片段并不包含任何剧透内容。你将看到电影中的两个片段。
learn the vocabulary and then have the chance to watch it again without the subtitles.
先学习相关的词汇，然后再有机会在没有字幕的情况下再次观看视频。
Because here we help you learn English
因为我们在这里帮助你学习英语。
with your favorite movies and series without
包含你最喜欢的电影和剧集……但不包括其他内容。
getting lost, without missing the jokes and without subtitles just like Drew who says that ours is the best English channel ever!
虽然会迷路，但依然能够理解那些笑话的内容，也无需字幕的帮助——就像德鲁说的那样：“我们的频道绝对是有史以来最好的英语频道！
So make sure you join our community by hitting the subscribe button and the bell down below, that way you'll never miss a new lesson!
请务必通过点击下方的“订阅”按钮来加入我们的社区，这样你就再也不会错过任何新的课程内容了！
So here at Learn English with TV Series we are celebrating the fact that we just reached 4 million subscribers!
在“通过电视剧学习英语”（Learn English with TV Series）这个项目中，我们非常高兴地宣布：我们的订阅用户数量刚刚突破了400万大关！
And to thank you for all of
同时，也想感谢你们所做的一切。
your support and to help you continue making learning English both fun and effective we have a special present just for you.
为了感谢您的支持，并帮助您继续让学习英语变得既有趣又高效，我们为您准备了一份特别的礼物。
We've recently started offering an amazing 50%
我们最近开始提供一项非常优惠的活动：所有商品均可享受 50% 的折扣！
discount to 900 of you who want to become Fluent over the next 10 months with our popular Fluency course Fluent with Friends.
对于那些希望在接下来的 10 个月内通过我们受欢迎的课程《Fluent with Friends》掌握流利英语的各位来说，我们特别提供优惠：只需支付 900 元即可参加该课程。
And if you're watching this lesson today as we publish it you may still have a chance to get it.
如果你是在我们发布这节课的时候观看它的，那么你可能还有机会获得它。
Now wouldn't you just love it if this time next year you could enjoy your favorite tv series and movies without the subtitles?
要是明年这个时候，你可以毫无字幕障碍地观看自己最喜欢的电视剧和电影，那该有多棒啊！
Be able to talk to natives naturally and also understand what they are saying without needing to ask them to slow down or repeat.
能够与当地人自然地交流，并且能够理解他们所说的话，而无需让他们放慢语速或重复一遍。
So if you don't want to miss out on this opportunity to finally achieve your English Fluency click on the link in the description below.
因此，如果你不想错过这个最终掌握英语流利表达能力的机会，请点击下方描述中的链接。
There you'll be able to learn more
在那里，你可以了解更多相关信息。
about the lessons and join the course
了解课程内容并报名参加该课程吧。
and our community of students now again
我们的学生群体，又一次……
there are almost no coupons left for
几乎没有任何优惠券剩下了。
this promotion so this is probably your
这次晋升机会，所以这很可能是属于你的……
last chance to take advantage of this offer and get the complete package of Fluent with Friends at 50 percent off.
这是最后一次机会：您可以享受此优惠，以五折的价格购买《Fluent with Friends》的完整套餐。
Just click on the link in the description right now and make sure to use the coupon code gift
现在就点击描述中的链接，并确保使用优惠码 “gift” 进行购买。
check out to get your exclusive discount.
立即登录网站，享受您的专属折扣吧！
Now let's get back to the lesson with brave!
现在，让我们回到关于“勇敢”这个主题的课程上来吧！