Learn English With Disney | Cinderella · Learn English With TV Series
通过迪士尼经典动画《灰姑娘》学习英语，涵盖词汇、表达和发音。适合练习听力和日常对话，结尾还有趣味测验。
What's up global citizens i'm Ollie and today we are learning English with the classic story of Cinderella.
大家好！我是奥利（Ollie），今天我们将通过经典的《灰姑娘》故事来学习英语。
Now there are many different versions of
现在有很多不同版本的……
this fairy tale but one of the
这就像一个童话故事……只不过是众多类似故事中的一个罢了。
most well-known is the animation from Disney from the 1950's and did you know that in 2015 it was made into a movie?
最著名的当属迪士尼在20世纪50年代制作的这部动画片。你知道吗？2015年，这部动画还被改编成了电影。
If you've seen this movie let me know in the comments below.
如果你看过这部电影，请在下面的评论区告诉我。
In this lesson we're gonna watch two
在这节课中，我们将观看两个（视频或内容等，具体需结合上下文确定）。
scenes from the 2015 movie and I'm
这些场景来自2015年的电影……
going to teach you some vocabulary and
接下来我会教你一些词汇。
then at the end you're going to have the opportunity to watch the two scenes without subtitles and I'm going to quiz you with some questions.
最后，你将有机会在没有字幕的情况下观看这两个场景，然后我会通过一些问题来测试你的理解情况。
So make sure you watch all of this lesson to test yourself at the end.
因此，请务必观看整个课程内容，以便在最后对自己所学的知识进行测试。
But before we get started I want to tell you that we help you understand fast English without getting lost,
但在我们开始之前，我想先告诉你们：我们会帮助你们快速理解英语，同时避免在理解过程中感到困惑或迷失方向。
without missing the jokes and without subtitles.
既不遗漏任何幽默元素，也不需要字幕。
Just ask Anna Victoria who says she is now watching movies without subtitles.
你可以问问安娜·维多利亚，她现在看电影时已经不再使用字幕了。
So take your English to the next level like Anna Victoria.
那么，就像安娜·维多利亚一样，将你的英语水平提升到一个新的高度吧！
It's really simple, all you need to
其实非常简单，你只需要……
do is hit that subscribe button and the bell down below so you don't miss any of our new lessons.
只需点击“订阅”按钮以及下方的铃铛图标，这样你就不会错过我们的任何新课程了。
Cinderella tells the story of an orphan girl who is made a servant by her stepmother and stepsisters.
《灰姑娘》讲述了一个孤儿女孩的故事：她被继母和继姐妹们逼迫去做仆人。
One day the king invites all the
有一天，国王邀请了所有的……
single ladies in the kingdom to come to a ball so that the prince can choose one to be his wife.
在未来的王国里，所有单身女士都将被邀请参加一场舞会，这样王子就可以从中挑选一位作为自己的妻子。
In hopes to attend the ball Cinderella along with the help of the house mice fix an old dress of her late mother.
为了能够参加这场舞会，灰姑娘在屋子里的小老鼠们的帮助下，修复了她已故母亲的一件旧裙子。
But then.
不过，话又说回来……
If you love disney movies then make sure you check out this playlist.
如果你喜欢迪士尼电影，那么一定要看看这个播放列表！
We've made lessons with Ratatouille, Maleficent, Soul and much more.
我们根据《料理鼠王》、《魔女艾莉森》、《灵魂》等诸多电影制作了相关的教学内容。
So despite her stepmother forbidding her to
尽管她的继母禁止她这样做……
go to the ball, Cinderella is helped by the house animals and the fairy godmother and eventually makes it to the ball.
灰姑娘在屋子里的小动物们和仙女教母的帮助下，终于赶到了舞会现场。
Importantly, she must return to her house by midnight.
重要的是，她必须在午夜之前回到自己的家中。
Otherwise the people at the ball will realize that she is not a royal personage and can you imagine?
否则，参加舞会的人们就会发现她其实并不是皇室成员。你能想象那会是什么样子吗？
Her stepmother would be outraged if she sees her there while at the ball she dances with the prince.
如果她的继母看到她在舞会上与王子共舞，一定会勃然大怒的。
However when the clock strikes 12 she runs out of the palace leaving behind only a crystal slipper.
然而，当钟声敲响12点时，她从宫殿里跑了出来，只留下了一只水晶拖鞋。
If you want to learn more about connecteed speech then I highly recommend our Fluent with Friends Course.
如果你想了解更多关于“连贯口语”（即说话时语句之间逻辑清晰、衔接自然的能力）的知识，我强烈推荐我们的“Fluent with Friends”课程。
In this 48 week Course you're gonna learn with the first two seasons of Friends each week you will receive PDF power lessons,
在这门为期48周的课程中，你将通过学习《老友记》的前两季来掌握相关知识。每周你都会收到包含重点内容的PDF文件作为学习资料。
Vocabulary Memorization Software, lifetime access to our Fluency Circle Global Community and so much more!
词汇记忆软件、终身访问我们的“Fluency Circle Global Community”（全球语言交流社区）以及更多精彩内容！
To learn more all you need to do is click up here or down in the description below
要了解更多信息，您只需点击这里，或者点击下方描述中的相关链接即可。
Alrighty do you remember at the start I said you're going to have a quiz?
好吧，你还记得我一开始说过会有一场小测验吗？
Well it's time for that.
好吧，现在是时候做那件事了。
So we're going to watch the two
那么我们就来观看这两个（东西）吧。
scenes again without subtitles and there's going to be a couple of questions in there that you will need to answer.
这些视频片段再次没有字幕；其中会有一些问题需要你回答。
Let me know if you get all
如果你把所有东西都弄到了，请告诉我。
the questions correct down in the comments
正确答案请在下方评论区留言。
below and don't forget to hit that subscribe button and the bell down below so you don't miss any of our new lessons.
请在下方观看视频，并别忘了点击“订阅”按钮以及下方的通知铃铛，这样你就不会错过我们的任何新课程了。