Learn English with DESPICABLE ME — Meet Gru Jr. · Learn English With TV Series
通过《疯狂动物城》片段学习英语口语和发音，适合练习谈论家庭、育儿和日常生活的表达。内容包含幽默场景和实用词汇，帮助你轻松掌握英语交流技巧。
Phil, Ralph, Ron!
菲尔、拉尔夫、罗恩！
Today we're learning English with Despicable Me.
今天我们通过《卑鄙的我》这部动画片来学习英语。
So the clips we'll watch today from the fourth movie in the series,
那么今天我们要看的这些片段来自该系列的第四部电影。
when we meet Gru's son, Gru Jr., are especially useful for parents.
当我们遇到格鲁的儿子——小格鲁时，这些内容对家长们来说尤其有用。
And wouldn't it be great as a parent to talk about your kids in English with other empathetic parents?
作为父母，如果能够用英语与其他富有同理心的父母交流自己孩子的状况，那该有多棒啊！
Or imagine feeling natural sharing about your job in English?
或者想象一下：用英语谈论自己的工作时，会感到非常自然、毫不拘束。
Well, you can discuss topics just like these right now for free in our new speaking club on their real life app.
嗯，你现在就可以在我们全新的演讲俱乐部中，通过他们的手机应用程序免费讨论这类话题。
Get your membership right now.
现在就办理您的会员资格吧。
Search for real -life English in your app store or click the link below.
在应用商店中搜索与现实生活相关的英语学习资源，或点击下面的链接。
And I'll tell you more about that in just a little bit.
稍后我会再详细地向你们介绍这方面的情况。
All right, now let's meet all the Gru's with a funny scene in their kitchen.
好吧，现在让我们通过一个有趣的场景来认识所有那些格鲁（Gru）一家的人吧——这个场景就发生在他们的厨房里。
My
我的
favorite husband?
最喜欢的丈夫？
Did you remember to get the milk?
你记得去买牛奶吗？
Oh, yes!
哦，是的！
They had a few kinds.
他们有几种不同的产品（或种类）。
They got the almond milk, soy milk, hemp milk, oat milk, goat milk, chocolate milk, half -and -half powder,
他们购买了杏仁奶、豆奶、大麻奶、燕麦奶、山羊奶、巧克力奶，以及半脂奶油粉。
and of magnesium.
以及镁。
What about regular milk?
普通的牛奶怎么样呢？
No, they don't make that anymore.
不，他们已经不再生产那种产品了。
Nope.
不行。
Wait a minute.
等一下。
One, two, three, girls, one wife.
一、二、三……姑娘们，只有一个妻子。
Something is missing.
似乎少了些什么……
No, I think that's all of us, yeah.
不，我觉得我们所有人都是这样，没错。
You know what?
你知道吗？
I keep forgetting.
我总是忘记这件事。
This guy!
这家伙！
Ooh,
哦……
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦……
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
ooh, ooh, ooh, ooh, it looks like somebody's a little cranky.
哦哦哦哦，看起来有人有点脾气不好啊……
Behind that sour plus I know you love your dadder.
虽然你说话时带着些酸溜溜的语气，但我知道你其实非常爱你的爸爸。
Go and say it.
去把那句话说出来吧。
Dadder.
爸爸。
Dadder.
爸爸。
Yes, of course he loves you.
是的，他当然爱你。
He just doesn't show it on his face.
他只是不会把情绪表现在脸上而已。
Or with his body language,
或者通过他的肢体语言。
right?
对吧？