Learn English with BREAKING BAD — Walter Meets Saul · Learn English With TV Series
通过《绝命毒师》经典片段学习16个高级英语表达，适合练习日常对话和职场沟通。
Oh, yeah, let's learn English with Breaking Bad.
哦，对，我们就通过《绝命毒师》来学习英语吧。
Mr. Mayhew, nice of you to come down.
梅休先生，您能专程前来真是太好了。
Please.
请……
Oh, look at you.
哦，看看你。
Should I call the FBI and tell them I found DB Cooper?
我应该打电话给联邦调查局（FBI），告诉他们我找到了DB Cooper吗？
Joking.
开玩笑的。
Come on, please.
拜托了，快点吧。
Hello.
你好。
It's all Goodman.
这一切都归功于古德曼（Goodman）。
Please sit.
请坐下。
So it's a shame that we have to meet under these circumstances.
真遗憾，我们不得不在这种情况下见面。
So Walter White's former student Badger, or Brandon, has been arrested for selling crystal meth.
沃尔特·怀特的前学生巴杰（Badger），也就是布兰登（Brandon），因贩卖冰毒而被捕。
And Walt is afraid that Brandon will snitch.
沃尔特担心布兰登会告发他们。
So he goes to meet with his lawyer, Saul Goodman, to make sure that Brandon stays quiet.
于是他去找自己的律师索尔·古德曼（Saul Goodman）商谈，以确保布兰登（Brandon）不会泄露任何秘密。
By the way, if you snitch on someone, it means that you inform on others to the police or the authorities,
顺便说一下，如果你告发别人，那就意味着你向警方或有关部门提供了关于他人的信息。
especially in criminal context.
尤其是在刑事司法的背景下。
And we're going to learn more than 16 other advanced expressions in today's lesson.
在今天的课程中，我们将学习超过 16 个其他高级表达方式。
You don't want to get into a conversation, have a chance to use one of these,
你肯定不想开始一场对话，更不想有机会使用这些工具（或方法）。
and not remember it.
然后就完全忘记了这件事。
You want to be able to use every one of these confidently,
你希望能够自信地使用其中的每一个工具或方法。
just like a native, right?
就像一个本地人一样，对吧？
The easiest way for you to do this is with the flashcards that we created for you on our app.
对你来说，最简单的方法就是使用我们在应用程序中为你制作的闪卡。
These use a scientific method called space repetition, which works like superglue to make new words stick in your head.
这些方法采用了一种名为“空间重复”（space repetition）的科学原理。这种原理的作用类似于强力胶水，能够帮助新学到的单词牢牢地印在你的脑海中。
See for yourself.
你自己来看看吧。
You can get the premium lesson with Breaking Bad for free using the link in the description below.
您可以通过下方描述中的链接免费获取与《绝命毒师》相关的优质教学资源。
And now, let's meet Saul Goodman.
现在，让我们来认识一下索尔·古德曼（Saul Goodman）。
Good things are happening.
好事正在发生。
Fact is your nephew is going to get out in no time.
事实上，你的侄子很快就会被释放出来的。
That's wonderful.
那太棒了！
There's still a few details to be ironed out, but now that the DEA is involved,
还有一些细节需要进一步完善，不过既然美国缉毒局（DEA）已经介入了，事情应该会顺利解决。
I think he's looking at time -served probation.
我认为他可能会被判处缓刑（即需要服刑一段时间）。
So, leave your number with Francesca and we'll be in touch.
请把您的电话号码留给弗朗切斯卡，我们会与您联系的。
Excuse me, the DEA?
打扰一下，您说的是美国缉毒局（DEA）吗？
Yeah, that's the Drug Enforcement Administration, the feds.
是的，那就是美国缉毒局（Drug Enforcement Administration），属于联邦政府的机构。
I hope that I'm not the breaker of bad news, but your nephew got mixed up with some pretty nasty customers.
我希望自己不是那个带来坏消息的人，但你的侄子和一些非常恶劣的人混在了一起。
I understand that, but what does that have to do with the DEA?
我明白这一点，但这与美国缉毒局（DEA）有什么关系呢？
There after some mystery man, some heavy hitter that goes by the name Heisenberg.
之后出现了一个神秘人物，一个实力非凡的人物，名叫海森堡。
Look, what about reprisals?
听着，报复措施怎么样？
I mean, if Badger, if Brandon informs on this Heisenberg, I mean, what if, God forbid,
我的意思是，如果巴杰（Badger）或者布兰登（Brandon）向有关部门告发了海森堡（Heisenberg）……那么，万一真的发生了什么（虽然希望这种事不要发生）……
that they decide to take
他们决定拿走那些东西。