Learn English with BREAKING BAD · Learn English With TV Series
通过《绝命毒师》片段学习实用短语和高级词汇，如'我听不懂'和'化学稳定'，适合练习日常对话和商务英语。
Breaking Bad is one of the most popular TV shows of all time.
《绝命毒师》是有史以来最受欢迎的电视剧之一。
And it was also binge -watched by some really iconic actors like Anthony Hopkins.
这部剧也被一些极具影响力的演员们一口气看完了，比如安东尼·霍普金斯。
Check out what he has to say about the show.
来看看他对这部剧有什么评价吧。
Apparently, this true story, Sir Anthony Hopkins, binge -watched all of Breaking Bad.
据说，这个真实的故事是这样的：安东尼·霍普金斯爵士一口气看完了整部《绝命毒师》（Breaking Bad）。
Yeah, and binge -watched it, and he loved it so much, he wrote a glowing fan letter to the show's lead actor,
是的，我一口气看完了整部剧。他非常喜欢这部剧，甚至还给该剧的主演写了一封热情洋溢的粉丝来信。
Brian Cranston.
布莱恩·克兰斯顿（Brian Cranston）
Check this out, he says, this is a quote.
看看这个，”他说，“这是一段引文。
Your performance as Walter White was the best acting I have ever seen ever.
你饰演沃尔特·怀特的表现绝对是我见过的最精彩的演技。
Congratulations and my deepest respect, you are truly a great, great actor, which is remarkable.
恭喜您！我向您表示最崇高的敬意——您确实是一位非常出色的演员，这一点令人赞叹不已。
In the scene we prepared for you today, not only will you enjoy the intense dialogue between the two major characters,
在我们今天为您准备的这个场景中，您不仅会欣赏到两位主要角色之间激烈的对话，
but you will also learn some practical phrases like, I'm not following,
但你也会学到一些实用的短语，比如 “我不太明白”（I’m not following）。
or submit a complaint.
或者提交投诉。
And even dive into some more advanced words like, chemically sound or impeccable.
甚至可以深入探讨一些更高级的词汇，比如“化学性质稳定”（chemically sound）或“无可挑剔”（impeccable）。
These and other words are included in the flashcard deck that comes with this lesson.
这些以及其他词汇都被收录在了随该课程提供的闪卡集中。
If you'd like to learn their meanings and also use them in your own English conversations,
如果你想了解这些单词的含义，并能在自己的英语对话中使用它们，
I invite you to download the Real Life English app using the link in the description below.
我邀请您使用下方描述中的链接来下载“Real Life English”应用程序。
Later in the lesson, I'll show you how you can get free access to vocabulary practice on the app,
在课程的后面部分，我会向你们展示如何免费使用该应用程序中的词汇练习功能。
so stay tuned.
请继续关注后续动态。
And if you are new here, welcome aboard and please hit the subscribe button and bell down below.
如果你是第一次来到这里，欢迎加入我们的社区！请点击下方的“订阅”按钮。
Because you don't want to miss any of our newest lessons.
因为你不想错过我们任何最新的课程内容。
Every week on this channel, we bring new lessons just like this one to help you understand your favorite movies and TV series.
每周在这个频道上，我们都会推出像这样的新课程，帮助你更好地理解自己喜欢的电影和电视剧。
Without getting lost, without missing the jokes, and without subtitles.
既不会走散，也不会错过任何笑话，而且也没有字幕。
So, get ready to learn English in a fun and engaging way by watching and analyzing one of the most thrilling shows in TV history.
那么，准备好通过观看并分析电视史上最精彩的节目之一，以一种有趣且引人入胜的方式学习英语吧！
The phrase I'm not following means I don't understand, or I'm not able to keep up with what you're saying.
I’m not following” 这个短语表示我无法理解对方的话，或者无法跟上对方说话的节奏（即无法跟上对方说话的步伐或内容）。
It's often used in business context to politely express confusion.
在商业环境中，它常被用来礼貌地表达困惑或疑问。
Wouldn't you agree that it sounds much better than directly saying I don't understand what you're trying to say?
你不觉得这样表达听起来比直接说“我不明白你想说什么”要好得多吗？
Now, let's return to Walter's question.
现在，让我们回到沃尔特的问题上来。
I would like to know why you wouldn't meet with me yesterday.
我想知道为什么你昨天不愿意和我见面。
In this sentence, the phrase wouldn't meet is used to express a past action that didn't happen due to someone's own willingness or refusal.
在这个句子中，“wouldn’t meet”这个短语用来表示一个过去发生的、由于某人的意愿或拒绝而未能实现的行为。
So, thanks to grammar, we understand that Gus chose not to meet Walter the day before,
因此，多亏了语法知识，我们才能明白：格斯选择在前一天没有去见沃尔特。
at least that was Walter's impression.
至少沃尔特是这么认为的。
Other examples would be, he wouldn't listen to my advice when I told him,
其他例子还包括：当我给他提建议时，他根本不听我的意见。
meaning he chose not to listen.
也就是说，他选择不去听别人的意见。
I called her several times, but she would answer, meaning she chose not to answer my calls.
我给她打了好几次电话，但她每次都会接听，这说明她其实是故意选择不接我的电话的。
I think that you're confusing me for someone else.
我觉得你把我错认成别人了。
The adjective confusing means something isn't clear to you, but in the phrase,
形容词“confusing”表示某件事对你来说并不清楚（即难以理解）。
you're confusing me for someone else.
你把我错认成了别人。
Confusing is actually a verb in the present continuous tense, and it refers to mistaking one person for another.
Confusing”实际上是一个现在进行时态的动词，表示将一个人误认为另一个人。
This can happen when people look alike, or when they are twins.
这种情况可能发生在长相相似的人身上，或者当他们是双胞胎的时候。
Another variant of this expression is to have one confused with someone else.
这种表达方式的另一种变体是：让人将某人与另一个人混淆在一起。