通过《Anne with AN E》学习英语——安妮与比利的对峙

Learn English with ANNE with AN E — Anne Confronts Billy · Learn English With TV Series

通过《Anne with an E》中的一幕,学习如何用英语表达对不实言论的反对。适合练习高级词汇和表达观点的句型。

字幕节选(英语 · 中文)

  1. Aw, yeah, global citizens, Alexandria, your real -life English fluency cage.

    啊,没错,这些“全球公民”们……亚历山德里娅,你其实就是现实生活中的“英语流利度测试场”啊。

  2. And today we're back with a new lesson with an amazing Netflix show,

    今天我们再次带来一堂新课程,这次的内容将与一部非常精彩的 Netflix 电视剧相关。

  3. and with an E.

    还有一个字母“E”。

  4. If they've never seen the series, it follows Anne Shirley, an intelligent,

    如果他们从未看过这部剧的话,那么它讲述的是安妮·雪莉的故事——一个聪明、

  5. imaginative girl who isn't afraid to speak her mind.

    一个富有想象力、敢于直言不讳的女孩。

  6. That is to express her thoughts, honestly.

    说白了,那就是为了表达她的想法而已。

  7. Even if it gets her into travel, in the scene we'll learn with,

    即使这能让她开始旅行,在我们所要了解的这个背景下……

  8. we're at a fun school party where music, dancing, and young romance feel the air.

    我们正在参加一个非常有趣的学校派对,空气中弥漫着音乐、舞蹈以及青春浪漫的气息。

  9. So things start to go wrong.

    于是,事情开始出错。

  10. When a romantic encounter between two students, Josie and Billy becomes more serious, and Josie doesn't want to keep going,

    当两名学生乔西(Josie)和比利(Billy)之间的浪漫关系变得更为严肃时,而乔西却不想继续这段关系……

  11. but Billy ignores her and forces the situation.

    但是比利无视她的存在,强行推进事情的发展。

  12. Then later, he spreads rumors, telling a different version of what happened,

    后来,他又散布谣言,讲述事情发生的另一个版本。

  13. which damages her reputation.

    这损害了她的声誉。

  14. As gossip spreads, people are quick to judge her rather than question him,

    随着流言的传播,人们很快就开始指责她,而不是去质疑他的行为。

  15. something that actually reflects the way women were often treated back in the day, and still today.

    这确实反映了过去以及如今女性常常遭受的对待方式。

  16. So when Anne realizes what really happened, she refuses to stay silent,

    因此,当安妮意识到真正发生了什么时,她拒绝继续保持沉默。

  17. and decides to confront Billy, defending what she knows is right.

    她决定与比利对质,捍卫自己认为正确的事情。

  18. Let's watch the first part of the clip with subtitles and then we'll learn all the dance stories in it.

    我们先来看这段视频的第一部分(带有字幕),然后再了解一下视频中提到的所有与舞蹈相关的故事。

  19. Kind of big for a kiss too?

    对于一个吻来说,这个动作也显得有点太夸张了吧?

  20. Big.

    很大。

  21. That's not what happened and you know it.

    事实并非如此,而你也心知肚明。

  22. How dare you spread nasty rumors about my friend?

    你怎敢散布关于我朋友的恶意谣言?

  23. You weren't there.

    你当时不在场。

  24. You don't know what you're talking about.

    你根本不知道自己在说什么。

  25. I have eyes and I can see that she's devastated.

    我有眼睛,看得出来她已经崩溃了(或:非常难过)。

  26. You shouldn't have touched her, Billy.

    你本不该碰她的,比利。

  27. Well, I guess she regrets having those morals.

    嗯,我想她应该为自己的那些道德观念感到后悔吧。

  28. Be

    Be” 是一个英语动词,主要有以下含义: 1. **存在/是**(表示某物或某人处于某种状态或具有某种属性):例如,“She is a teacher.”(她是一名教师。) 2. **成为**(表示从一种状态或身份转变为另一种状态):例如,“He will become a doctor in the future.”(他将来会成为医生。) 3. **用于构成进行时态**:例如,“They are studying.”(他们正在学习。) 4. **用于构成被动语态**:例如,“The book was written by John.”(这本书是约翰写的。) 此外,“be” 还可以与其他助动词或名词结合使用,构成各种复杂的句型。

  29. so bad, they're practically engaged.

    情况太糟糕了……他们几乎已经订婚了。

  30. Where?

    在哪里?

  31. Billy had no right, regardless.

    无论如何,比利都毫无权利这么做。

  32. None of us saw what happened.

    我们当中没有人看到发生了什么。

  33. Besides, Josie's always been ill -bred.

    此外,乔西一直都品行不端(或者说,她的教养非常糟糕)。

  34. Remember how she forced us to play that kissing game?

    还记得她是如何强迫我们玩那个“接吻游戏”的吗?

  35. A kiss is fine when there's consent.

    在双方都同意的情况下,亲吻是完全可以的。

  36. Isn't it?

    不是吗?

  37. They were unshaperoned.

    他们尚未经过任何雕琢或塑造(即他们的自然状态尚未被改变)。

  38. Remember when Lavender Lewis was caught doing some matrimonial sampling with Stephen Mills?

    还记得拉文德·刘易斯(Lavender Lewis)被抓到与斯蒂芬·米尔斯(Stephen Mills)进行“婚姻体验”活动的时候吗?

  39. No one would marry her after that.

    从那以后,再也没有人愿意娶她了。

  40. She had to move to Winnipeg.

    她不得不搬到温尼伯去。

相关视频