通过电视剧和电影学习英语习语

Learn English Idioms with TV Series & Movies | 10 Most Common English Idioms | Part 1 · English In General

通过电影和电视剧片段学习10个常见英语习语，适合练习听力与日常表达。

字幕节选（英语 · 中文）

  1. Hit the sack

    去睡觉吧

  2. Definition to go to bed

    上床睡觉”的定义：

  3. I'm tired.

    我累了。

  4. I'm going to hit the sack

    我要去睡觉了。

  5. Okay, you know, I think I'm gonna hit the sack either way good game everyone, but I am beat I gotta hit the sack.

    好吧，我觉得不管怎样我都得去睡觉了。大家打得真棒！不过我真的累坏了，必须赶紧睡觉了。

  6. I think I'll just hit the sack.

    我想我还是直接去睡觉吧。

  7. I think I'll just hit the sack

    我想我还是直接去睡觉吧。

  8. Anyway, I'm gonna go hit the sack break

    不管怎样，我打算去睡觉了。

  9. a leg

    一段路程；一段距离

  10. Definition it's used to wish someone luck

    这个表达的用途是向某人表示祝福，希望他们好运。

  11. You have an exam tomorrow break a leg

    你明天有考试，祝你好运！

  12. Good luck everyone break a leg.

    祝大家好运，一切顺利！

  13. I just want to say break a leg everybody all right break a leg kid

    我只是想说：祝大家好运，一切顺利！尤其是那个孩子，祝他一切顺利！

  14. We'll break a leg tonight break a leg break a leg.

    今晚祝大家好运，万事如意！

  15. So I'm here.

    所以我现在在这里。

  16. Okay break a leg You can do it break a leg

    好的，祝你好运！你一定能做到的！

  17. Call

    打电话

  18. it a day

    今天是……（具体日期或重要事件）

  19. Definition to decide that you have finished doing something

    用于判断某件事是否已经完成的定义（或标准）。

  20. We're all tired.

    我们都累了。

  21. Let's call it a day Maybe

    我们今天就到这里吧，也许吧。

  22. we should just call it a day.

    我们还是就此结束今天的工作吧。

  23. All right class.

    好了，同学们。

  24. I think we can call it a day Let's call it a day and go home

    我想我们可以结束今天的工作了。我们就此结束吧，然后回家吧。

  25. Let's call it a day.

    今天就到这里吧。

  26. I am tired.

    我累了。

  27. I'm gonna call it a day Well, I say we call it a day

    那我就结束今天的工作吧。好吧，我觉得我们该结束今天的工作了。

  28. Maybe you should just call it a day

    也许你该就此结束今天的工作吧。

  29. Under the weather

    身体不舒服；感觉不适

  30. Definition if someone is under the weather they feel ill

    定义：如果有人说自己“身体不舒服”（under the weather），意思是他们感到生病了。

  31. I've been feeling under the weather this week.

    这周我一直感觉身体不舒服。

  32. I am just feeling under the weather Mr. White is feeling a little under the weather this morning

    我今天感觉身体不太舒服；怀特先生今天早上也有些不舒服。

  33. Perhaps I have a little under the weather.

    也许我有点不舒服。

  34. I know a lot of us have been feeling under the weather lately The simple your sister is a little under the weather lemon.

    我知道我们很多人都最近感觉身体不太舒服。其实，你妹妹也只是有点小感冒而已。

  35. You're looking a little under the weather spill

    你看起来有点不舒服啊……

  36. the beans

    （非正式用语）重要的东西；有价值的东西

  37. Definition to tell people secret information

    用于向他人透露秘密信息的术语/定义。

  38. Don't spill the beans It's supposed to be a secret.

    别把秘密泄露出去，这本来就应该是个秘密啊。

  39. I'm not gonna spill any more beans.

    我不会再透露更多细节了。

  40. All right Somebody in here got beans spill them spill the beans old man.

    好吧，这里肯定有人知道内情……快说出来吧，老头！

相关视频