Learn English for the Supermarket with Modern Family · Learn English With TV Series
通过美剧《摩登家庭》学习超市购物英语词汇，提升听力和理解能力，适合日常交流练习。
Get ready to laugh and learn English with Modern Family.
准备好边笑边学习英语吧，《摩登家庭》会帮助你实现这一目标。
So, in this lesson you can learn some really great English vocabulary for shopping at the supermarket.
在这节课中，你可以学习一些非常实用的英语词汇，这些词汇专门用于在超市购物时使用。
And, before we get into the lesson, I just wanted to quickly let you know that every single week,
在我们开始上课之前，我想快速告诉大家：每周都会有一次……
we help you to understand fast-speaking natives without getting lost, without missing the jokes, and without subtitles.
我们帮助您理解那些说话速度很快的本地人所说的话，让您不会感到困惑，也不会错过任何幽默的环节——而且这一切都不需要借助字幕。
Just like Achmad, who says that our videos are helping him to get familiar with how natives really speak.
就像阿赫迈德一样，他也表示我们的视频帮助他了解了当地人实际的说话方式。
And, your English comprehension is going to
而且，你的英语理解能力也会……（不过原文在这里没有完整表达后续的变化或结果。）
improve a ton too — all you
改进的空间也很大——一切都取决于你。
have to do is hit that subscribe button and the bell down below so you don't miss any our new lessons.
你只需要点击下方的“订阅”按钮以及那个铃铛图标即可，这样就不会错过我们的任何新课程了。
So, I know you're watching this lesson because you get frustrated when you can't understand natives, whether it's in music,
我知道你们正在观看这节课，是因为当你们无法理解当地人的表达方式时（无论是在音乐领域还是其他方面），你们会感到非常沮丧。
TV series, movies, or even in real-life conversations.
无论是在电视剧、电影中，还是在现实生活中的对话中，这种情况都屡见不鲜。
And this hurts your confidence.
而这会损害你的自信心。
You're scared of actually using your English in real-life.
你害怕在现实生活中真正使用自己的英语能力。
You want to be able to confidently understand natives in any situation, just like your mother tongue, right?
你希望能够在任何情况下都自信地理解当地人的语言，就像理解自己的母语一样，对吧？
Well, this is exactly why we created our Fluent with Friends course.
嗯，这正是我们开发“Fluent with Friends”课程的原因。
Our goal for you with this course is to be able to learn the principles of real native speech,
我们开设这门课程的目的是帮助您掌握自然语言（即人们日常交流中使用的语言）的基本原理。
so that you can understand natives no matter how fast we speak, and have a lot of fun doing it.
这样无论我们说话的速度有多快，你都能听懂当地人的话，并且在这个过程中获得很多乐趣。
Now, in this 40-week course, you will learn alongside the first two seasons of the TV series Friends,
现在，在这个为期40周的课程中，你将一边学习电视连续剧《老友记》的前两季内容，一边掌握相关知识。
with innovative tools like Power Lessons, vocabulary memorization software, and more.
借助诸如 Power Lessons 这样的创新工具、词汇记忆软件等，可以更有效地完成学习任务。
And, you even get access to our global community of English learners, the Fluency Circle.
此外，您还可以加入我们的全球英语学习者社区——“Fluency Circle”。
So, do you want to try it?
那么，你想试试吗？
Well, you can do that for FREE with our 3-part Masterclass.
其实，您可以通过我们为期三部分的“大师课程”免费实现这一目标。
All you have to do is click
你所要做的就是点击而已。
up here or down in the description below, and you can learn more and sign up for that right now.
无论是在这里查看信息，还是在下方的描述中阅读详细内容，您都可以了解更多相关信息，并立即报名参与相关活动。
Hey, so do you find Modern Family funny?
嘿，你觉得《摩登家庭》这部剧好笑吗？
It's definitely one of my favorite TV series.
这绝对是我最喜欢的电视剧之一。
And, you can learn a ton more with it.
而且，你可以用它学到更多东西。
All you have to do is click
你所需要做的就是点击一下。
up here or down in the description below to find this playlist that is absolutely full of lessons teaching you English with Modern Family.
你可以点击页面上方的链接，或者查看下方的描述内容，找到这个播放列表。这个播放列表里包含了大量教学内容，通过《摩登家庭》这部剧来帮助你学习英语。
Be sure to check that out after you finish this video.
看完这个视频后，一定要去看看那个内容哦。
Alright!
好吧！
I hope that you learned a ton today and that you laughed a lot watching that clip the second time around.
希望你今天学到了很多东西；也希望你在第二次观看那个视频片段时能够开怀大笑。
And, remember that you can learn even more with Modern Family, by checking out this playlist over here.
另外，请记住：通过观看这个播放列表，你还可以从《摩登家庭》这部剧中学到更多内容。
Now, it's time to go beyond the classroom, and LIVE your English!
现在，是时候走出教室，真正将英语运用到日常生活中去了！
Aww Yeah!
哇，太棒了！