Learn English for JOB INTERVIEWS | Lesson with Modern Family · Learn English With TV Series
通过Modern Family中Claire的面试场景，学习如何缓解面试压力，掌握在线面试的表达技巧和准备要点，适合练习职场英语和表达能力。
Oh God, that's her!
哦，天哪，那就是她！
That's her!
那就是她！
Shh!
嘘！
Everybody quiet!
大家都安静下来！
Wait, I have to get up there with the babies.
等等，我得和那些婴儿们一起上去那里。
SHIT!
该死！
Hi, Miss Beckman.
您好，贝克曼小姐。
Thank you so much for this...
非常感谢你提供这个……
Bad truth!
虽然这是个令人不快的真相，但它确实就是事实。
Choo!
呜！（火车出发时的声音）
Opportunity!
机会来了！
I'm sure you'll agree that job interviews can be very stressful.
我相信你会同意：求职面试确实会让人感到非常有压力。
We want to show that we are excellent candidates with the perfect skill set and the ideal personality.
我们希望证明自己是最优秀的候选人，具备完美的技能组合和理想的性格特质。
That's why in today's lesson we look at five things you can learn from modern families' clay to reduce stress during interviews,
这就是为什么在今天的课程中，我们会探讨可以从现代家庭的相处方式中学习到的五点内容，这些内容有助于你在面试过程中减轻压力。
whether in -person or online.
无论是面对面交流还是在线交流。
But before we get started, if this is your first time joining us, welcome.
但在我们开始之前，如果这是您第一次加入我们，欢迎您的到来！
Each week we help millions of learners like you understand fast -speaking natives without getting lost with opposite jokes and without needing subtitles.
每周，我们都会帮助数以百万计的学习者（就像你一样）快速理解那些说话速度很快的母语者所说的话，同时避免被那些含义相反的笑话搞糊涂，也无需借助字幕来辅助理解。
So if you would like to join our community of over 5 million learners,
那么，如果您想加入我们这个拥有超过500万学习者的社区，
then why not hit the subscribe button and bell down below so you never miss out on any of our new lessons.
那么，为什么不点击下方的“订阅”按钮呢？这样你就永远不会错过我们的任何新课程了。
In
在
this scene, clay has a job interview by a video call.
在这个场景中，克莱通过视频电话参加了一场工作面试。
Let's see how that goes.
让我们看看事情会如何发展。
Oh God, that's her!
哦，我的天啊，那就是她！
That's her!
那就是她！
Shh!
嘘！
Everybody quiet!
大家都安静一下！
Wait, I have to get up there with the babies.
等等，我得和那些婴儿们一起上去那里。
Hi, Miss Beckman.
您好，贝克曼小姐。
Thank you so much for this...
非常感谢你提供这个……
Bad truth!
虽然这是个令人不快的真相，但它确实就是事实。
Choo!
呜！（火车鸣笛声）
Opportunity!
机会来了！
You're welcome.
不客气。
Achoo!
啊嚏！
I wasn't mocking you, it's just that whenever I hear someone sneeze, I have to sneeze too, so that it's an even number.
我并没有嘲笑你，只是每当听到别人打喷嚏时，我也会跟着打喷嚏——这样“打喷嚏的次数”就能变成一个偶数了。
It's perfectly normal.
这完全是很正常的现象。
Oh, no, I completely understand.
哦，不，我完全理解。
A few years ago, I forgot to
几年前，我忘记了一件事。
tap the towel rod twice when I got out of the shower and we lost George Mike all that day, so...
当我洗完澡出来后，需要用毛巾架敲两下；而那天我们却失去了乔治和迈克……所以……
That was you!
就是你干的！