Learn British English with HARRY POTTER | Train Scene Shadowing Practice (lesson #49) · Shadowing for dummies !
通过哈利波特经典场景学习英式发音和连读技巧，适合提升口语流利度和语感。
Excuse me.
打扰一下。
Do you mind?
你介意吗？
Everywhere else is full.
其他所有地方都已经满了。
Nor tough.
也不难。
Excuse me.
打扰一下。
Do you mind?
你介意吗？
Everywhere else is full.
其他所有地方都已经满了。
Nor tough.
也不难。
Excuse me.
打扰一下。
Do you mind?
你介意吗？
Everywhere else is full.
其他所有地方都已经满了。
Nor tough.
也不难。
I'm wrong by the way.
顺便说一下，我错了。
Wrong Weasley.
找错人了——那不是韦斯莱一家的人。
I'm Harry Harry Potter.
我是哈利·波特。
I'm wrong by the way.
顺便说一下，我错了。
Wrong Weasley.
找错人了——那不是韦斯莱家的成员。
I'm Harry Harry Potter.
我是哈利·波特。
I'm wrong by the way.
顺便说一下，我错了。
Wrong Weasley.
找错人了——那不是韦斯莱家的成员。
I'm Harry Harry Potter so
我是哈利·波特！
so it's true I mean do you really have so
所以这是真的吗？我的意思是，你们真的有那么多吗？
so it's true I mean do you really have so
所以这是真的吗？我的意思是，你们真的有这么多吗？
it's true I mean do you really have the
确实如此……我的意思是，你们真的拥有那个吗？
what
什么
wakin the
唤醒……
what
什么
wakin the
唤醒……
what
什么
wakin off
（从麻醉或昏迷状态中）逐渐苏醒
the trolley dears anything
那个手推车（或购物车）对任何东西都“情有独钟”……（不过这句话的表述有点奇怪/幽默；字面意思是“手推车喜欢任何东西”……）
off the trolley dears
亲爱的们，这些商品已经下架了（无法再购买了）。
no
不
thanks I'm set we'll take the lot thanks
谢谢，我已经准备好了。我们就买下整个批次吧。
almost set well take the lot no
差不多已经准备好了，那就接受这个结果吧……
thanks almost set we'll take the lot has
谢谢，差不多都安排好了。我们就选择这个方案吧。
anyone seen a toad boy named Neville's lost one mom has
有人看到过那个叫内维尔的小男孩吗？他的妈妈不见了……
anyone seen a toad boy name Neville's lost one mom has
有人见过那个叫“Neville”的男孩吗？他的妈妈不见了……
Anyone see the toad?
有人看到那只蟾蜍吗？
A boy named Neville's lost one.
一个名叫内维尔的男孩弄丢了一样东西。